今日の語学学習 10/18(火)
ラジオ英会話Lesson137
fromのイメージ
Japanese curry is quite different from ours, isn’t it?
日本のカレーは私たちのカレーとずいぶん違うのよね？
・fromのイメージは「起点から離れる」。起点から離れた場所、あるいはそうした
場所への動きを表す、距離が感じられる前置詞。
・この文のdifferentは「異なった」。何と異なっているのかその「距離」がfromで
示されている。
1.「起点から離れる」
① Our flight leaves from Terminal 2. 私たちの便は第２ターミナルから出発します。
飛行機が離れていく「動き」
② Where are you from? あなたはどちらのご出身でしょうか？
問1. すみません。お役には立てません。私は地元の人間ではありません。
Sorry. I can’t help you. I’m not from here!
③ I live far away from my office. 私は会社から遠く離れた場所に住んでいます。
会社から遠く離れた「場所」
2．Cheese is made from milk. チーズはミルクから作られます。
「起点から離れる→原料」。牛乳から一定のプロセスを経る距離感。
問3. ワインはブドウから作られます。
Wine is made from grapes.
Wine comes from grapes.
3.「起点から離れる→根拠・原因」
① from my point of view 私の見解(考え)では
② judging from～ ～から判断すると
③ suffer from～ ～で苦しむ(病気など)にかかる
④ from what I hear 聞くところによると
4．Many Japanese people can’t tell good Indian food from bad Indian food.
多くの日本人は、おいしいインド料理とそうでないインド料理の区別ができません。
「起点から離れる→区別」。牛乳から一定のプロセスを経る距離感。can tell A from B
「AとBを区別することができる。」
問2. 正直なところ、私はいいワインと悪いワインの区別がつかないのです。
To be honest, I can’t tell good wine from bad wine.
to be honestは「正直なところ」。以降の内容を「正直な話」に指定する
ため、文頭が定位置。「指定ルール：指定は前におく」。
英会話タイムトライアル Day7(10月4日(火)分の再放送)
まいにちハングル講座 시월십팔일(화요일) 第17課
今日の会話 「地下一階にあります」
메구：방은 몇 층이에요 ?パﾝウﾝ ﾐｮｯ ﾁｭﾝイエヨ
● ●
주인：방은 이 층, 이백사 호실이에요. パﾝウﾝ イ ﾁｭﾝ イベｸサオシリエヨ
● ●
메구：세탁기는 몇 층에 있어요 ?セタｯキヌﾝ ﾐｮｯ ﾁｭﾝエ イｯソヨ
● ●
주인：지하 일 층에 있어요. チハ イﾙ ﾁｭﾝエ イｯソヨ
● ● ●
오을의 포인트
漢数詞：1から5まで
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
일 イﾙ |
이 イ |
삼 サﾑ |
사 サ |
오 オ |
1. 「～階」：漢数詞 + 층
①3階：삼층サﾑﾁｭﾝ ②5階오층オﾁｭﾝ
2. 204 → 「二」「百」「四」の組み合わせ
204号室 이백사 호실イベｸサオシﾙ
같이 말해봐요! 단어장 施設
① 카(●)페(●)ｯカペ(カフェ) ② 화(●)장(●)실ﾎｱｼﾞｬﾝシﾙ(化粧室・トイレ)
③ 키(●)친(●)キチﾝ (キッチン)
④ 카페는 몇 층에 있어요?
⑤ 화장실은 삼 층에 있어요 ?
⑥ 카페는 몇 층에 있어요 ? → 일 층에 있어요.
⑦ 키친은 몇 층에 있어요 ? → 오 층에 있어요.
더하기 3つの「ウｴ」
①ㅞウｴwe ②ㅙウｴwe ③ㅚウｴwe
