◣助詞 와ワ / 과クｱと 하고ハゴと 랑ラﾝ / 이랑イラﾝと
◣助詞 와ワ / 과クｱと 하고ハゴと 랑ラﾝ / 이랑イラﾝと
今日のフレーズ
머리와 어깨가 아픕니다.モリワ オｯケガ アプﾑニダ
頭 と 肩 が 痛い です
モリ ワ オｯケ カ ｱﾌﾟダ ﾑニダ
머리 와 어깨 가 아프다 ㅂ니다
子音モノ■ ◣ 母音モノ■ ◣ 母音コト■ 丁寧な◢
◣助詞 가カ/이イ 는ヌﾝ/은ウﾝ 를ルﾙ/을ウﾙ と同じく、母音の後に来る時と、子音の後では形が違う。
セオリー38 ◣ 와ワ / 과クｱ と 書き言葉
①母音モノ■ + 와ワ ◣
②子音モノ■ + 과クｱ ◣
セオリー39 ◣ 하고ハゴ と 話し言葉（最近は文章でもＯＫ）
モノ■ + 하고ハゴ ◣
セオリー40 ◣ 랑ラﾝ / 이랑イラﾝ と くだけた話し言葉(やや幼稚な印象)
①母音モノ■ + 랑ラﾝ ◣
②子音モノ■ + 이랑 ◣
今日の会話
일요일은 친구와 같이 음악회 가요.イﾘｮイルﾝ チﾝグワ カチ ウマｸケｴ ガヨ
A日曜日 は 友達 と 一緒に 音楽会 行き ます。
일요일 은 친구 와 같이 음악회 가다 아요
子音モノ■ ◣ 母音モノ■ ◣ 副詞 モノ■ 陽コト■ うちとけた◢変形
저는 동생하고 놀아요.ﾁｮヌﾝ トﾝセﾝハゴ ノラヨ
B私 は 弟 と 遊び ます。
저 는 동생 하고 놀다 아요
母音モノ■ ◣ モノ■ ◣ 陽コト■ うちとけた◢ 変形
単語
친구チﾝグ 親舊(友達) 같이カチ 一緒に 음악회ウマｸケｴ 音樂會(音楽会)
동생トﾝセﾝ 同生(弟あるいは妹) 놀다ノﾙダ 遊ぶ
와ワと하고ハゴは同じ[―と]という助詞だが、하고ハゴがくだけた感じ。
更に동생이랑トﾝセﾝイラﾝとすれば子どもっぽい表現。
今日の単語 身体の単語
今日のチャート 友達と行く
친구와 갑니다. 友達と行きます。→ 相手との距離感が遠い
↑丁寧
친구와 가요. 友達と行きます。← 相手との距離感が近い
↓くだけた → 친구하고 가요. → 친구랑 가요.
→ 친구하고 가 友達と行くよ。→ 친구랑 가. 友達と行くぜ
ぞんざい
오늘의 드릴
Ⅰ◣助詞 와ワ / 과クｱと 하고ハゴと を使って、ハングルへ
① 腰と脚が痛いです。
히리와 다리가 아픕니다.ホリワ タリガ アプﾑニダ
― ― ― ― ― ㅂ니다 かたい
히리母音モノ■ 와 ◣ 다리母音モノ■ 가 ◣ 아프다母音コト■ 丁寧な◢
― 하고◣ ― ― 陽コト 아요うちとけた◢ 으変則
히리하고 다리가 아파요.ホリハゴ タリガ アパヨ
②月曜日と水曜日です
월요일과 수요일입니다.ウｵﾘｮイﾙグｱ スヨイリﾑニダ
月曜日 と 水曜日 です
월요일子音モノ■ 과◣ 수요일子音モノ■ 입니다丁寧な◢
モノ 하고◣ ― 이에요うちとけた◢
― ― ― 이요若干ぞんざい◢
월요일하고 수요일이에요.ウｵﾘｮイラゴ スヨイリエヨ
월요일하고 수요일이요.ウｵﾘｮイラゴ スヨイリヨ
③友達と弟がやります。
친구와 동생이 합니다.チﾝグワ トﾝセﾝイ ハﾑニダ
― ― ― ― ― ㅂ니다
친구母音モノ■ 와 ◣ 동생子音モノ■ 이◣ 하다母音コト■ 丁寧な◢
― 하고◣ ― ― 陽コト 아요 하変則 うちとけた◢
친구하고 동생이 해요.チﾝグハゴ トﾝセﾝイ ヘヨ
④地下鉄とバスが便利です。
지하철과 버스가 편리합니다.チハﾁｮﾙグｱ ポスガ ﾋﾟｮﾙリハﾑニダ
― ― ― ― ― ㅂ니다
지하철子音モノ■ 과◣ 버스母音モノ■ 가◣ 편리하다母音コト■ 丁寧な◢
― 하고◣ ― ― 陽コト 아요 하変則 うちとけた◢
지하철하고 버스가 편리해요.チハﾁｮラゴ ポスガ ﾋﾟｮﾙリヘヨ
Ⅱ◣の間違い探し
①日本と韓国 ×일본와 한극
일본イﾙボﾝ 子音モノには◣과クｱか하고ハゴが付く→
○일본과 한극イﾙボﾝグｱ ハﾝグｸか 일본하고 한극イﾙボﾝハゴ ハﾝグｸ
②鼻と目 ×코과 눈
코コ 母音モノには◣와ワか하고ハゴが付く
→ ○코와 눈コワ ヌﾝか 코하고 눈コハゴ ヌﾝ
③万年筆と本 ×만년필란 책
만년필マﾝﾆｮﾝピﾙ 子音モノには◣이란イラﾝか하고ハゴか과クｱが付く→
○만년필이란 책マﾝﾆｮﾝピリラﾝ ﾁｪｸか
만년필하고 책マﾝﾆｮﾝピラゴ ﾁｪｸﾙか
만년필과 책マﾝﾆｮﾝピﾙｸﾞｱ ﾁｪｸ
오늘의 발음
한극하고 일본입니까?ハﾝグｸカゴ イﾙボニﾑニｯカ 韓国と日本ですか。
→ｂ네,한극과 일본이에요.ネ ハﾝグｸグｱ イﾙボニエヨ はい、韓国と日本です。
a아뇨,한극과 일본이에요.アﾆｮ ハﾝグｸグｱ イﾙボニエヨ いいえ、韓国と日本です。
ｃ네,한극과 미국이에요.ネ ハﾝグｸグｱ ミグギエヨ はい、韓国とアメリカです。
오늘의 말
오늘도 같이 공부 하실까요 ?
オヌﾙド カチ コﾝブ ハシﾙｯカヨ
저는 일요일은 친구와 같이 놀아요.
ﾁｮヌﾝ イﾘｮイルﾝ チングワ カチ ノラヨ
