ラジオ英会話Mon 6th June. 2022 Lesson41
6月6日(月) runのイメージ
Grammar and vocabulary
Jennifer: Look, Tyler. This is the new page for my sister Carolyn’s business in Japan.
ねえ見て、タイラー。これは日本にいる私の姉さんのキャロリンが
経営しているお店の新しい広告ページよ。
Tyler: Wow, what does your sister do?
ワｵ、君のお姉さんは何をしているの？
現在形は「広く・一般的に成り立つ状況」を表す
この文は今現在していることを尋ねているのではなく、
「ふだん・いつも」何をしているのか＝つまり仕事を尋ねている。
Jennifer: She runs a ramen shop in Tokyo.
彼女は東京でラーメン店を経営してるわ。
Tyler: Really? I love ramen. What kind?
本当？僕はラーメンが大好きだよ。どんな種類なの？
Jennifer: Vegan ramen.
厳格なベジタリアンのためのラーメンよ。
Tyler: You mean she doesn’t use any animal products?
それって、動物性の食材は一切使っていないってこと？
Jennifer: That’s right. その通りよ。
Tyler: I’ve heard of it, but it’s not exactly my cup of tea.
前に聞いたことがあるよ。でも、それってちょっと僕の好みじゃないかも。
notと「強い表現」のコンビネーション
exactlyは「まさしく・正確に」という強い表現。それをnotで否定して
「それほど・必ずしも～ではない」とする。 It’s not my cup of tea.
(それは私の好物ではない)では強すぎるので、「それほど好物ではない」
と柔らかな表現を選んでいる。
Jennifer: You mean your cup of ramen.
文字通りなら「一杯のラーメン」よね。
Tyler: Right! Anyway, I’d like to go to Japan someday soon.
確かに！とにかく、僕はいつか近いうちに日本に行きたいよ。
Jeannie: Me too! 私も！
Feel English Key Sentence
She runs a ramen shop in Tokyo.
runは「走る」。この文では、動詞の働きかけが目的語に直接及ぶ他動型で使われて
いる為、「走らせる→経営する」という意味になる。「スピーデイーに・線状を走る」
イメージ。
①The buses/ trains run every 20 minitues.
バス / 電車は20分ごとに運行しています。
run「走る」は交通機関の「運行・決まった路線を走る」につながる。
I’m running late for work. 仕事に遅刻しそう。
決まったスケジュール(時間の流れ＝線)に比して遅れ、が感じられる
The movie / play runs for two weeks. その映画 / 劇は２週間上演されます。
②The road / path / fence runs around the campus.
その 道 / 遊歩道 / フェンスがキャンパスの周りを巡っています。
道なども「線を作って」おり、runが使える。
run a bath お風呂にお湯を入れる＝お風呂の準備をする
My nose is running. 鼻水が出ている
run my eyes over the offer その申し出に目を走らせる。「線」が感じられる
run out of time / cash / space 時間/現金/スペース がなくなる。
線上に流出する意識
③Time is running short. 時間がなくなってきています。
goやcomeなどと同様、移動を表すrunには「変化」の使い方がある。
The well ran dry. 井戸が涸れた。
④run(走る)の動作のニュアンスは機械などを「動かす」にも通じる。
run a prgram / a machine / an engine
プログラム / 機械 / エンジン を動かす
run a check / a test チェック / テストをする
Expressions in Action
1. 私の両親は小さなホテルを経営していました。
My parents used to run a small hotel.
used toは過去と現在のコントラストを表す助動詞類。
「今はそうではない」が言外に。
2. 現金がなくなってしまいました。ATMを見つける必要があります。
I’ve run out of cash. I need to find an ATM.
I’veと現在完了形になっているのは「なくなっている」今の状態に焦点が
あるから。
3. あなたはリラックスする必要があります。お風呂の準備をさせてください。
You need to relax. Let me run a bathe for you.
need to～「～する必要がある」。need(必要)と→のイメージを持つ「これから」
が感じられる to不定詞のベストコンビネーション。
英会話タイムトライアルMon.6th June.2022
Oder, eat, and enjoy Day1付け合わせはサラダにします
1. I’ll have that one. それにします。
(料理の説明を受けて)
2. I’ll have this one and this one. これとこれにします。
(メニューを指さしながら)
3. I’ll have this pork dish. この豚肉料理にします。
4. I’ll have tea. 紅茶にします。
5. I’ll have salad on the side. 付け合わせはサラダにします。
6. I’ll have some water for now. とりあえずお水にします。
7. I’m thinking about(getting either) this one or this one.
これとこれで迷っています。
8. Actually, I’ll have this one. やっぱりこれにします。
9. That’s all for now. とりあえず以上で。
食事の注文
I’ll have ～
I would like ～
May I have ～?
