ラジオ英会話Mon. 27th June. 2022 Lesson56
6月27日(月) 心理に関わる動詞：believe
Grammar and vocabulary
Shiho: Doug, look out this window. Aren’t those the pyramids?
ダグ、窓の外を見て。あれ、ピラミッドじゃない？
否定疑問文
意外・心外・同意を求める気持ち。
疑問文の助動詞要素(助動詞・do＜does, did＞・be動詞)にnotをつける。
Doug: You’re right, Shiho! They’re huge! And they’re so close to the city.
その通りだよ、シホ。すごく大きいね！そして町にこんなに近いんだ。
Shiho: I can’t believe it! We’re finally going to see the pyramids.
信じられないわ！私たちは遂にあのピラミッドを見に行くのね。
Tell me I’m not dreaming.
言って、私は夢を見てるんじゃないって。
Doug: You’re not dreaming.
君は夢を見てるんじゃないよ。
Shiho: I never thought I’d actually see the pyramids with my own eyes.
私、自分自身の目で実際にピラミッドを見ることになるなんて、
考えたことなかったわ。
時制の一致
・「箱が過去なら中身も過去」。この文ではthoughtが「箱」で、I’d(I would) ～が
中身。think-will の「過去―過去」となる。
・I never thought I would～(～することになるとは思いませんでした)
Doug: We’ll be able to see the Sphinx, too!
僕たちはスフィンクスも見ることが出来るよ！
Shiho: I love you, Doug! 愛しているわ、ダグ。
Doug: Love you too, Shiho. We’ll be landing soon.
僕も愛してるよ、シホ。もうすぐ着陸だ。
Shiho: I can’t wait. 待ちきれないわ。
Feel English Key Sentence
I can’t believe it!
・beieveはthinkより深く「心」に根を下ろす単語。
thinker「思想家・考える人」 believer「信仰者・信じている人」
・「信じられない」。実際に起こっているけれど、心がそれを受け入れていない。
1. ① I don’t believe it [that]. 信じられません。
② Can you believe it [tha]t? 信じられますか？
「信じられない」のバリエーション。疑問文でも心意は同じ。
2. I believe we can meet the deadline. 締め切りは守られると思います。
thinkよりも、より強く深い確信で「思う」。
3. I believe it’s a great idea. 素晴らしいアイデアだと思います。
意見を述べる場合 thinkよりも、強くフォーマルな感触。
4. believe inはin(～の中)がある分、信じ方が深まる。
① believe in Ken / God / horoscopes
ケン / 神 / 星占い を信じる
believe in God 神の存在・偉大さ・大切さなどを深く信じる
② believe in giving everyone a fair chance
すべての人に平等なチャンスを与えることの大切さを信じる
・believe Tom トムの言うことを信じる
・believe in Tom 信頼は人格など深い部分に及ぶ
Expressions in Action
１.あなたは自分を信じなければなりません。
You have to believe in yourself.
２.私は私たちの起業がすばらしい成功を収めると思っています。
I believe our start-up will be a great success.
3. 彼はテキストメッセージで私を捨てました。そんなこと信じられますか？
He dumped me by text. Can you believe that?
by textのbyは「手段・方法」
