YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

英会話タイムトライアルThu 16th Nov. 2023

Across The Globe!  Family Fun in Mexico

Day9 

 

Express

1. Do you have any family rules?

2. We always try to have breakfast together.

3. But it’s hard to follow.

4.   Does your family travel often?

5.   We like to go to hot springs.

6.   Our seats are over there.

7.   It’s so nice to see everyone again.

 

 

Create

  1. 必ず~すること

     Always brash your teeth before bed.

  1. 決して~しないこと

   Never talk with your mouthful.

  1. ご家族の皆さんは~はお好きですか?

   Does everyone in your family like baseball?

 

Reply

  1. Does everyone in your family like anime?

       → Yeah. All three generations like anime, actually.

  1. Can everyone in your family swim?

       →Yeah. We all know how to swim, and we all like snorkeling.

  1. What does your family like to do together?

        → Our family likes to travel together. And we love the outdoors.

            So we’ve really enjoyed the beaches in Mexico.

11月16日(木)の献立 鯖の塩焼き・わかめの酢の物・野菜たっぷり即席漬け

仕事で精神的に疲れ果て、何もやる気が起きません。こんな時用に、焼くだけ、チン(湯煎)するだけのレトルトはありがたいです。野菜は即席漬けやお浸し、酢の物をなるべく付けるようにします。

miércoles,15 de noviembre Lección18

miércoles,15 de noviembre  Lección18

ミエルコレス キンセ デ ノビエムブレ   レクシオン デイエシオチョ

 

Diálogo デイアロゴ

Líder: ¿Qué estás mirando?

リデル     ケ エスタス ミランド

    お前は何を見ているんだ?

Gata: Estoy mirando a un gato.

 ガタ   エストイ ミランド アウン ガト       

   一匹の猫を見ています。

       ・「誰々を~する」と言うときは前置詞a+「人(誰々)」

   動詞の直接目的語が人の場合、前置詞a+を付ける。この文では、監視役の猫は

   un gato.と「猫」を見ているが、「人」を見ているときに使う前置詞aを付けて、

   猫を「擬人化」している。

       ・「性別が分からない」ときは男性名詞を使う

   監視役の猫がソルバを見つけた時にEstoy mirando a un gato. とオス猫と

   言っていたのは、ソルバがオスかメスかの区別がつかなかったから。このような

   場合は男性形gatoでかまわない。

   Se nos está acercando.

            セ ノス エスタ アセルカンド

   こちらに近づいてきます。

Líder: ¿Quién eres?

         キエネレス

   お前は 誰だ?

Zorba: Me llamo Zorba. Soy hembra. Vengo de apón.

ソルバ    メ ジャモ ソルバ  ソイ エムブラ  ベンゴ デ ハポン

   私の名前はゾルバです。メス猫です。日本からやって来ました。

Líder: ¿Para qué vienes aquí?

         パラ ケ ビエネス アキ

   何しにここに来たんだ?

Zorba: Pues, estoy buscando amigos...

             プエス  エストイ ブスカンド アミゴス

     ええっと、私は友だちを探しているんです。

 

Vocabularioボカブラリオ

語句

読み

現在形・原形

意味

qué

疑問詞

何が、何を

estás

エスタス

動詞estar(2単)

~の状態だ;いる・ある

mirando

ミランド

動詞mirarの現在分詞(進行形)

見る、注視する

acercando

アセルカンド

再帰動詞acercarse

近づく

 

 

se…acercando 現在進行形(3単)

近づいている 

nos

ノス

間接目的語

私たちに

eres

エレス

動詞ser(2単)

~である

me llamo

メ ジャモ

再帰動詞llamarse(1単)

私の名前は~です

hembra

エムブラ

メス ⇔macho㊚オス

vengo

ベンゴ

動詞venir(1単)

来る

para 

パラ

前置詞(目的を表す)

~のために、~用に

 

 

para qué

何のために

vienes

ビエネス

動詞venir(2単)

来る

buscando

ブスカンド

動詞buscarの現在分詞(進行形)

探す

語句

読み

現在形・原形

意味

 

Ⅰ. 疑問詞 quéquién  ¿Qué estás mirando?  /  ¿Quién eres?

  • 疑問詞 qué「何が、何を」

  ①quéは、主語として使うときの意味は「何が」

   ¿Qué está pasando aqui?ケ エスタ パサンド アキ

     ここでは何が起こっているんですか? (起きるpasa)

  ②直接目的語としてなら「何を」という意味になる。

   ¿Qué está estudiando?ケ エスタセストウデイアンド

     君は何を勉強しているの?

 

 前置詞 + 疑問詞 qué  para qué何のために  de qué何の、何について

 ① ¿Para qué estudias?パラ ケ エストウデイアス

    君は何のために勉強しているの? 

 ② ¿De qué hablan ustedes?デ ケ アブラノステデス

    あなた方は何について話しているのですか?

 

  • 疑問詞quién「誰、誰が」

 ¿Quién está durmiendo en la habitación?キエン エスタ ドウルミエンド エン ラ アビタシオン

   部屋では誰が眠っているのですか? dormir眠る  habitación㊛部屋

   ¡Ojo! 動詞dormirの現在分詞は不規則変化のdurmiendo

 

 前置詞 + 疑問詞quién  

  a quién誰に、誰を  con quién誰と  ③de quién誰の、誰について  

 ¿A quién estáis esperando?ア キエネスタイス エスペランド

    君たちは誰を待っているの 

 ¿Con quién vives?コン キエン ビベス

    君は誰と一緒に住んでいますか?

 ③前置詞のdeには非常に多くの意味があり、どのような動詞と一緒に出てくるかで

       内容が変わってくる。

    ¿De quién estáis hablando?デ キエネスタイス アブランド

    君たちは誰について話をしているの?

   ¿De qué estás hablando?デ ケ エスタス アブランド゙

    君は何について話をしているの?

 de quiénは、モノの所有者が誰であるかを尋ねる表現としても使われる。

    ¿De quién es este libro?デ キエネス エステ リブロ

    この本は誰のですか?

    →Es de Juan.エス デ フアン

     フアンのです。

 

2. 動詞ver「見る(特に意識しなくても見える・目に入る) 不規則活用

 

単数

複数

1人称

yo veo

nosotros vemos

2人称

tú ves

vosotros veis

3人称

él / ella /usted   ve

ellos / ellas / ustedes  ven

    Yo veo la television.ジョ ベオ ラ テレビシオン

     私はテレビを観ます。

   Veo a mis amigos.ベオ アミサミゴス

     私は友だちと会います。

¡Ojo! 動詞mirarverは微妙に意味が異なる。mirar「注意して見る・目を向ける」

           という意味合い。テレビや映画を観るときはverの方がよく使われる。

    Veo la película.ベオ ラ ペリクア

        私は映画を観ます。 

英会話タイムトライアル Wed 15th Nov. 2023

Across The Globe!  Family Fun in Mexico

Day8  SPR Trainning 何ご家族の皆さんはポップコーンはお好きですか?

 

1.   It’s so nice to see everyone again.

2. Our seats are over there.

3. Have a seat, everyone. The movie is starting soon.

4.   Dose everyone in your family like popcorn?

5.   Everyone, help yourselves.

6.   Did everyone in your family turn off their phones?

7.   Do your children have their own phones?

8.   My grandson really wants his own phone.

9.   He’s eleven years old.

10.   He’s a fifth grader.

11.   He is in the fifth grade.

12.   He always wants to play games on my phone.

 

 

グループでの会話のキーワード「everyone」

① 家族ぐるみや仕事仲間、グループでの会話では主語目的語に

   everyone

   皆さん、お箸ありますか? Does everyone have chopsticks?

   皆さん、お食事はお済ですか? Is everyone finished?

     またお会いできてうれしいです。 It’s nice to see everyone again.

      (あなたの)ご家族の皆さんは日本の食べ物はお好きですか?

   Does everyone in your family like Japanese food?

      (自分の)家族 in our family

     グル-プの皆さんはチケットをお持ちですか?

   Does everyone in your group have tickets?

 

② グループでの会話のキーワード 「I」ではなく、「we」「us」

    もう少し時間が必要です  We need some more time.

    飛行機や劇場の座席予約「一緒に座りたい」We would like to sit together.

    人混みを通り抜けるとき「失礼します」 Excuse us. / Excuse me.

11月15日(水)の献立 カルビ焼肉・カブ漬物

今日は夫婦二人なので簡単に。スーパーのカルビ焼肉セットに「きのこ」をたっぷり投入。

カブ漬けは大量に付け込んで明日の差し入れ用に、食べ頃へ!

martes,14 de noviembre Lección17

martes,14 de noviembre  Lección17

マルテス カトルセ デ ノビエムブレ レクシオン デイシシエテ

 

Diálogo

Líder: ¿Cómo estáis todos? ¿Cuál es el tema de hoy?

         コモ エスタイス トドス クアル エス エル テマ デ オイ

    お前たち、調子はどうだ?今日のテーマは何だ?

Un gato: Parece que últimamente vienen por aquí gatos de otro barrio.

          パレセ ケ ウルチマメンテ ビエネン ポル アキ ガトス デ オトロ バリオ

     最近どうやら、他の地区の猫たちがこの辺りに来ているようです。

Líder: Vaya, ¡qué problema! Este es nuestro territorio.

          バヤ  ケ プロブレマ エステ エス ヌエストロ テリトリオ

    おお、なんという問題だ!ここは俺たちのテリトリーだぞ!

Zorba: ¿Están hablando de mí...?

          エスタン アブランド デ ミ

    彼らは私のことを話しているのかな...?

 

Vocabulario

語句

読み

現在形・原形

意味

estáis

エスタイス

動詞estar(2複)

~の状態だ;いる・ある

todos

トドス

 

みんな、全員

cuál

クアル

疑問詞

どれ

tema

テマ

テーマ、問題

últimamente

ウルチマメンテ

副詞 (形容詞último + mente)

近頃、最近

viene

ビエネン

動詞venir(3複)

来る

vaya

バヤ

間投詞

(驚き・不快・感嘆)おや、まあ、まさか

nuestro

ヌエストロ

所有形容詞

私たちの

territorio

テリトリオ

領土、(動物の)テリトリー

hablando

アブランド

動詞hablar現在分詞

話す

 

 

están hablando彼らは話している(現在進行形)

de mí

デ ミ

 前置詞de + yo「私」

私について

語句

読み

現在形・原形

意味

 

Ⅰ.疑問詞cuál 「どれ」 ¿Cuál es el tema de hoy?  

  cuál は普通「どれ」と訳される疑問詞だが、いろいろ選択肢がある中の「どれ」「何」という意味で使われる。

  *英語のWhatような¿Qué...? の使い方はない。

 ¿Cuál es su nombre?クアレス ス ノムブレ

    あなたの名前は何ですか?(さまざまある名前のうち、あなたの名前はどれ?)

 ¿Cuál es tu abrigo?クアレス トウ アブリゴ

   君のコートはどれなの? abrigo㊚コート

  ¿Cuál es su profesión?クアレス ス プロフェシオン

  彼女の職業は何ですか?profesión㊛職業

  ¿Cuál es tu nacionalidad?クアレス トウ ナシオナリダ

  君の国籍は何ですか?nacionalidad㊛国籍

  ¿Cuál es su número de teléfono?クアレス ス ヌメロ デ テレフォノ

  彼の電話番号は何番ですか?

 

2. 現在進行形「~しているところだ」 動詞estar + 現在分詞(英語の動詞ing) 

  ¿Están hablando de mí...?

 estar estudiandoエスタール エストウデイアンド  勉強している最中だ

    estar comiendo エスタール コミエンド 食べている最中だ

   estar escribiendo エスタール エスクリビエンド 書いている最中だ

 

  動詞estarの活用形

 

1

estoy

estamos

2

estás

estáis           

3

está

están

              +      ar動詞ar-andoに(estudiar → estudiando)

             er動詞ir動詞erir-iendo

                                   (②comer → comiendo)

              (③escrivir → escriviendo)

 

Estoy hablando con Alicia.エストイ アブランド コン アリシア

 私はアリシアと話をしているところです。

Estás bebiendo vino tinto, ¿verdad?エスタス ベビエンド ビノ テイント ベルダ

 君は赤ワインを飲んでいるんだね? vino tinto赤ワイン

Estamos escribiendo muchos correos electrónicos. 

 エスタモス エスグリビエンド ムチョス コレオス エレクトロニコス

 私たちはたくさんメールを書いているところです。 correo electrónicoメール

María, ¿qué estás haciendo?マリア ケ エスタス アシエンド

 マリアさん、何をしているんですか?

 → Estoy descansando un poco.エストイ デスカンサンド ウンポコ

    私は少し休んでいるところです。

 

3. 前置詞のあとに続く人称代名詞  ¿Están hablando de mí...?

  前置詞de, a, para, porの後にくる人称代名詞は、yo「私」と, tú「君」

  のときだけ、de míde tiのようにmí, tiとなる。

前置詞para「~のために」+人称代名詞=誰々のために

私のために para mí

私たちのために para nosotros

君・あなたのために para ti

君たち・あなたたちのために para vosotros

あなたのために  para usted

彼のために   para él

彼女のために  para ella

あなた方のために  para ustedes

彼らのために   para ellos

彼女たちのために  para ellas

 

  Todo el mundo está hablando de ti.トド エル ムンド エスタ アブランド デ テイ

  皆が君のことを話しているよ。(皆、世界中todo el mundo3単)

 Todo el mundo está hablando de mí.トド エル ムンド エスタ アブランド デ ミ

  皆が私のことを話している。

 

前置詞con + mí / tiは例外的に1語になる

 「私と一緒に」conmigo「君と一緒に」contigo

 

 私と一緒にビーチに行かない?

¿Quieres venir a la playa conmigo?キエレス ベニール ア ラ プラヤ コンミゴ

→ うん、君と一緒に行きたい。

  Si, quiero ir contigo.シ キエロ イル コンテイゴ

英会話タイムトライアルTue 14th Nov. 2023

Across The Globe!  Family Fun in Mexico

Day7  SPR Trainning あなたのご家族はよく旅行しますか?

 

  1. Does your family travel often?
  2. Our family travels about once a year.
  3. Where does your family like to travel?
  4. We like to go to hot springs.
  5. We might go to California next year.

    ~かもしれない ①may ②mightがお勧め、聞き取り易い

  1. My older sister’s family lives there.
  2. Our family just arrived yesterday.
  3. We’re staying at this hotel.
  4. Your family must be tired.
  5. Does your family eat out often?
  6. We don’t eat out very often.
  7. We eat out almost every week.

 

会話上手は質問上手

「相手の質問に答えるだけで精一杯」という状態から、「自分の返答に相手への質問を含める」と会話が楽になるはず。

① Does your family + <動詞>?あなたのご家族は~しますか?

② By the way,

③ I have a question for you.

④ Were you busy this week?

  →Yes.やNo. で答え、続けて How about you?