시월십칠일(수) 십일 有声音化
今日のフレーズ
일본 사람이에요. イルボン サラミエヨ 日本 人です。
●일본イルボン日本 ●사람サラム人 ●~이에요イエヨ~です
有声音化
일본の일はil、본はponだが、일본はilbonと発音される。
*10個の子音字母のうち2種類の発音があるのが6個。うちㄱㄷㅂㅈは濁る音と濁らない音で、濁る現象を有声音化という。
*사람이에요は連音化で[사라미에요]と発音される。사のㅏは正確には長母音
他*ㄹのrとlはㄹの位置によってrの発音になったり、lになったりする。
*ㅅのs ʃは、普通の発音はsだが、次にㅣiという母音が来るとʃと発音。
例 시はsiではなく、ʃi
セオリー11
有声音化する4個の子音
語頭の発音 有声音化
ㄱ k g
ㄷt d
ㅂp b
ㅈtʃ dʒ
ⅰ母音にはさまれる時
例고기コギ肉 고のㄱは語頭にあるので濁らず、기のㄱはその前に고の母音ㅗと後の기のㅣに挟まれる
ので濁る。
ⅱ前にㄴㅁㄹㅇがある時
例일본イルボン 別々の発音では일il 본ponだが、ㅂがㄹの次に来るので有声音化されilbonとなる。
今日の会話
A:저는 일본 사람이에요. チョヌン イルボン サラミエヨ 私は 日本 人です。
B:저는 한국 사람이에요. チョヌン ハングク サラミエヨ 私は 韓国 人です。
●한국ハングク 韓國 ●저는_사람이에요. チョヌン_ サラミエヨ 私は_人です한국の発音は국のパッチムでないㄱの前に한のㄴあるため有声音化してㄱの発音がgとなり[hanguk]となる。正確にはㅓは長母音。
例○미국美國 국の上のㄱが母音ㅣとㅜに挟まれgと有声音化[migukミグク]
○중국中國 국のㄱの前にㅇがあるのでgと有声音化され[tʃuŋgukチュングク]
오늘의 드릴
Ⅰ①가방[kabaɧカバン]鞄 ㅂが母音ㅏとㅏに挟まれ有声音化
②사진[sadʒnサジン]写真 ○ㅈが母音ㅏとlに挟まれ有声音化 ○ㄴの発音は[n]
③주소[tʃu:soチュソ]住所 ㅅは有声音化しない
Ⅱ例바다[パダ]海 ㄷが母音ㅏとㅏに挟まれ有声音化
①생각[センガク]考え ㄱの前にㅇがあるので有声音化
②건배[コンベ]乾杯 ㅂの前にㄴがあるので有声音化
③바지[パジ]ズボン ㅈが母音ㅏとㅣに挟まれ有声音化
④날개[ナルゲ]翼 ㄱの前にㄹがあるので有声音化
오늘의 발음
Ⅰ①아들[アドウル]息子 ㄷが母音ㅏとㅡに挟まれ有声音化
②딸기[ッタルギ]いちご ㄱの前にㄹがあるので有声音化
③시장[シジャン]市 ㅈが母音ㅣとㅏに挟まれ有声音化
④민족[ミンジョク]民族 ㅈの前にㄴがあるので有声音化
Ⅱ①공동[コンドン]共同 ②곰탕[コムタン]食べ物の名 ③공통[コントン]共通
④고동[コドン]鼓動 ⑤고통[コトン]苦痛
오늘의 말
이 미현 씨:
오늘도 같이 공부하실까요?
オヌルド カッチ コンブハシルッカヨ
今日もご一緒に勉強しましょうか?
저는 한국 사람이에요. 안녕히 계세요.
チョヌン ハングク サラミエヨ アンニョンイ ゲセヨ
私は 韓国人です。 さようなら
일본 사람이에요. イルボン サラミエヨ 日本 人です。
●일본イルボン日本 ●사람サラム人 ●~이에요イエヨ~です
有声音化
일본の일はil、본はponだが、일본はilbonと発音される。
*10個の子音字母のうち2種類の発音があるのが6個。うちㄱㄷㅂㅈは濁る音と濁らない音で、濁る現象を有声音化という。
*사람이에요は連音化で[사라미에요]と発音される。사のㅏは正確には長母音
他*ㄹのrとlはㄹの位置によってrの発音になったり、lになったりする。
*ㅅのs ʃは、普通の発音はsだが、次にㅣiという母音が来るとʃと発音。
例 시はsiではなく、ʃi
セオリー11
有声音化する4個の子音
語頭の発音 有声音化
ㄱ k g
ㄷt d
ㅂp b
ㅈtʃ dʒ
ⅰ母音にはさまれる時
例고기コギ肉 고のㄱは語頭にあるので濁らず、기のㄱはその前に고の母音ㅗと後の기のㅣに挟まれる
ので濁る。
ⅱ前にㄴㅁㄹㅇがある時
例일본イルボン 別々の発音では일il 본ponだが、ㅂがㄹの次に来るので有声音化されilbonとなる。
今日の会話
A:저는 일본 사람이에요. チョヌン イルボン サラミエヨ 私は 日本 人です。
B:저는 한국 사람이에요. チョヌン ハングク サラミエヨ 私は 韓国 人です。
●한국ハングク 韓國 ●저는_사람이에요. チョヌン_ サラミエヨ 私は_人です한국の発音は국のパッチムでないㄱの前に한のㄴあるため有声音化してㄱの発音がgとなり[hanguk]となる。正確にはㅓは長母音。
例○미국美國 국の上のㄱが母音ㅣとㅜに挟まれgと有声音化[migukミグク]
○중국中國 국のㄱの前にㅇがあるのでgと有声音化され[tʃuŋgukチュングク]
오늘의 드릴
Ⅰ①가방[kabaɧカバン]鞄 ㅂが母音ㅏとㅏに挟まれ有声音化
②사진[sadʒnサジン]写真 ○ㅈが母音ㅏとlに挟まれ有声音化 ○ㄴの発音は[n]
③주소[tʃu:soチュソ]住所 ㅅは有声音化しない
Ⅱ例바다[パダ]海 ㄷが母音ㅏとㅏに挟まれ有声音化
①생각[センガク]考え ㄱの前にㅇがあるので有声音化
②건배[コンベ]乾杯 ㅂの前にㄴがあるので有声音化
③바지[パジ]ズボン ㅈが母音ㅏとㅣに挟まれ有声音化
④날개[ナルゲ]翼 ㄱの前にㄹがあるので有声音化
오늘의 발음
Ⅰ①아들[アドウル]息子 ㄷが母音ㅏとㅡに挟まれ有声音化
②딸기[ッタルギ]いちご ㄱの前にㄹがあるので有声音化
③시장[シジャン]市 ㅈが母音ㅣとㅏに挟まれ有声音化
④민족[ミンジョク]民族 ㅈの前にㄴがあるので有声音化
Ⅱ①공동[コンドン]共同 ②곰탕[コムタン]食べ物の名 ③공통[コントン]共通
④고동[コドン]鼓動 ⑤고통[コトン]苦痛
오늘의 말
이 미현 씨:
오늘도 같이 공부하실까요?
オヌルド カッチ コンブハシルッカヨ
今日もご一緒に勉強しましょうか?
저는 한국 사람이에요. 안녕히 계세요.
チョヌン ハングク サラミエヨ アンニョンイ ゲセヨ
私は 韓国人です。 さようなら