YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

ラジオハングル講座キゾー式 이월육일(수) 칠십일 2/6 71/100 ㅎ変則

ㅎ変則 

今日のフレーズ 

이 안경 어때요? 
이 안경 어떻다 어요?
この 眼鏡 どう ですか
冠形詞 ■  ■ㅎ変則+やわらかい疑問◢


形容詞どうだ어떻다 にやわらかい丁寧な◢어요を付けるが、×어떻어요?にはならない。
ㅎ変則で→○어때요?


セオリー87 ㅎ変則 

87a 幹がㅎで終わる形容詞のうち、좋다(良い)以外の全ては変則活用する
87b ㅎ変則は、次に으が来ると、ㅎと으が脱落する
87c ㅎ変則は、次に아/어が来ると、ㅎとその直後の母音が脱落し、아/어はㅐとなる

*例 어떻다にさまざまな語尾を付ける

①現在連体形を付けると、
×어떻은 とならずに、ㅎと으が脱落し
○어떤 どんな~

②丁寧な◢ 어요が付くと
○어때요? どうですか

③ぞんざいな◢ 어が付くと   
○어때? どう? 

④過去の●を付けると
×어떻었어요 ? とはならず、 
○어땠어요 ? どうだったですか

例 
帽子모자  이 모자 어때요?
本책 이 책 어때요?
服옷 이 옷 어때요?
車차 이 차 어때요?


今日の会話  

A:난 이런 색깔은 안 좋아해요.  
난(=나는) 이렇다+은 색깔 은 안 좋아하다 아요.
私 は こういう 色 は 好きじゃ ない です
■◣  ■ㅎ変則現在連体形 ■ ◣ 否定●  ■ㅎ変則 やわらかい◢

B:그래요? 그러면 저런 색깔은요?
그렇다+어요 그러면 저렇다+은 색깔 은 요?
そうですか それなら ああいう 色 は
■ㅎ変則やわらかい疑問◢ 副詞 ■ㅎ変則現在連体形 ■子音モノ ◣ 丁寧◢

まとめ
こうだ 이렇다 現在連体形こんな 이런
こうです+◢어요 이래요. こうです+◢습니다 이렇습니다.
こうですか+◢어요? 이래요? こうですか+◢습니까? 이렇습니까?
こう このように こうやって 이렇게

そうだ 그러다 現在連体形そんな 그런
そうです+◢어요 그래요. そうです+◢습니다 그렇습니다
そうですか+◢어요? 그래요 ? そうですか+◢습니까? 그러습니까 ?
そう そのように そうやって 그렇게

ああだ 저렇다 現在連体形あんな 저런
ああです+◢어요 저래요. ああです+◢습니다 저렇습니다
ああですか+◢어요? 저래요 ? ああですか+◢습니까? 저렇습니까 ?
ああ あのように ああやって 저렇게
どう どのように どうやって 어떻게


今日の単語   ㅎ変則
*やわらかい◢아요/어요  *現在連体形
 ㅎ変則 辞書形 ◢아요/어요   現在連体形
こうだ 이렇다 이래요. 이런
そうだ 그렇다 그래요. 그런
ああだ 저렇다 저래요. 저런
どうだ 어떻다  어때요 어떤
白い 하얗다 하애요 하얀
黒い 까마다 까매요 까만
赤い 빨갛다 빨개요 빨간
青い 파랗다 파래요 파란
黄色い 노랗다 노래요 노란
*他に 白い희다 黒い검다


오늘의 드릴 
Ⅰハングルへ 
 
① 週末は いかが 過ごされましたか
かたい◢ 주말은 어떻게 지내셨습니까?
やわらかい◢ 주말은 어떻게 지내셨어요?

② こういう 本が 好きです
좋아해다 이런 책을 좋아해요. 
좋다 이런 책이 좋아요.

③ 黄色い 服を 買いました
かたい◢ 노란 옷을 샀읍니다.
やわらかい◢ 노란 옷을 샀어요.

④ この 色 どうですか
かたい◢ 이 색깔 어떻습니까?
やわらかい◢ 이 색깔 어때요?

Ⅱ間違い探し

①そういう人はいません 
그렇은 사람은 없어요. ×그렇은 그렇다[そうだ]の現在連体形は그런
→ ○ 그런 사람은 없어요.
.
②赤い自動車  
빨갛은 자동차 ×빨갛은 빨갛다[赤い] の現在連体形は빨간
→ ○ 빨간 자동차
.
③どうしてそうなんですか 
왜 그렇어요? ×그렇어요 그렇다[そうだ]のやわらかい丁寧な◢のついた形は 그래요
→ ○ 왜 그래요.
 
  
오늘의 발음
여행은 어땠어요? 旅行はどうだったですか
→c좋았어요.   よかったです
a그래요.      そうです
b좋을 거예요.   よいでしょう


이 미현씨의 오늘의 말
안녕하십니까 ?
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요.
오늘 기분은 어떻세요?
오늘 공부는 어땠어요? 재미있게 공부를 해주세요.
안녕히 계세요.