ラジオ英会話Wed. 3rd Aug. 2022 Lesson83
8月3日(水)atのイメージ②
Grammar and vocabulary
Bill: Hi, Doris. How’s the editing of the documentary going?
やあ、ドリス。ドキュメンタリーの編集作業はどんな具合？
Doris: We’re almost done. It should be ready soon,
もうほとんど終わっているわ。もう少しで公開出来そうよ。
Bill: I can’t wait to see it on the big screen.
大きなスクリーンの上で見るのが待ちきれないよ。
Doris: Me, too. I’ve been working at the computer for months,
私もよ。もう何か月もコンピュータ相手に働いてきたんだから。
現在完了進行形
「(今に)迫ってくる」イメージを持つ現在完了形と、生き生きとした行為を
描写する動詞- ing形が、今に至るまでずっと続く状況(ずっと～している)を
表している。
Bill: Where did you learn filmmaking, Doris?
どこで映画製作を学んだの、ドリス？
Doris: Well, I was at Big West Film School for three years.
えっと、ビッグウエストフィルム学校に3年間いました。
Bill: I heard it’s one of the best filmmaking colleges in the world.
そこは世界で最も素晴らしい映画製作の大学の一つだと聞いているよ。
リポート文
動詞句(ここではheard)の内容を後ろに置いた節が説明する「説明ルール」。
「heard→it’s one of～」と英語の語順を意識しながら訳す。
Doris: Yes, the students there aim at becoming professional directors someday.
ええ、学生たちはいつかプロの映画監督になることを目指しているわ。
Feel English Key Sentence
I was at Big West Film School for three years.
地点を表すatには、単にそこにいたということだけでなく、そこでの状況を連想させることがある。
この文では、「そこで学生として学んでいた」を連想させる。
・aim at～「～を目指す」のatは、「目がけて」のニュアンス。
①He was at school/work/table/ breakfast/rest/sea.
彼は 在学中/仕事中/食事中/朝食中/休憩中/航海中 だった。
at workは仕事をしている状況、at breakfastは朝食をとっている状況が
結びついている。
・He was at play. 彼は遊んでいた。
・He was at a loss. 彼は途方にくれていた。
loss「失った状態」、解決の手立てやアイデアが失われた状況にある。
②前置詞の表す位置関係は、そこへの動きも表すことができる。
以下のatは「点への動き(目がけて)」を表す
・The students there aim at becoming～.
そこの学生は～になることを目指します。aim atでatは点への動き「目がけて」
を表す。
・look / stare / glance at ～ ～を 見る/凝視する/ちらっと見る
「～を見る」は一点に動作が向かうat
・smile / laugh at ～ ～にほほ笑む/～を笑う
・jump at ～ ～に飛びつく
・get at ～ ～を言おうとする(意図する)
～目がけてget(動く)。
・(be) angry at ～ ～に怒っている
Come at me. かかってこいよ。
点を表すatは、鋭さが感じられ「攻撃」のニュアンスが宿る。
Expressions in Action
1. 私の母はちょうど今仕事中です。
My mom’s at work right now.
2. 私をジロジロ見るのはやめてくれない？
Stop staring at me, will you?
stareは目を大きく開いた「凝視する」。敵愾心や好奇心を持ってジロジロの
ニュアンス。
3. もし彼らが私に主役をオファーするなら、私はそのチャンスに飛びつくでしょう。
If they offer me the lead role, I’ll jump at the chance.
英会話タイムトライアルWed.3rd Aug.2022
SPR Summer Special Day3 これが見つかってよかったです
SPRobics
1. What time is the next flight to Japan? 日本行きの次の便は何時ですか？
2. The next flight to Japan is at eleven. 日本行きの次の便は１１時発です。
3. Do you have any window seats? 窓側の席はありますか？
4. We only have aisle seats. 通路側の席しかありません。
強調した応用表現
*The only seats that we have is aisle seats.
*The only drink we have is this tea.
5. Do I have (enough) time to buy some souvenirs?.
お土産を買う時間はありますか？
6. You only have forty-five minutes until departure.
出発まで４５分しかありません。
7. Is this the only toy that you have? (お店には)このおもちゃしかありませんか？
8. This is the coolest toy I’ve ever seen!
こんなに恰好いいおもちゃは初めて見ました！
This is the first time I’ve seen such a cool toy. でもOKだが、「初めて＝first
time」という固定観念を振り払い、解答例のようなシンプルな表現も使えるように。
9. It’s only twenty dollars including tax. 税込みでたったの20ドルです。
10. I’m glad (that) I found this. これが見つかってよかったです。
11. I’m glad (that) you like it. 気に入ってくれてよかったです。
