ラジオハングル講座キゾー式 이월오일(화) 칠십 2/5 70/100 ㄷ変則
ㄷ変則
今日のフレーズ
그 친구 소식을 들었어요.
그 친구 소식 을 듣다+었 어요.
その→あの 友達(の) 消息 を 聞いた ですか→聞きましたか
冠形詞 ■ ■ ◣ ■ㄷ変則＋過去●やわらかい◢
聞く듣다に過去の●었を付ける ×듣었어요にはならない ㄷ変則
は듣のパッチムㄷをㄹに変えて →○ 들었어요. 聞きました
セオリー86 ㄷ変則
86a 幹がㄷで終わる動詞の一部は変則活用する
86b ㄷ変則は幹の次に母音が来ると、ㄷがㄹに変わる
＊例 듣다聞く にさまざまな語尾を付けると
①丁寧な◢ 어요が付くと
×듣어요.ではなく ○들어요. 聞きます
②ぞんざいな◢ 어が付くと
×듣어. ではなく ○들어. 聞けよ
③過去の●었が付くと
×듣었어요. ではなく ○들었어요. 聞きました
③過去連体形은が付くと
×듣은ではなく ○들은 聞いた―
今日の会話
Ａ：어제 선배한테서 들은 이야기인데...
어제 선배 한테서 듣다 은 이야기 인데...
昨日 先輩 から 聞いた 話 なんだけど
■ ■ ◣(◣) 子音コト■ 過去連体形◣ ■ ◢
B：무슨 이야기를 들었어?
무슨 이야기 를 듣다+었 어?
どんな 話 を 聞い た の？
冠形詞 ■ ◣ ■ㄷ変則■＋過去●ぞんざい◢
들은は[聞く]듣다に過去連体形은を付けた形。セオリー86のとおり、幹に母音은が来ると듣のㄷはㄹに変わる。
今日の単語 ㄷ変則の動詞
＊やわらかい◢아요 / 어요 ＊さらに過去の●았/었 を付けた形
ㄷ変則 辞書形 ◢아요/어요 ●았/었
歩く 걷다 걸어요 걸었어요
聞く 듣다 들어요 들었어요
悟る 깨닫다 깨달어요 깨달었어요
尋ねる 묻다 둘어요 물었어요
하変則の形容詞 ＊やわらかい◢아요/어요
하変則の形容詞 辞書形 ◢아요/어요
暖かい 따뜻하다 따뜻해요
おとなしい 얌전하다 얌전해요
賢い 똑똑하다 똑똑해요
憤＿ 悔しい 분하다 분해요
安寧＿ 元気だ つつがない 안녕하다 안녕해요 → 안녕하세요
寂びしい 侘びしい 쓸쓸하다 쓸쓸해요
静だ 조용하다 조용해요
涼しい 爽やかだ 시원하다 시원해요
未安＿ 済まない 미안하다 미안해요
善良だ 착하다 착해요
強い 강하다 간해요
＿傷＿ むかむかする 腹が立つ 속상하다 속상해요
罪悚＿申し訳ない 죄송하다 죄송해요
多情＿ (心、人柄が)やさしい 다정하다 다정해요
(性格、振る舞いが)やさしい 상냥하다 상냥해요
弱＿ 弱い 약하다 약해요
りりしい 씩씩하아 씩씩해요
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
①걷다 1 時間 歩きました
かたい◢ 한 시간 걸었습니다.
やわらかい◢ 한 시간 걸었어요.
②듣다 日曜日には 好きな 音楽を 聞きます
かたい 일요일에는 좋아하는 음악을 듣습니다.
やわらかい 일요일엔 좋아하는 음악을 들어요.
③깨닫다 運命を 悟りました
かたい◢ 운명을 깨달았습니다.
やわらかい◢ 운명을 깨달았어요
④묻다 私に いつも 尋ねました
かたい 저에게 항상 물었습니다.
やわらかい 나한테 항상 물었어요.
Ⅱ間違い探し
①家まで歩きます
집까지 걷어요. ×걷어요 걷다 [歩く]はㄷ変則でやわらかい丁寧な◢の付いた形は
걸어요 → ○ 집까지 걸어요.
②いつ聞きましたか
언제 듣었어요? ×듣었어요 듣다 [聞く] の過去の●+やわらかい丁寧な疑問の◢が
付いた形は 들었어요 → ○ 언제 들었어요？
③兄に尋ねました
형한테 묻었어요. ×묻었어요 묻다 [尋ねる]の過去の●+やわらかい丁寧な◢
のついた形は 물었어요 → ○ 형한테 물었어요.
오늘의 발음
어디까지 걸었어요.? どこまで歩きましたか
→b학교까지예요. 学校までです
a다섯 시까지예요. 5時までです
ｃ전화예요. 電話です
이 미현씨의 오늘의 말
안녕하십니까 ?
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요.
우리말 공부 언제 시작했어요?
한국말 많이 들어주세요.
안녕히 계세요.
今日のフレーズ
그 친구 소식을 들었어요.
그 친구 소식 을 듣다+었 어요.
その→あの 友達(の) 消息 を 聞いた ですか→聞きましたか
冠形詞 ■ ■ ◣ ■ㄷ変則＋過去●やわらかい◢
聞く듣다に過去の●었を付ける ×듣었어요にはならない ㄷ変則
は듣のパッチムㄷをㄹに変えて →○ 들었어요. 聞きました
セオリー86 ㄷ変則
86a 幹がㄷで終わる動詞の一部は変則活用する
86b ㄷ変則は幹の次に母音が来ると、ㄷがㄹに変わる
＊例 듣다聞く にさまざまな語尾を付けると
①丁寧な◢ 어요が付くと
×듣어요.ではなく ○들어요. 聞きます
②ぞんざいな◢ 어が付くと
×듣어. ではなく ○들어. 聞けよ
③過去の●었が付くと
×듣었어요. ではなく ○들었어요. 聞きました
③過去連体形은が付くと
×듣은ではなく ○들은 聞いた―
今日の会話
Ａ：어제 선배한테서 들은 이야기인데...
어제 선배 한테서 듣다 은 이야기 인데...
昨日 先輩 から 聞いた 話 なんだけど
■ ■ ◣(◣) 子音コト■ 過去連体形◣ ■ ◢
B：무슨 이야기를 들었어?
무슨 이야기 를 듣다+었 어?
どんな 話 を 聞い た の？
冠形詞 ■ ◣ ■ㄷ変則■＋過去●ぞんざい◢
들은は[聞く]듣다に過去連体形은を付けた形。セオリー86のとおり、幹に母音은が来ると듣のㄷはㄹに変わる。
今日の単語 ㄷ変則の動詞
＊やわらかい◢아요 / 어요 ＊さらに過去の●았/었 を付けた形
ㄷ変則 辞書形 ◢아요/어요 ●았/었
歩く 걷다 걸어요 걸었어요
聞く 듣다 들어요 들었어요
悟る 깨닫다 깨달어요 깨달었어요
尋ねる 묻다 둘어요 물었어요
하変則の形容詞 ＊やわらかい◢아요/어요
하変則の形容詞 辞書形 ◢아요/어요
暖かい 따뜻하다 따뜻해요
おとなしい 얌전하다 얌전해요
賢い 똑똑하다 똑똑해요
憤＿ 悔しい 분하다 분해요
安寧＿ 元気だ つつがない 안녕하다 안녕해요 → 안녕하세요
寂びしい 侘びしい 쓸쓸하다 쓸쓸해요
静だ 조용하다 조용해요
涼しい 爽やかだ 시원하다 시원해요
未安＿ 済まない 미안하다 미안해요
善良だ 착하다 착해요
強い 강하다 간해요
＿傷＿ むかむかする 腹が立つ 속상하다 속상해요
罪悚＿申し訳ない 죄송하다 죄송해요
多情＿ (心、人柄が)やさしい 다정하다 다정해요
(性格、振る舞いが)やさしい 상냥하다 상냥해요
弱＿ 弱い 약하다 약해요
りりしい 씩씩하아 씩씩해요
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
①걷다 1 時間 歩きました
かたい◢ 한 시간 걸었습니다.
やわらかい◢ 한 시간 걸었어요.
②듣다 日曜日には 好きな 音楽を 聞きます
かたい 일요일에는 좋아하는 음악을 듣습니다.
やわらかい 일요일엔 좋아하는 음악을 들어요.
③깨닫다 運命を 悟りました
かたい◢ 운명을 깨달았습니다.
やわらかい◢ 운명을 깨달았어요
④묻다 私に いつも 尋ねました
かたい 저에게 항상 물었습니다.
やわらかい 나한테 항상 물었어요.
Ⅱ間違い探し
①家まで歩きます
집까지 걷어요. ×걷어요 걷다 [歩く]はㄷ変則でやわらかい丁寧な◢の付いた形は
걸어요 → ○ 집까지 걸어요.
②いつ聞きましたか
언제 듣었어요? ×듣었어요 듣다 [聞く] の過去の●+やわらかい丁寧な疑問の◢が
付いた形は 들었어요 → ○ 언제 들었어요？
③兄に尋ねました
형한테 묻었어요. ×묻었어요 묻다 [尋ねる]の過去の●+やわらかい丁寧な◢
のついた形は 물었어요 → ○ 형한테 물었어요.
오늘의 발음
어디까지 걸었어요.? どこまで歩きましたか
→b학교까지예요. 学校までです
a다섯 시까지예요. 5時までです
ｃ전화예요. 電話です
이 미현씨의 오늘의 말
안녕하십니까 ?
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요.
우리말 공부 언제 시작했어요?
한국말 많이 들어주세요.
안녕히 계세요.
