YOKOの歳時記

ただいま生還中!治癒が望めない病に罹り、半年以上も無為に生きてしまいましたが、再開します!気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

시월십육일(화) 십 連音化

今日のフレーズ 

봄이 좋아요. ポミ チョアヨ 春が好きです。
 봄pomポム春  이iイ~が  좋チョ好きだ/良いの語幹  아요アヨです/ます

①봅のパッチムㅁと次の이の連音化
 パッチムの子音と次の母音がつながって発音されてpomi
②ㅎの脱落(パッチムのㅎは次に母音が来ると発音されない)で[조아요チョアヨ] 正確にはㅗは長母音


セオリー10 連音化

パッチムの次に母音が来ると、パッチムの子音と次の母音はつながって発音される
 例 단어[다너タノ]単語  달이[다리タリ]月が  남이[나미ナミ]他人が

②二つのパッチムの次に母音が来ると

ⅰ2つとも同じ字母のものㄲ ㅆは2つとも次の母音とつながって発音される(濃音となる)
 例 있어요[이써요イッソヨ]あります/います  밖에[바께パッケ]外に

ⅱ違う字母のものㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄは2つとも発音され、右側の字母の子音が次の母音とつながって発音される。
 例 젊어요[절머요チョルモヨ]若いです。젊の[ㅓ]は正確には長母音

パッチムのㅎの次に母音が来るとㅎの音は脱落する(発音されない)


今日の会話

A:저는 봄이 좋아요.  チョヌン ポミ チョアヨ  
  私は 春が 好きです。 저私 는~は

B:저는 겨울이 좋아요.   チョヌン キョウリ チョアヨ
  私は 冬が 好きです。 겨울キョウル冬

저는 ~이 좋아요.  チョヌン ~イ チョアヨ 私は~が好きです
여름ヨルム夏 여름이[여르미]  저는 여름이 좋아요.  チョヌン ヨルミ チョアヨ 
가을カウル秋 가을이[가으리]  저는 가을이 좋아요.  チョヌン カウリ チョアヨ 


오늘의 드릴 

Ⅰ①말이[マリ]言葉が/馬が  ②몸이[モミ]体が  ③손에[ソネ]手に

Ⅱ例미인이[미이니]美人が
①팔아요.[파라요. パラヨ]売ります。 ②의견이[의겨니ウイギョニ]意見が  
③샀어요.[사써요.サッソヨ]買いました。


오늘의 발음 
Ⅰ①휴일이ヒュイリ 休日が   ②구월에クウオレ 9月に
 ③남편은ナムピョヌン 夫は   ④처음으로チョウムロ 初めて

Ⅱ 돌이トリ石が 달아タラ甘いよ 돌에トレ石に 달은タルン月は


오늘의 말

이 홍복 씨:
안녕하세요. 오늘부터 베우는 분… 꼭
アンニョンハセヨ オヌルブト ペウヌン ブン ッコク 
こんにちは!今日から習う文…必ず

*不意打ちのように全く聞き取れず、夜の放送に再チャレンジ出来るか?

이 미현 씨:
오늘도 같이 재미있게 공부 하고싶어요.
オヌルド カッチ チェミイッケ コンブ ハゴシポヨ
今日もご一緒楽しく勉強したいです。


저는 겨울이 좋아요.
チョヌン キョウリ チョアヨ
私は 冬が 好きです。