今日の語学学習 12月30日(金)(1月6日再放送)

ラジオ英会話Fri 30th Dec. 2022  

Lesson185  今週のReview

Listening Challenge!

Who is good at cooking in Roxy’s family?

 　B: Roxy’s grandma and dad.

What does Frankie need?

    B: Friends.

What does the man buy?

　 C: A purple scarf.

Which of the following is true?

  　A: Bob used to paint watercolors.

Say it in English

1.   Coworker: Can we talk a bit? I have no idea how to declare my extra income.

                      ちょっと話せる？臨時収入の税務申告をどうするのか分からないんだよ。

You:

① No problem.

　 問題ないわよ。　　　　

　I’ll finish this job in no time,

　私この仕事すぐに片付けるから、

　so why don’t we meet at the coffee shop across the street in 30 minutes?

    30分後に通りの向かいにある喫茶店で会わない？

 　・in 30 minutes「30分後」。inは未来の時点を表すことが出来る。

② I’m no expert, but I may be able to help you.

　  私は決して専門家ではないけど、お手伝いできるかもしれないわ。

　・no expert「決して専門家ではない」という強調。

2.   Daughter: Daddy, which one suits me better?

                      お父さん、どちらが似合う？

　You:

 　 ① Either suits you well,

          どちらもよく似合うよ。

         but you can’t have both.

         でも両方は買ってやれないな。

     　・「どちらも似合う」でひとつひとつに視線が及んでいるので、eitherを使う。

　　 ・bothは両方、一度に2つを眺める。notと組み合わせれば「両方は～できない」

　　　となる。either、bothはどちらも単体で使う。

　　② Choose one of them.　ひとつ選びなさい。

　　　・one of them「それらのうちのひとつ」。

英会話タイムトライアル　Let’s Go to Seattle!  Day5

Welcome to the Original SPR Café

Try 7 turns!

1.  Welcome to the original SPR Café. Are you going to the gift shop?

     Or the coffee shop?

   →　I’m going to the gift shop first.

2.  Are you looking for something for yourself or for someone else?

   →　I’m looking for something for my sister. She’s a huge fan of

          the SPR franchise.

3.   Are you looking for anything in particular?

   → No, I’m not looking for anything in particular. But it would be nice

      to find something that I can only buy in Seattle..

4.   Actually, I really recommend these coffee cups. This one is for home use.

      And this one is for mobile use. Which one interests you more?

   →　I think my sister would use it at home. But could you show me

      a few different ones?

5.  Well… Here is the original SPR Café coffee cup…. Our franchise started

    with this store and this kind of coffee cup what do you think?

    →　These are nice. How much are they?

6.  This cup is twenty-two dollars… And we have a limited-edition New Year’s

     cup. It’s twenty-three dollars. Which one would you like?.

    →　Well, the limited-edition cup is NICE! I’ll take it.

7.  OK… And I can give you one free drink with that. What kind of drink

     would you like?

    →　I’ll have a caffe latte with an SPR espresso shot.

まいにちハングル講座　십이월 삼십일(금요일)　제 육십오 과

한글☆주머니  문법 짱！

1.　ㄹパッチムで始まる語尾　　먹다「食べる」の으形 먹으モグ-をつけて。

-ㄹ게요ﾙケヨ　自分の意志や約束の気持ちを表す。

　　먹을게요.モグﾙケヨ　食べますね。

-ㄹ까요?ﾙカヨ　「～でしょうか？、～(し)ましょうか？」　

　　먹을까요？モグﾙカヨ　食べましょうか？

-ㄹ래요(?) ﾙレヨ 自分や相手の意志や意向を表す「～(し)ます(か)」

　　먹을래요.モグﾙレヨ　食べます。

-ㄹ 수 있어요ﾙ　ス　イｯソヨ　「～(する)ことができます」

   먹을 수 있어요.モグﾙ　ス　イｯソヨ　食べることが出来ます。/食べられます。  

-ㄹ 수 없어요ﾙ　ス　オﾌﾟソヨ　「～(する)ことが出来ません」　　

　　먹을 수 없어요.モグﾙ　ス　オﾌﾟソヨ　

　　食べることが出来ません。/食べられません。

-ㄹ 거예요ﾙ　コエヨ　「～(する)つもりです」 

　　　먹을 거예요.モグﾙ　コエヨ　食べるつもりです。

　発音の注意　語尾のㄹパッチムの次の平音は濁らない。

　　①　먹을게[께]요. モグﾙケヨ   ②　먹을 거[꺼]예요.モグﾙコエヨ

 ㄹパッチムで始まる語尾は「これからすること」や「推測」の意味を持っている。

それは語尾のㄹパッチム自体がもともと未来を意味しているため。

2. ｎ(ㄴ)がｌ(ㄹ)に変わる発音変化-流音化

　流音とはｌ(ㄹ)。ｎ(ㄴ)とｌ(ㄹ)が隣り合うとｎ(ㄴ)がｌ(ㄹ)になってしまう。

  연락ヨﾙラｸ　　한류ハﾙﾘﾕ　　일년イﾙﾘﾖﾝ　　한글날ハﾝグﾙラﾙ

聞き取りに挑戦！　

女性：진짜 배불어요.

男性：나도요.

女性：치킨도 너무 맛있고 김밥도 최고예요.

男性：근데 다음에 한국에 언제 와요?

女性：다은 달에 올 거예요.

男性：그럼 꼭 연락 주세요. (発音変化)

수다 타임!  　「さようなら」の表現

안녕히 계세요.アﾝﾆｮﾝヒ　ゲセヨ　　お元気でいてください。

　→　タメ口

잘 가요.ﾁｬﾙ　ガヨ　　気を付けて行ってください。　→잘가.ﾁｬﾙ　ガ

가세요.カセヨ　お行きください。　→가.カ

들어가세요. ﾄｳロガセヨ　お帰りください(お入りください)。　→들어가. ﾄｳロガ

잘　들어가세요. / 조심해서 들어가세요.ﾁｬﾙ　ﾄｳロガセヨ　/　ﾁｮシメソ　ﾄｳロガセヨ

　副詞　잘「よく」・조심해서「気を付けて」