YOKOの歳時記

ただいま生還中!治癒が望めない病に罹り、半年以上も無為に生きてしまいましたが、再開します!気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

まいにちハングル講座 4月まとめ① 第1週

47()

基本の子音と基本の母音

 

1.基本の子音10個と基本の母音8個

 

 

Ⅱ.濁る・濁らないの区別

 가다바자の子音

  ①語頭は濁らない  

      바나나pa-na-naバナナ

       주스chu-su ジュース

  ② 語中は濁る

    바나나주스pa-na-na- ju-suバナナジュース

 

Ⅲ.2つずつある「オ」(ㅗ,)「ウ」(ㅜ,) の発音の区別

 ① 狭い「オ」()と「ウ」() …口を丸くとがらせて発音

 ② 広い「オ」() …口を大きく開けて発音

    ③  広い「ウ」() …口を横に引っ張って発音

(狭)

(広)

가수(狭)

가스(横)

音・声

歌手

ガス

 

Ⅳ.2つの「エ」

はほとんど同じ音に聞こえる。発音の区別や聞き分けは無理なので、単語を

 覚えるときには+なのか、 +なのか、文字で目に焼き付ける。

 모래 / 모에 あさって

 

Ⅴ.タ行やザ行の音

① ハングルのは日本語のタ行と一致しない。

  母音の, , がつくときの発音に気を付ける。

  드라마tu-la-mトウラマ:ドラマ

    라디오la-di-oラデイオ:ラジオ

    구두ku-duクドウ:靴

  라디오라디오la-di-o-du-la-mラデイオドウラマ:ラジオドラマ

② ハングルのは日本語のザ行ではなく、チャ行・ジャ行になる。

  제로che-loチェロ:ゼロ  라즈베리la- ju-be-liラジュベリ:ラズベリー

 

Ⅵ.日本語と似た単語

 서비스ソビス:サービス  메시지メシジ:メッセージ 

    매니저メニジョ:マネージャー    무리ムリ:無理  무시ムシ:無視

 

 名詞の後ろに-하지 をつけると「~しないで」(ため口)というフレーズになる

 무리 + 하지 마 → 무리하지 마ムリハジ マ:無理しないで 

    무시 + 하지 마  무시하지 마ムシハジ マ:無視しないで

 

Ⅶ.日本語にもある「濁る・濁らない」ルール

  日本語の「かたはちゃ」も語中になると「がだばぢゃ」に濁る(日本語の「連濁」)

  会社「いしゃ」 ⇔ 株式会社「かぶしきいしゃ」

  太鼓「いこ」 ⇔ 大太鼓「おおいこ」

  蜂「ち」 ⇔ 蜜蜂「みつち」

  茶屋「ちゃや」 ⇔ 三軒茶屋「さんげんぢゃや」

 

46()

文字のしくみ4 子音の

 

子音

発音のしかた

[k]

日本語のカ行とほぼ同じ

カ行は舌が喉の奥に下がるので、喉の形のイメージが子音の形。

가 거 고 구 그 기 개 게

[t]

日本語のタ・テ・トとほぼ同じ

「タ」と「ナ」は下の位置が同じ。「タ」は息を止めるので、子音に蓋を足したイメージが子音の形。

다 더 도 두 드 디 대 데

[p]

日本語のパ行とほぼ同じ

「パ」と「マ」も唇を閉じるが、「マ」は鼻から息を出し「パ」は出さない。子音に鼻を塞ぐ棒を足したイメージ。

바 버 보 부 브 비 배 베

[ch]

日本語のチャ行とほぼ同じ

チャ行とサ行は舌の位置が同じ。チャ行は息を止めるので、子音に蓋を足したイメージが子音の形。

자 저 조 주 즈 지 재 제

 

基本のシオン10個(辞書順) 

 

濁るときと濁らないとき(発音ルール1)

,,,(母音 をつけてチャ)の子音は

① 語頭(単語などの1文字目)では濁らないが、語中(2文字目以降)では濁る。

  부부pu-bu夫婦

     가구ka-gu 家具

  *ハングルでは[p]が濁って[b]になる。[h]は濁らない。

  *ハングルには子音[z]の音はないので、[s] は濁らない。

 

② タ行  ハングルのは日本語のタ行と一致しない

タ[ta]

[ta] タ

チ[chi]

[ti] テイ

ツ[tsu]

[tu] トウ

テ[te]

[te] テ

ト[to]

[to] ト

 *チ[chi]は[ch]の子音を使ったになる。

 *ツ[tsu]は、ハングルには[ts]を表す子音がないので、同じ音は書けない。

   드라마tu-la-maトウラマ:ドラマ

 

단어 챌린지

아버지アボジお父さん 비서ピソ秘書  어제オジェ昨日  누구ヌグ誰  어디オデイ何処

 

듣기 챌린지

아버지, 방금 나간 사람 누구예요?

아버지새로 들어온 비서다. ?

 

45()

文字のしくみ3  母音の

 

2つある「エ」

[a]  +[i] → [e] …少し顎を下に下げて 「[ア] と[イ] の[エ]」

     日本語でも、痛い[itai] →いてー[ite]、美味い[umai] →うめー[ume]と

  [ai] が[e]になる

[o]  +[i] → [e] …日本語の「エ」に近い 「[オ] と[イ] の [エ]」

    日本語でも凄い[sugoi] →すげー[suge]、遅い[osoi] →おせー[ose]と

  [oi]が[e]になる

発音の区別や聞き分けは難しい。文字はきちんとつづる。

애 에 내 네 새세

 

基本母音8個  아 어 오 우 으 이 애 에

 

日本語のハングル表記

① 日本語の固有名詞 ウ「狭い」 エ「」 オ「狭い」を使う。

     *スだけは「広い」を使う。

② 長音「おお」のように伸ばす音は表記しない。

       우에노ウエノ(上野)  히로시마ヒロシマ(広島)   오후나オフナ(大船)  

       아이스アイス   스시スシ(寿司)  

 

단어 챌린지

노래ノレ歌 이해イヘ理解  메모メモ:メモ  새우セウ海老  모레モレ明後日

 

듣기 챌린지

A: 모레 오디션인데 어떡해, 노래 못 하겠어.

B: 너는 누구보다 노래 잘하니까 자신감을 가져!

 

44()

文字のしくみ2 子音のㅁ、ㅅ、ㅎ 母音のㅓ、ㅣ、ㅡ

 

2つの「オ」「ウ」

 

母音

口の形

狭い

広い

狭い

広い

 

口の開け方で区別

 

広いオ

狭いオ

狭いウ

広いウ

母音

口の形

広い

狭い

横に引っぱる

 

子音のㅁ、ㅅ、ㅎ 

子音

発音のしかた

[m]

日本語のマ行とほぼ同じ

マ行はいったん唇を閉じて発音する。閉じた唇のイメージ。

[s]

日本語のサ行とほぼ同じ

サ行は上の歯の付け根あたりに舌が接近する。舌が上に向いているイメージ。

[h]

日本語のハ行とほぼ同じ

「ハ」と「ア」の音の出し方を比べてみると、「ア」より息が出しづらく、喉の奥に蓋をするイメージ。

 

 

 

단어 챌린지

어머니オモニお母さん 머리モリ頭  허리ホリ腰  소리ソリ音・声  호수ホス湖

 

発音の似た単語

   (狭)리 / (広)  호수(狭)  / 호스(広)ホース

 

듣기 챌린지

아들 어머니 ! 괜찮으세요 ?

어머니나 됀찮아, 이 나이가 되면 허리도 다리도 약해져.

 

43()

文字のしくみ1 子音のㄴ、ㄹ、ㅇ 母音のㅏ、ㅣ、ㅗ、ㅜ 

 

ハングルの仕組み

 ①左右の組み合わせ

   左・子音[n]  + 右・母音[a] [na]

 ②上下の組み合わせ

  上・子音[l]

  +

  下・母音[u] [lu]

 

子音と母音

子音 [n] ナ行の音  [l] ラ行の音  [ゼロ] 音がない 

母音①[a] アの音  [i] イの音  …子音の右にくる母音  

    [o] 唇を丸めてオ  [u] 唇を丸めてウ …子音の下にくる母音    

 

文字を作ってみよう

[na] [ni] [no] [nu]

[la]  [li]  [lo]  [lu]

[a]  [i]  [o]  [u]

ハングルは子音と母音を組み合わせたものが1つの文字になる。

母音のみの音を表すときには「子音の音がない(ゼロ)」を組み合わせる。

 

母音

子音

 

단어 챌린지単語にチャレンジ

나라[na-la国] 나이[na-i年、年齢] 오이[o-iきゅうり] 우리[u-li私たち] 

누나[nu-na(弟から見た)姉] 

우리 나라 「我が国」  우리 누나「うちのお姉さん」  언니「オンニ:妹がお姉さんを呼ぶ」

 

듣기 챌린지聞き取りにチャレンジ

어머니 그런데 나이가 서른이라고 ? 으리 아들보다 나이가 많다니.

아버지 나이가 무슨 상관이야.