YOKOの歳時記

ロシアのウクライナ人民虐殺は戦争犯罪だ、ロシア国民は真実を見つめて! 大長今 日々の記録 語学学習 護憲 反核 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

5月10日(火)①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル

ラジオ英会話Tue.10th May. 2022 Lesson22

5月10日(火)takeのイメージは広がる

 

Grammar and vocabulary

Grandpa: Roxy, what’s wrong? Do you feel ill?

          ロキシー、どうかしたかい? 何処か悪いの?

Roxy: I’m not sure, Grandpa. I feel a little weak this morning.

  よく分からないわ、お祖父ちゃん。今朝はちょっと弱っているみたい。

        説明型オーバーラッピング

       説明型は動詞の後に「説明語句」を置いた、be動詞文を典型例とする。

       この文ではbe動詞文と同じように「I=a little weak」。be動詞の代わりに

       feelが使われているので、その意味が文全体に「オーバーラップ

       (覆う)」し、「I=a little weak(と感じる)」

  I have a headache. 頭が痛いのよ。

Grandpa: Here, let me take your temperature. Hmmm.

    さあ、体温を測ろう。う~ん。

    Seems to be normal. Your temperature is only 98.5.

    正常みたいだけど。君の体温は98.5度しかないよ。

Roxy: Ninety-eight? That’s almost boiling!

   98度?ほんど沸騰してるじゃないの!             

Grandpa: Oh, we use Fahrenheit in England.

    ああ、イギリスでは華氏を使うんだ。

    I suppose you’re used to Celsius in Japan.

           日本では摂氏を使うので君はそれに慣れてるんだよね。

      リポート文

         主語の思考・発言・知識・感情などを節で説明するリポート文、

         動詞句の後に節を並べて作る。リポート文は英語の語順則の

       「説明ルール:説明は後ろに置く」が作り出す形。

Roxy: That’s right. ええそうよ。

Grandpa: Well, some Btirish people use Celsius, but I’m kind of old-fashioned.

             そうだな、イギリスでも摂氏を使う人がいるよ。でも私は古い人間だからね。

 

Feel English Key Sentence

Let me take your temperature.

takeの「手に取る」イメージ。temperature(体温・温度)という情報をtake(取る)。この文全体ではlet(許す)を使った目的語説明型で、「meがtake your temperatureするのを許せ」。

 

①take your vvlood pressure / pulse  あなたの 血圧 / 脈 を測る

②take a picture [a photo] / a video  写真 / ビデオを撮る

  画像・映像を「取ってくる」

③take my wallet  私の財布を盗む

  無断で「取れ」ば、「盗む」ことになる。

④take a break

  ひと休みする

*take + 名詞 a~で「ちょっと」というニュアンス

 take a rest休憩する  take a look at ~ ~をちょっと見る

   take a nap 仮眠する take a sip / a bite 一口飲む / 食べる 

   take a walk 散歩する take a bath / a shower 風呂に入る / シャワーを浴びる

  take a ride 乗る

 

Expressions in Action

1. 休日にたくさんの写真を撮りました。

   I took lots of photos on our holiday.

2. ちょっと仮眠をしようかな。

  I think I’ll take a quick nap.

3. ちょっとお休みしましょうか?

  Shall we take a break?

   Shall weは相手の手を取るような感触を持つ誘いの言葉。

 

 

英会話タイムトライアルTue.10th May.2022

Your “Likes”

Day2 私はどちらかというと犬派です

 

  1. outdoor person / indoor person アウトドア派 / ンドア派
  2. My daughter is an outdoor person. 私の娘はアウトドア派です。
  3. morning person 朝型
  4. Are you a morning person? あなたは朝型ですか?
  5. Are you a cat person or a dog person? あなたは猫派ですか、犬はですか。
  6. I’m more of a dog person.  私はどちらかというと犬はです。.
  7. Are you an indoor person or an outdoor person?

        あなたはインドア派ですか?アウトドア派ですか?

  1. I’m more of an indoor person.  私はどちらかというとインドア派です。
  2. I’m a night owl. 私は夜型です。
  3. I have a sweet tooth. 私は甘党です。

好みを表すのに便利な ~person

パーテイ―があまり好きではない I’m not really a party person.

朝型・夜型

朝型(の人) 定番表現morning person

early bird The early bird catches the worm. 早起きは三文の徳

夜型

夜は朝より時間帯が幅広いのでevening personや night personは伝わりづらい

night owlは夜遅いイメージがあり定番表現。