YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

9月7日(水)①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル

ラジオ英会話Wed. 7th Sep. 2022 Lesson108

9月7日(水) byのイメージ③

 

Grammar and vocabulary

Doug: Shiho, is this the book you were talking about?

        シホ、この本が君が話していたはものかい?

   関係代名詞修飾は組み合わせ修飾」

   you以下の節はaboutの後ろに空所□があり、「あなたが□について

   話していた」。その「□」と先行詞(修飾される名詞)the bookが組み合わされ、

   「あなたが話していた-本」となる。また「説明ルール:説明は後ろに置く」

   の形であり、the bookを説明する意識。

       The one by Peacok?

        ピーコック教授が書かれた本?

Shiho: Yes, I read that a long time ago.

       そう、私がずいぶん昔に読んだ本よ。

Doug: What a cheaplooking cover!

        何て安っぽい装丁なんだ!

   感嘆文!

   ・名詞に感嘆する場合、「What+名詞(+主語+動詞)!」。

   「+主語+動詞」は省略することがしばしばある。

   ・形容詞・副詞に感嘆するならhowを用いる。

Shiho: You’re right, but you can’t judge a book by its cover.

      あなたの言う通りよ、でも本は見た目で判断しちゃダメって言うでしょう。

    This is his most popular book by far.

          これは彼の本の中では、はるかに一番人気のものなのよ。

Doug: How did you get interested in Peacock in the first place?

         そもそも、君がピーコック教授に興味をひかれたのどんなことからなの?

Shiho: My aunt Aki introduced me to his books.

       私の叔母のアキさんが彼の本を教えてくれたの。

    She met him once in Mexico.

          叔母さんは彼に、昔メキシコで会ったのよ。

Doug: Is she an archaeologist too?

         叔母さんも考古学者なの?

Shiho: No, but she loves traveling.

       いいえ違うわ、でも旅行好きなの。

 

 

Feel English   Key Sentence

You can’t judge a book by its cover.

byにはhow(方法・程度)に対応する、「どうやって・どのくらい~する」を表す使い方がある。byは「~の近く・そば)」。行為を行う際「方法」は、手近に感じられるためbyが使われる。この文のby its coverは「表紙というやり方を使って(判断する)という、方法を表している。

 

① 方法(どうやって)を表す使い方

 ・ went there by  car / train / bus  そこに 車/電車/バスで行った

   by carにaがついていないのは、数えられない名詞(不可算名詞)扱いであるため。

   「車という方法で」

  ・ wrote a letter by hand  手書きで手紙を書いた

  ・ came in by the back door   裏口から入ってきた

 ・ by chance[accident]  偶然に 

  ・ by mistake  間違って 

 

② 「単位」を表す - 「単位」という「方法で」

 ・sell pencils by the dozen   鉛筆をダース単位で売る

  ・ is paid by the hour   時給で支払われる

 

③ 「どのくらい」に対応した使い方

 ・ This is his most popular book by far.

   by farは最上級の強調「はるかに・断然」、「遠く離れて(=far)」と

   「どのくらい」の使い方。

  ・ won by  a neck / a nose    首/鼻 の差で勝った

  ・ won by  a large / a narrow  margin   大差/僅差 で勝った

  ・ raise production by 20%   20%増産する

 

 

Expressions in Action

1. 私は電車で通勤します。

  I commute to work by train.

        commute to  work / school 「通勤 /通学する」。

  

2. 私は間違って前の彼女の番号に電話をかけてしまった。

  I called my ex’s number by mistake.

        by mistake「間違えて」、by は方法。ex「昔の恋人」。

 

3. アレックスは私たちのチームで断然いちばんの選手です。

       Alex is by far the best player on our team.

       by farはほかとの距離を意識した表現、by far the bestとまとめて覚える。

 

 

英会話タイムトライアルWed.7th Sep.2022

Essential Travel  Day8  書店はあの建物の手前にあります

 

1. ここから7分くらいです。

  It’s about seven minutes from here.

2.   あの噴水がみえますか?

  Can you see that fountain?

3. ~の手前(側)

  on this side of ~

4.   書店はあの建物の手前(側)にあります。

  The bookstore is on this side of that building.

5.   ~の向こう(側)

  on the other side of ~

6.コンビニはあの駐車場の向こう側にあります。

  The convenience store is on the other side of that parking lot.

7. 図書館は駅の向こう側にあります。

  The library is on the other side of the train station.

8. このトンネルを通り抜けてください。

  Go through this tunnel.

9.   この廊下を進んでください。

  Go (straight) down this hallway.

  明らかに坂道を上るならgo upだが、そうでなければgo downが一般的。

10.   郵便局を通り過ぎて、それから右に曲がってください。

  Go past the post office, and then turn right.

 

*道案内はgo straightだけではもったいない②

 goから始まる、道案内で便利な表現

  ①~を通り抜けて     go through

  ②~を進んで     go down

  ③~を通り過ぎて    go past

  ④~を回って  go around