YOKOの歳時記

こんな狂気の世の中に孫たちを残して去っていく身が申し訳ない。打ち続く戦争、その悲劇に鈍感になり果てている人類、全地球規模での気候クライシス、道理や正義が通らない日本や米、ロ等の国民の知能、それはファシズムすら危惧させる、恐ろしさ!私は未だ未成熟な人類の歴史途上で生きていることを痛感する。本当に、本当に御免なさい。 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

まいにちハングル講座 4月のまとめ② 第2週

4월14일(굼) 제 십 과

母音21個と子音19個のまとめ

 

1.  母音21個

基本の母音

ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ8個

ヤ行の母音

ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ       ㅒ ㅖ6個

ワ行の母音

 

 

(プラス1個)

ㅘ ㅝ2個

ㅚ ㅟ2個

ㅙ ㅞ2個

ㅢ

  • ヤ行やワ行の母音が入った単語

   무료 사과 돼지 돼지고기

 

2. 子音19個

基本の子音

激音

濃音

 

가

카

까

3個

나

 

 

1個

다

타

따

3個

라

 

 

1個

마

 

 

1個

바

파

빠

3個

사

 

싸

2個

아

 

 

1個

자

차

짜

3個

하

 

 

1個

*平音のうちㄱ ㄷ ㅂ ㅈは、語頭は濁らず語中は濁って発音される。激音と濃音は

 どこにあっても濁らない。

①激音や濃音が入った単語

 치마저고리チマチョゴリ:伝統服 뻐꾸기ッポックキ:かっこう 찌개ッチゲ:鍋料理

 

3. 

 뭐예요? 何ですか?

  이거 뭐예요? 초코우유예요.

    이거 뭐예요? 치즈케이크예요.

   이거 뭐예요? 사과주스예요.

 누구예요? 誰ですか

  누구예요? 기사 아저씨예요.

  누구예요? 우리 아빠예요.

 

4.  お店で注文!

 점원: 어서 오세요! オソ オセヨいらっしゃいませ!

   손님: 메뉴 주세요. メニュ チュセヨ メニューください。

    이거 뭐예요? イゴ ムオエヨ  これは何ですか?

 점원: 치즈케이크예요. チジュケイクエヨ チーズケーキです。

 손님: 그거 주세요. クゴ ジュセヨ それをください。゙

 

5.「どこに行きますか?」もあいさつ?

     안녕하세요? 以外の挨拶어디 가세요?

  挨拶の場合 어디 가세요? オデイ カセヨお出かけですか?

   返答は네ネ「はい」程度でOK。   

    疑問文の場合 어디 가세요? どこに行きますか?

 

4월13일(목) 제 구 과

文字のしくみ8 濃音の子音ㄲ ㄸ ㅃ ㅉ ㅆ 

 

平音のㄱ ㄷ ㅂ ㅈ ㅅを横に2つ並べて書く。発音は頭に

小さな「ッ」を入れるように、いったん息を詰まらせる。

① ㄲ + ㅏ → 까  「真っ赤」の「ッカ」 가 

② ㄸ + ㅏ → 따 「飛蝗」の「ッタ」  다 

③ ㅃ + ㅏ → 빠  「喇叭」の「ッパ」  바

④ ㅉ + ㅏ → 짜  「抹茶」の「ッチャ」  자

⑤ ㅆ + ㅏ → 싸  「喫茶」の「ッサ」  사

・平音は語中で濁るが、濃音はどこにあっても濁らない。

 ・濃音はいったん息を詰まらせるので口から息は漏れず、口の前に置いた紙は

  揺れない。  (激音の場合は勢いよく揺れる)

 

단어 챌린지

 ㅉ+ㅣ → 찌 ㅉ개ッチゲ:チゲ  

 ㅆ+ㅡ → 쓰 쓰레기ッスレギ:ごみ 

 ㅃ+ㅓ → 뻐 뻐꾸기ッポックギ:カッコウ

 

文を作ってみよう

이거 뭐예요? → 쓰레기예요.

이거 뭐예요? → 찌개예요.

이거 뭐예요? → 뻐꾸기시계예요. ッポックギシゲエヨ:鳩時計です。

 

いろいりな呼称

오빠オッパ:妹から見た「お兄さん」。血縁関係がなくても親しい年上の男性、

      恋人やアイドルに対しても。

아빠アッパ:パパ・父さん  아버지よりも、親しみを込めて。

아저씨アジョッシ:おじさん 年上の男性全般に使える。*기사[技士] 아저씨:運転手

아가씨アガッシ:お嬢さん 女性の店員を読んだり、結婚した女性が夫の妹を呼ぶときにも使う。  

 

書いてみよう 누구예요?ヌグエヨ:誰ですか?  

 누구예요? → 우리 아빠예요.

 누구예요? → 매니저 오빠예요. マネージャー(のおじさん)ですよ。

    누구예요? → 기사 아저씨예요.

   누구예요? → 찌개 가게 아가씨예요. チゲ屋の(女の)店員さんだよ。

 

듣기 챌린지

 아나운서: 여러분, 찌개를 좋아하세요 ? 김치찌개, 순두부끼개,

           찌개 종류는 많은데, 토마토찌개라는 것도 있습니다.

           어떤 맛인지 궁금하시죠?

 

 

4월12일(수) 제 팔 과

文字のしくみ7 激音のㅋ ㅌ ㅍ ㅊ 

 

平音のㄱ ㄷ ㅂ ㅈに棒を足したり、点を打ったりした形。息を強く吐き出す音

① ㅋ + ㅏ → 카  가 

② ㅌ + ㅏ → 타  다 

③ ㅍ + ㅏ → 파  바

④ ㅊ + ㅏ → 차  자

 平音は語中で濁るが、激音はどこにあっても濁らない。

 

단어 챌린지

 ㅋ+ㅣ→ 키 키위キウイ:キウイ  

 ㅍ+ㅛ→ 표 우표ウピョ:切手 

 ㅊ+ㅣ→ 치 치마チマ:スカート

 치마저고리チマチョゴリ:民族衣装  저고리:上半身に切る上着  

 바지パジ:ズボン저고리

 

激音は外来語の単語に多く使われている

메뉴メニュ:メニュー  커피コピ:コーヒー  아이스티アイステイ:アイステイー

치즈버거チジュボゴ:チーズバーガー  초코케이크チョコケイク:チョコケーキ

英語の日本語表記との違い

 ①「f」は「ハ行」ではなく、ハングルでは激音ㅍで発音されることが多い。

 ②「er」は「ア」の母音がつかず、ハングルでは「広いオㅓ」で発音される。

 ③「チ-ズ」「バーガー」のように音を長く伸ばす発音はしない。

 

주세요チュセヨ:ください  

 커피 주세요. コピ ジュセヨ

 치즈버거 주세요.

 

会話をしてみよう

 이거 뭐예요? → 아이스티예요. → 아이스티 주세요.

 이거 뭐예요? → 치즈버거예요. → 치즈버거 주세요.

 이거 뭐예요? → 초코케이크예요. → 초코게이크 주세요.

 

듣기 챌린지

 손님: 뭐가 맛있어요?

 점원: 치즈케이크가 제일 인기 있습니다.

     チジュケイクガ チェイル インキ イッスムニダ

    チーズケーキが一番人気があります。 

 손님: 그러면 치즈케이크하고 아이스커피 주세요.

 

 

4월11일(화) 제 칠 과

文字のしくみ6

 

ワ行の母音6個、ハングルでは子音[w]ではなく、母音でワ行を表す

ㅜ[u]を基準にした母音3個

 ① ㅜ + ㅓ「オ」 → ㅝ 워 丸くとがらせた口から「ウオ」と発音

 ② ㅜ + ㅣ「イ」 → ㅟ 위 丸くとがらせた口から「ウイ」と発音

 ③ ㅜ + ㅔ「エ」 → ㅞ 웨 丸くとがらせた口から「ウエ」と発音

ㅗ[o] を基準にした母音3個

 ④ ㅗ + ㅏ「ア」 → ㅘ 와 丸くとがらせた口から「ワ」と発音

 ⑤ ㅗ + ㅣ「イ」 → ㅚ 외 丸くとがらせた口から「ウエ」と発音

    *オとイを組み合わせると「エ」となるが、「狭いㅗ」の口の形からなので

   「ウエ」の音

 ⑥ ㅗ + ㅐ「エ」 → ㅙ 왜 丸くとがらせた口から「ウエ」と発音

  *③웨 ⑤외 ⑥왜とも同じように「ウエ」と発音してかまわない

 

단어 챌린지

ワ行の入った母音

 하와이ハワイ:ハワイ 가위カウイ:ハサミ  

子音とワ行の母音の組み合わせ

 ㄱ+ㅘ→ 과 사과サグワりんご  

 ㅂ+ㅟ→ 뷔 데뷔テブイ:デビュー 

 가위바위보カウイバウイボ[はさみ・岩・風呂敷]じゃんけん

 

プラス1の母音

ㅡ「ウ」 +ㅣ「イ」  → ㅢ 의  広いウ(ㅡ)の次にすぐイ(ㅣ)を発音して「ウイ」

의무ウイム義務 의사ウイサ医者

의と위の区別

 의 口をしっかり横に広げ「イ」の口で発音 의사ウイサ[醫師]医者

 위 ウ口をしっかり丸くとがらせ「狭いウ(ㅜ)」の口の形で発音 

   위사ウイサ[衛士]護衛武士

 

文を作ってみよう 疑問詞の뭐「何?」 뭐예요? 「何ですか?」 

이거 뭐예요?

이거 뭐예요? → 사과예요.

이거 뭐예요? → 가위예요.

이거 뭐예요? → 바나나우유예요.

 

듣기 챌린지

남성: 한국 요리는 처음이에요. 이거 뭐예요?

여성: 순두부찌개예요. 맛있어요. 먹어 볼래요?

    スントウブチゲエヨ マシッソヨ モゴ ボルレヨ

     豆腐チゲです。美味しいですよ。食べてみますか?  

 

 

4월10일(월) 제 육 과

文字のしくみ5

 

ヤ行の母音6個、ハングルでは子音[y]ではなく、母音でヤ行を表す

母音(ㅏ,ㅓ, ㅗ,ㅜ)に棒をもう1本足すとヤ行になる

① ㅏ[a] → ㅑ[ya] 야日本語の「ヤ」と同じ

② ㅓ[o] → ㅕ[yo] 여「広いオ」の口の形で「ヨ」

③ ㅗ[o] → ㅛ[yo] 요「狭いオ」の口の形で「ヨ」

④ ㅜ[u] → ㅠ[yu] 유「狭いウ」の口の形で「ユ」と同じ

1本の母音なのでヤ行はないもの  ㅡ[u]、ㅣ[i]

 

ㅐ,ㅔの母音にも短い棒を付け加える

⑤ ㅐ[e] → ㅒ[ye]  얘「イエ」と発音する…少し顎を下に下げて

⑥ ㅔ[e] → ㅖ[ye]  예「イエ」と発音する、実際には同じように発音している

 

단어 챌린지

ヤ行の入った母音

 여자ヨジャ女子 우유ウユ牛乳  

子音とヤ行の母音の組み合わせ

 ㄹ+ㅛ→ 료 무료ムリョ無料  

 ㄴ+ㅠ→ 뉴 메뉴メニュ:メニュー 

 ㄱ+ㅖ→ 계 시계シゲ時計

 

文を作ってみよう

우유牛乳 + 예요です  우유예요. 牛乳です。

메뉴メニュー + 예요です  메뉴예요. メニューです。

시계時計 + 예요です  시계예요. 時計です。

 *-예요[예요]は実際の会話では[에요]と発音される。

 

「はい」と「いいえ」で答える

文末に「?」をつけると疑問文になる。「はい」は네、「いいえ」は아니요

우유예요? → 네, 우유예요.

우유예요? → 아니요, 바나나우유예요.

무료예요? → 네, 무료예요.

무료예요? → 아니요, 유료예요.

 *아니요は縮めて아뇨アニョとも言う

 

듣기 챌린지

여학생: 클라우드에 저장하면 나도 볼 수 있잖아요.

           クラウドウエ チョジャンハミョン ナド ポル ス イッチャナヨ

     クラウドに保存(貯蔵)すれば、私も見られるじゃないですか。

남학생: 클라우드 ? 그건 무료예요 ?