miércoles,8 de noviembre Lección15
ﾐｴﾙｺﾚｽ ｵﾁｮ ﾃﾞ ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝ ｷﾝｾ
Diálogo
Zorba: Satoshi, ¿qué tal el primer día y la primera lección?
ｻﾄｼ ｹﾀﾚﾙ ﾌﾟﾘﾒｰﾙ ﾃﾞｲｱ ｲ ﾗ ﾌﾟﾘﾒｰﾗ ﾚｸｼｵﾝﾝ
サトシ、初日、そして初めてのレッスンはどうだった？
Satoshi: Bien, muy bien. Tengo un profesor estupendo.
ﾋﾞｴﾝ ﾑｲ ﾋﾞｴﾝ ﾃﾝｺﾞ ｳﾝ ﾌﾟﾛﾌｪｿﾙ ｴｽﾄｳﾍﾟﾝﾄﾞ
良かったよ、とても良かった。僕には素晴らしい先生がいるんだ。
Zorba: ¿Ya tienes amigos en la escuela?
ｼﾞｬ ﾃｲｴﾈｽ ｱﾐｺﾞｽ ｴﾝ ﾗ ｴｽｸｴﾗ
君はもう学校に友だちがいるの？
Satoshi: Claro que sí. ¿Y qué tal tu búsqueda de amigos?
ｸﾗﾛ ｹ ｼ ｲ ｹ ﾀﾙ ﾄｳ ﾌﾞｽｹﾀﾞ ﾃﾞ ｱﾐｺﾞｽ
もちろんそうだよ。そして君の友だち探しはどうなんだい。
Zorba: Voy a ir al parque otra vez esta noche.
ﾎﾞｲ ｱ ｲﾗﾙ ﾊﾟﾙｹ ｵﾄﾗ ﾍﾞｽ ｴｽﾀ ﾉﾁｪ
今晩もう一度公園に行くつもり。
「最初の」を表すprimeroの-oが脱落してprimerとなるときのルール
primerは「最初の、1番目の」という序数を表す「序数詞」で元の形primero。
「日」díaのように、そのあとに男性名詞の単数形が来ると最後の-oが脱落する。
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
|
¿qué tal...? |
ｹ ﾀﾙ |
|
～はどう？ |
|
el primer día |
ｴﾙ ﾌﾟﾘﾒｰﾙ ﾃﾞｲｱ |
|
初日(primero,-ra最初の) |
|
lección |
ﾚｸｼｵﾝﾝ |
㊛ |
授業、レッスン |
|
tengo |
ﾃﾝｺﾞ |
動詞tener(1単) |
持っている |
|
profesor |
ﾌﾟﾛﾌｪｿｰﾙ |
㊚(↔ ㊛profesora ) |
先生 |
|
estupendo |
ｴｽﾄｳﾍﾟﾝﾄﾞ |
|
素晴らしい |
|
tienes |
ﾃｲｴﾈｽ |
動詞tener(2単) |
持っている |
|
claro |
ｸﾗﾛ |
|
明るい、はっきりした |
|
claro que sí |
ｸﾗﾛ ｹ ｼ |
|
もちろん |
|
búsqueda |
ﾌﾞｽｹﾀﾞ |
㊛ |
探すこと、調査 |
|
vez |
ﾍﾞｽ |
㊛ |
回、度 |
|
otra vez |
ｵﾙﾀ ﾍﾞｽ |
もう一度 |
|
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
Ⅰ. 動詞tener「持つ、持っている」
Tengo un profesor estupendo. / ¿Ya tienes amigos en la escuela?
|
|
単数 |
複数 |
|
1人称 |
yo tengo |
nosotros tenemos |
|
2人称 |
tú tienes |
vosotros tenéis |
|
3人称 |
él / ella / usted tiene |
ellos / ellas / ustedes tienen |
①君は兄弟が何人いますか？
¿Cuántos hermanos tienes? ｸｱﾝﾄｾﾙﾏﾉｽ ﾃｲｴﾈｽ (hermano兄または弟)
→兄が1人、妹が1人います。
Tengo un hermano y una hermana. ﾃﾝｺﾞ ｳﾝ ｴﾙﾏﾉ ｲ ｳﾅ ｴﾙﾏﾅ
(hermana姉または妹)
②あなた方は今日いくつ授業がありますか？
¿Cuántas clases tienen ustedes hoy? ｸｱﾝﾀｽ ｸﾗｾｽ ﾃｲｴﾈﾝ ｳｽﾃﾃﾞｽ ｵｲ (clase㊛授業)
→私たちは今日２つ授業があります。
Tenemos dos clases hoy. ﾃﾈﾓｽ ﾄﾞｽ ｸﾗｾｽ ｵｲ
③サパテロさんは猫をたくさん飼っていますか？
¿El señor Zapatero tiene muchos gatos? ｴﾙ ｾﾆｮｰﾙ ｻﾊﾟﾃﾛ ﾃｲｴﾈ ﾑﾁｮｽ ｶﾞﾄｽ
→はい、彼は猫を10匹飼っています。
Si, tiene diez gatos. ｼ ﾃｲｴﾈ ﾃﾞｲｴｽ ｶﾞﾄｽ
＊～しなければならない tener que + 動詞の原形
① 私は勉強しなければならない。 Tengo que estudiar. ﾃﾝｺﾞ ｹ ｴｽﾄｳﾃﾞｲｱｰﾙ
- 君は働かなくてはいけない。 Tienes que trabajar. ﾃｲｴﾈｽ ｹ ﾄﾗﾊﾞﾊｰﾙ
- あなたはここから去らなくてはいけない。
Usted tiene que salir de aquí. ｳｽﾃ ﾃｲｴﾈ ｹ ｻﾘｰﾙ ﾃﾞ ｱｷ (salir 去る、出る)
- 君たちは宿題を終わらせなければいけない。
Vosotros tenéis que terminar los deberes. ﾎﾞｿﾄﾛｽ ﾃﾈｲｽ ｹ ﾃﾙﾐﾅｰﾙ ﾛｽ ﾃﾞﾍﾞﾚｽ
(terminar 終える、終わる)(deber ㊚義務―複宿題)
2. 序数詞 ¿Qué tal el primer día y la primera lección?
|
1番目の |
primero, primera ﾌﾟﾘﾒｰﾛ ﾌﾟﾘﾒｰﾗ |
|
2番目の |
segundo, segunda ｾｸﾞﾝﾄﾞ ｾｸﾞﾝﾀﾞ |
|
3番目の |
tercero, tercera ﾃﾙｾﾛ ﾃﾙｾﾗ |
|
4番目の |
cuarto, cuarta ｸｱﾙﾄ ｸｱﾙﾀ |
|
¡Ojo! |
「4番目の」cuartoは、時刻の表現の「４分の1，15分」のcuartoと同じ。 |
|
5番目の |
quinto, quinta ｷﾝﾄ ｷﾝﾀ |
|
6番目の |
sexto, sexta ｾｸｽﾄ ｾｸｽﾀ |
|
7番目の |
séptimo, séptima ｾﾌﾟﾃｲﾓ ｾﾌﾟﾃｲﾏ |
|
8番目の |
octavo, octava ｵｸﾀﾎﾞ ｵｸﾀﾊﾞ |
|
9番目の |
noveno, novena ﾉﾍﾞﾉ ﾉﾍﾞﾅ |
|
10番目の |
décimo, décima ﾃﾞｼﾓ ﾃﾞｼﾏ |
男性名詞(単数)の前で、「１番目の、最初の」primeroの-oが脱落してprimerとなる。
同様に「3番目の」terceroの-oも脱落する。
3番目の日、第3日 el tercer díaｴﾙ ﾃﾙｾﾙ ﾃﾞｲｱ
第3週、3週目 la tercera semanaﾗ ﾃﾙｾﾗ ｾﾏﾅ
5階 quinto piso ｷﾝﾄ ﾋﾞｿ 10階 décimo pisoﾃﾞｼﾓ ﾋﾟｿ
3. 心身の状態を表す動詞tener
①Tengo hambre.ﾃﾝｺﾞ ｱﾑﾌﾞﾚ 私はお腹が減っています。(hambre㊛空腹)
②Tienes mucha sed.ﾃｲｴﾈｽ ﾑﾁｬ ｾｽ 君はとても喉が渇いている。(sed㊛渇き)
③Tenemos mucha preocupación.ﾃﾈﾓｽ ﾑﾁｬ ﾌﾟﾚｵｸﾊﾟｼｵﾝ 私達はとても心配
している。(preocupación㊛心配・不安)
④Tenéis prisa.ﾃﾈｲｽ ﾌﾟﾘｻ 私達は急いでいる。(prisa㊛急ぎ、急いでいること)
⑤Ryo y Maria tienen mucho sueño.ﾘｮ ｲ ﾏﾘｱ ﾃｲｴﾈﾝ ﾑﾁｮ ｽｴﾆｮ
リョウとマリアはとても眠い。(sueño㊚眠気、睡眠)
4. 回数を表すvez Voy a ir al parque otra vez esta noche.
①初めて por primera vez ﾎﾟﾙ ﾌﾟﾘﾒﾗ ﾍﾞｽ
②5度目にpor qinta vez ﾎﾟﾙ ｷﾝﾀ ﾍﾞｽ
③最後に por última vez ﾎﾟﾙ ｳﾙﾃｲﾏ ﾍﾞｽ
