miércoles, 9 de octubre Lección6
ﾐｴﾙｺﾚｽ ﾇｴﾍﾞ ﾃﾞ ｵｸﾄｳﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝ ｾｲｽ 10月9日(水) 第6課
El diálogo de hoy
Diego: ¿De dónde eres?ﾃﾞ ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴﾚｽ 君はどこの出身なの？
Emi: Soy japonesa, de Tokio.ｿｲ ﾊﾎﾟﾈｰｻ ﾃﾞ ﾄｰｷﾖ
私は日本人で、東京出身です。
Diego: Yo soy de Sevilla, pero ahora vivo aquí en el museo.
ｼﾞｮ ｿｲ ﾃﾞ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ ﾍﾟﾛ ｱｵﾗ ﾋﾞﾎﾞ ｱｷ ｴﾈﾙ ﾑｾｵ
僕はセビリア出身、でも今はこの美術館で暮らしているんだ。
Emi: ¿Con quién vives?ｺﾝ ｷｴﾝ ﾋﾞﾍﾞｽ 誰と一緒に住んでいるの？
Diego: Vivo con muchos pintores famosos.
ﾋﾞﾎﾞ ｺﾝ ﾑｰﾁｮｽ ﾋﾟﾝﾄｰﾚｽ ﾌｧﾓｿｽ
たくさんの有名な画家たちと一緒に暮らしているよ。
Goya es español, el Greco es griego y Rafael es italiano.
ｺﾞｰｼﾞｬ ｴｽ ｴｽﾊﾟﾆｮｰﾙ ｴﾙ ｸﾞﾚｺ ｴｽ ｸﾞﾘｴｺﾞ ｲ ﾗﾌｧｴﾙ ｴｽ ｲﾀﾘｱｰﾉ
ゴヤはスペイン人、エル・グレコはギリシャ人、そしてラファエルは
イタリア人なんだ。
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味・例文、関連語 |
|
de |
ﾃﾞ |
前置詞 (英語のof,from) |
～から、～出身の、”所有”の 「～の」 |
|
dónde |
ﾄﾞﾝﾃﾞ |
疑問詞 |
どこ |
|
japonesa, -nés |
ﾊﾎﾟﾈｰｻ、-ﾈｰｽ |
名詞(㊛/㊚単) |
日本人 |
|
pero |
ﾍﾟﾛ |
接続詞 |
しかし、でも |
|
ahora |
ｱｵﾗ |
副詞 |
今 |
|
ﾋﾞﾎﾞ |
動詞vivirﾋﾞﾋﾞｰﾙ (住む、暮らす)1単 |
|
|
|
aquí |
ｱｷ |
副詞 |
ここ |
|
quién |
ｷｴﾝ |
関係代名詞 |
誰 |
|
vives |
ﾋﾞﾍﾞｽ |
動詞vivirﾋﾞﾋﾞｰﾙ (住む、暮らす)2単 |
|
|
pintor, -tora |
ﾋﾟﾝﾄｰﾙ、 -ﾄｰﾗ |
名詞(㊚/㊛単) |
画家 |
|
famoso, -sa |
ﾌｧﾓ-ｿ、-ｻ |
形容詞 |
有名な |
|
español, -ñola |
ｴｽﾊﾟﾆｮｰﾙ、 -ﾆｮｰﾗ |
名詞(㊚/㊛単) |
スペイン人 |
|
griego,-ga |
ｸﾞﾘｴｺﾞ、-ｶﾞ |
名詞(㊚/㊛単) |
ギリシャ人 |
|
italiano, -na |
ｲﾀﾘｱｰﾉ、-ﾅ |
名詞(㊚/㊛単) |
イタリア人 |
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味・例文、関連語 |
スペイン語のしくみ
動詞ser +の用法 – 出身地や国籍を伝える
①「¿de dónde + ser + 主語?」で、主語の出身地を尋ねる
君はどこの出身なの？ ¿De dónde eres? ﾃﾞ ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴﾚｽ
あなたのご出身はどちらですか？ ¿De dónde es usted? ﾃﾞ ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴｽ ｳｽﾃｯ
②「主語 + ser + de + 出身地」で、主語の出身地が言える
私は大阪の出身です。 Soy de Osaka.ｿｲ ﾃﾞ ｵｻｰｶ
HS: Juan Carlos, ¿de dónde eres? ﾌｱﾝ ｶﾙﾛｽ ﾃﾞ ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴﾚｽ
フアン・カルロス、あなたはどこ出身なの？
JC: Soy español, de La Mancha.ｿｲ エスパニョール ﾃﾞ ﾗﾏﾝﾁｬ
私はスペイン人で、ラ・マンチャの出身です。
国籍を表す名詞 語尾を変えて男性形から女性形へ
①男性形の語尾が子音で終わっていれば、語尾にaを加える。
②語尾がoで終わっていれば、oをaに変える。
|
男性形 |
女性形 |
|
①語尾が子音で終わっている |
語尾にaを加える |
|
スペイン人男性 españolｴｽﾊﾟﾆｮｰﾙ |
スペイン人女性 españolaｴｽﾊﾟﾆｮｰﾗ |
|
日本人男性 japonésﾊﾎﾟﾈｰｽ |
日本人女性 japonesaﾊﾎﾟﾈｰｻ |
|
②語尾がoで終わっている |
oをaに変える |
|
イタリア人男性 italianoｲﾀﾘｱｰﾉ |
イタリア人女性 italianaｲﾀﾘｱｰﾅ |
|
ペルー人男性 peruanoﾍﾟﾙｳｱｰﾉ |
ペルー人女性 peruanaﾍﾟﾙｳｱｰﾅ |
動詞vivir 「住む、暮らす」
主語に応じて6通りに規則的に活用する。
|
単数 |
複数 |
||||
|
主語 |
動詞 |
主語 |
動詞 |
||
|
私 |
yoｼﾞｮ |
vivoﾋﾞﾎﾞ |
私たち |
nosotrosﾉｿﾄﾛｽ |
vivimosﾋﾞﾋﾞﾓｽ |
|
君 |
túﾄｳ |
vivesﾋﾞﾍﾞｽ |
君たち |
vosotros ﾎﾞｿﾄﾛｽ |
vivísﾋﾞﾋﾞｽ |
|
あなた |
ustedｳｽﾃｯ |
viveﾋﾞﾍﾞ
|
あなた方 |
ustedesｳｽﾃﾃﾞｽ |
vivenﾋﾞﾍﾞﾝ |
|
彼 |
élｴﾙ |
彼ら |
ellosｴｼﾞｮｽ |
||
|
彼女 |
ellaｴｼﾞｬ |
彼女たち |
ellasｴｼﾞｬｽ |
||
① 私は東京に住んでいます。 Vivo en Tokio.ﾋﾞﾎﾞ ｴﾝ ﾄｷｵ
② 君たちはマドリードに住んでいるの？ ¿Vivís en Madrid?ﾋﾞﾋﾞｽ ｴﾝ ﾏﾄﾞﾘｰｯ
→ いいえ、私たちはセビリアに住んでいます。
No, vivimos en Sevilla.ﾉ ﾋﾞﾋﾞﾓｽ ｴﾝ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ
③ エミはどこに住んでいるの？ ¿Dónde vive Emi?ﾄﾞﾝﾃ ﾋﾞﾍﾞ ｴﾐ
→ 彼女はスペインに住んでいます。 (Ella) vive en Esupaña.ｴｼﾞｬ ﾋﾞﾍﾞ ｴﾈｽﾊﾟｰﾆｬ
伝わる表現 疑問詞の「どこ」dóndeと「誰」quién
① 君はどこに住んでいるの？ ¿Dónde vives?ﾄﾞﾝﾃﾞ ﾋﾞﾍﾞｽ
② 君はどこにいるの？ ¿Dónde estás?ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴｽﾀｽ
③ 君の本はどこにあるの？ ¿Dónde está tu libro?ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴｽﾀ ﾄｳ ﾘﾌﾞﾛ
④ 家には誰がいますか？ ¿Quién está en casa?ｷｴﾈｽﾀ ｴﾝ ｶｻ
⑤ 彼は誰ですか？ ¿Quién es él?ｷｴﾈｾｰﾙ
⑥ 君はどこの出身ですか？ ¿De dónde eres?ﾃﾞ ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴﾚｽ
⑦ 君は誰と一緒に住んでいるの？ ¿Con quién vives?ｺﾝ ｷｴﾝ ﾋﾞﾍﾞｽ
¡OJO! 疑問詞を用いる疑問文を作るとき
① 疑問詞は動詞の前に置く。
②「どこから」deや「誰と一緒に」conなどの前置詞が必要な
疑問文では、前置詞が疑問詞の前に置かれる。
伝わる発音 l(ele)
舌先を上の歯茎の裏にしっかりと押し当てて音を出す
本libroﾘｰﾌﾞﾛ 牛乳lecheﾚｰﾁｪ 月曜日lunesﾙ―ﾈｽ ロンドンLondresﾛﾝﾄﾞｳﾚｽ
¡OJO! 特に語尾がlで終わる単語は、発音の最後に、舌先を上の歯茎につけることを
意識する。 但し日本語のような語尾に「う」の音が入ることがないよう注意！
ホテルhotelｵﾃﾙ 首都capitalｶﾋﾟﾀﾙ 太陽solｿﾙ
イサベル(女性名)Isabelｲｻｰﾍﾞﾙ
¡Practiquemos!
① 彼女たちはセビリアの出身です。
Ellas son de Sevillaｴｼﾞｬｽ ｿﾝ ﾃﾞ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ
② 君たちはどこに住んでいるの？
¿Dónde vivís?ﾄﾞﾝﾃﾞ ﾋﾞﾋﾞｰｽ
Hoy hablamos de ... プラド美術館以外のマドリードのおすすめスポットは？
En Madrid hay muchas cosas que ver y hacer: un paseo muy bonito es
ｴﾝ ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ ｱｲ ﾑｰﾁｬｽ ｺｰｻｽ ｹ ﾍﾞｰﾙ ｲ ｱｾｰﾙ ｳﾝ ﾊﾟｾｵ ﾑｲ ﾎﾞﾆｰﾄ ｴｽ
マドリードには見るべきこと、やるべきことがたくさんあるけれど、特に素敵なのは
ir desde la puerta del Sol hasta la plaza Mayor, y desde allí al Palacio Real.
ｲｰﾙ ﾃﾞｽﾃﾞ ﾗ ﾌﾟｴﾙﾀ ﾃﾞﾙ ｿﾙ ｱｽﾀ ﾗ ﾌﾟﾗｻ ﾏﾖｰﾙ ｲ ﾃﾞｾｰﾃﾞ ｱｼﾞ ｱﾙ ﾊﾟｧｼｵ ﾚｱﾙ
プエルタ・デル・ソルからマヨール広場までの散歩、そしてそこから王宮までの
散策がおすすめなんだ。
A mí el sitio que más me gusta de Madrid es el parque del Retiro.
ｱ ﾐ ｴﾙ ｼﾃｲｵ ｹ ﾏｽ ﾒ ｸﾞｽﾀ ﾃﾞ ﾏﾄﾞﾘｰｯ ｴｽｴﾙ ﾊﾟﾙｹ ﾃﾞﾙ ﾚﾃｲｰﾛ
僕のマドリードでの一番のお気に入りは、レテイーロ公園なんだ。
