YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

美しき日々15話 母

イメージ 1

우리 엄마한테 욘스씨를 보이고 싶어요.
ウリ オムマハンテ ヨンスッシルル ポイゴ シポヨ
母さんにヨンスさんを会わせたいです。

우리 엄마 웃을 도만큼 울도만 많이 사람이였어,
ウリ オムマ ウスル ドマンクム ウルドマン マニ サラミヨッソ
母さんは、よく笑いよく泣く人でしたが、

지금 욘스씨를 봐, 웃고 있실까? 울고 있실까?
チグム ヨンスッシルル バ ウコ イッシルッカ ウルゴ イッシルッカ
今ヨンスさんを見て、笑っているでしょうか?泣いているでしょうか?

울고 있실 고 같다.
ウルゴ イッシル ゴ カタ
泣いているでしょう。

예 곁에 욘스씨의 손 잡아 고,
イエ キョテ ヨンスッシエ ソン ジャバ コ
ヨンスさんの手を握って、
   
아주 좀 울고 있실 고야.
アジュ チョム ウルゴ イッシル コヤ
ほんの少しだけ泣いているでしょう。

고맙다고. 멍하란 아들을 예뻐해 고,
コマプタゴ モンハラン アドウルル イエペ ゴ
ありがとう、と。こんな息子を愛してくれて、

고맙다고.
コマプタゴ
ありがとう、と。


생일 축하해! 오사코야!

쉬어야 할 때는 느긋하게 쉬어!
헌데 만나고 싶을 때는 날아 와!
나는 당신을 존경해, 사랑해, 언제까지나 기다리고 있어!

좋은 친구로! 영원히!

요코