YOKOの歳時記

ただいま生還中!治癒が望めない病に罹り、半年以上も無為に生きてしまいましたが、再開します!気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

今日の語学学習 11/15(火)

ラジオ英会話 Tue. 15th Nov. 2022

 

Lesson152  感情を表す形容詞②

I was disappointed with the food.

私はその食べ物にはガッカリしました。

動詞disappoint(ガッカリさせる)から派生したもうひとつの形容詞がdisappointedで、

disappoint の過去分詞「~される」。受動の意味を持つため、disappointed

「ガッカリさせられる→ガッカリする」となり、人の感情を形容する。

 

1.  I think they were relieved more than anything else.

  彼らは何よりもホッとしたと思います。

  ・relieve「安心・ホッとさせる」。relievedは「ホッとさせられる→ホッとする」。

  問1. We are all pleased with the results.

               私たちはみんな、その結果に満足しています。

             ・please「喜ばせる」。pleasedで「喜ばされる→喜ぶ」。

 

  1. Some guests were bored by the speeches.

   スピーチにうんざりしていた招待客もいました。

   ・bore「退屈・うんざりさせる」。boredは「退屈させられる→退屈する」と

        some guestsの感情を表している。

   問2. My kids are so excited about going to the theme park.

                  私の子どもたちは、そのテーマパークに行くことにとてもワクワク

                 しています。

               ・excite「興奮させる」。excitedで「興奮する」。

 

  1. People seemed excited to learn that Barry King is my uncle.

  バリー・キングが私の叔父だとわかって、みんな興奮していたように見えました。

  この形容詞はe動詞文だけでなく、説明型オーバーラッピング(この文ではseem

  見える・思える)でも使われる。

  ・excitedはexciteの過去分詞だから、「興奮して」となる。

 

4.I was  excited / thrilled / satisfied / pleased / disgusted / surprised..

     私は 興奮しました / スリルを味わいました / 満足しました / 喜びました /   

              ムカツキました / 驚きました。

  問1. I was surprised to see so many people at my gig.

                私の演奏会にすごくたくさんの人々がいるのを見て、驚きました。

              ・to 以下は、驚いた原因を説明している。「感情」と「原因のto不定詞」は

     強固なコンビネーションを作る。

 

 

英会話タイムトライアル Day12 

最近よく眠れません 苦しい様子を伝える表現be having trouble ~ing

 

①  I’m having trouble sleeping lately.

②  I’m having trouble concentrating.

③「立ちくらみがしています」 I’m having trouble standing.

 「めまいがします」 I feel dizzy.

④   She’s having trouble breathing.

⑤  Are you having trouble breathing?

⑥  No. I’m fine.

⑦  I’m having a little trouble breathing now.

⑧  I’m fine now. Thanks so much.

⑨  He’s conscious, but he’s having trouble speaking.

⑩  Is that koala conscious?

⑪  That koala is just sleeping. He’s fine.

 

*症状を尋ねるときの表現

 ① Are you OK?

 ② What happened?

   Where does it hurt?

 

*症状を伝えるとき 「~が困難です」be having trouble ~ing

 What are your symptoms?

  →  I’m having trouble breathing. And I have a fever.

 

 

まいにちハングル講座 십일월십오일(화요일) 제 삼십이과

 

今日の会話 「毎日6時に起きます」~日課①~

                        

규현보통 몇 시에 일어나요? ポトン ミョッ シエ イロナヨ

   ●     ● 

메구 매일 여섯 시에 일어나요. メイル ヨソッ シエ イロナヨ

               ●    ● 

 규현저는 일곱 시 반에 일어나요. チョヌン イルゴプ シ パネ イロナヨ

    ●  ●   ●  ●

메구 그리고 여덟 시부터 카(●)페(●)에서 공부해요. 

                     ●                      ● 

   クリゴ ヨドル シブト カペエソ コンブヘヨ

규현우아, 진짜요? ウア チンチャヨ

   ●  ● 

 

억양 の達人

매일 여섯 시에 일어나요.  メイル ヨソッ シエ イロナヨ

매일(ひくなか) 여섯 시에(ひくなか) 일어나요(ひくなか) 

たか

なか     イル     시에ソッ シエ   어나요ロナヨ 

ひく ①メ    ②ヨ               ③

 

오을의 포인트 

1. 時刻5~8時 「~時」は固有数詞を使う

    5時:다섯 タソッ シ 6時:여섯 시ヨソッ シ

    7時:일곱 시イルゴプ シ  8時:여덟 시ヨドル シ

 ①「~時半」は、漢字語

   5時半:다섯 タソッ シ パン

 ②「~時半に」は、助詞の-をつけて、連音する

    5時半に:다섯 반에タソッ シ パネ 

 

2. 助詞-부터ブト 

 「(いついつ)から」と表現したいときには、-부터を使う。

     6時から勉強します:여섯 시부터 공부해요. ヨソッ シブト コンブヘヨ

  6時半から勉強します: 여섯  반부터 공부해요. ヨソッ シ パンブト コンブヘヨ

 

같이 말해봐요!  단어장-朝の日課-

샤(●)워(●)해요シャウオヘヨ シャワーします 

아침 먹어요.アチム モゴヨ 朝食を食べます

    ●      ● 

출(●)근(●)해요.チュルグネヨ 出勤します   

학(●)교(●)에 가요. ハッキョエ カヨ 学校に行きます      

                       ●         

일곱 시에 샤워해요.

⑥  여덟 시 반에 출근해요. ヨドル シ パネ チュルグネヨ

⑦  보통 몇 시에 일어나요? 여섯 시 반에 일어나요.

⑧  보통 몇 시에 학교에 가요? 여덟 시에 학교에 가요.

 

더하기  「午前오전」「午後오후」の言い方(24時間制はふつう使わない)

오전 여덟 시에 공부해요. オジョン ヨドル シエ コンブヘヨ 午前8時に勉強します。

오후 여덟 시에 공부해요. オフ ヨドル シエ コンブヘヨ 午後8時に勉強します。