今日の語学学習 1月18日(水)
ラジオ英会話Wed 18th Jan. 2023
Lesson193 可算名詞が不可算になるとき
You need to go to the immigration office in person.
あなたは直接、出入国オフィスにいく必要があります。
この文でのpersonは、複数でもないのに限定詞なしの不可算扱いとなっている。何故「人」で数えられる筈なのに不可算扱いとなっているのか？それは「人」がイメージされていないから。in personは「人」ではなく、「本人が直接に」という方法が想起されている。「方法」には「決まった形」というものはない。
問1. とうとうあなたにじかに会うことが出来ますね！
At last. I get to see you in person!
・「本人が直接というやり方で」、不可算扱い。
・get to～「～できるようになる・～する機会を得る」
1. You can write your answers in pen or pencil.
ペンか鉛筆で答えを書くことができます。
・pen / pencilが不可算になっているのは、「ペン・鉛筆を使うという方法」が意識
されているから。
2. I went to school in Tokyo. 私は東京の学校に行きました。
・go to schoolは「学校に行く」、この場合のschoolは不可算扱い。この場合は
「学校に行って教育を受ける」ことを示し、単なる建物や場所以上の意味を持って
いる。単に建物としてのschoolなら、There are many schools in Tokyo.(東京には
たくさんの学校があります)となり可算扱い。
3. 「手段・方法」を表す前置詞by。
① You can go by car / bus / train.
車/バス/電車 で行くことが出来ます。
・この文のcar / bus / trainは(交通手段としての)車で/バスで/電車で、であり、
具体的な乗り物(車体)はイメージされない不可算扱い。
問2. 私たちはその山の頂上にヘリコプターで行きました。
We went to the top of the mountain by helicopter.
「ヘリコプターで」と手段を表し、不可算扱い。
② by letter / email 手紙・メールで
・通信手段も同じように不可算名詞を使う。
4. I ate chicken / lamb / fish for dinner.
私は夕食に、鶏/子羊/魚 を食べました。
・ここで食べたのはa chicken(鶏1羽)ではなく、「鶏肉」のこと。精肉になれば
「形がなく」なるので、不可算扱いとなる。
・ Don’t put in too onion. も同じ。
問3. 私は昨晩新しくできたインド料理店で子羊を食べました。
I ate lamb at the new Indian restaurant last night.
英会話タイムトライアル Scan It Day13
- Can I return this?
- This charger doesn’t work.
- It’s not the right size.
- It’s not the right shape.
- It’s not the right color.
- look good on
- It doesn’t look good on me.
- It looks good on you.
- That’s so you.
- That’s so 2023!
- This phone is so 2023!
- That’s Seattle for you! 〇That’s so Seattle!
＊返品についての考え方 アメリカではかなりハードルが低い
If I don’t like it, I’ll just return it. 気に入らなければ返品するわ。
返品の理由の表現 not the right∼
① サイズが合わない It’s not the right size.
② 適合しない乾電池 It’s not the right battery.
＊That’s so∼. いかにも～ですね。
①今どき、今ふう That’s so +<今年> That’s so 2023.
②今ふうじゃない That’s so 2018. <3～5年くらい前の年を入れる>
まいにちハングル講座 일월 십팔일 (수요일) 제 칠십삼 과
今日の会話「私が作詞した歌です」 ～動詞の過去連体形～
가수：여러분 신(●)곡(●) 들어 보셨어요?ソヨロブﾝ シﾝゴｸ ﾄｳロ ボｼｮｯソヨ
● ● ●
메구：네, 들었어요! ネ ﾄｳロッソヨ
●
가수：제가 작사한 노래예요.ﾁｪガ ﾁｬｸサハﾝ ノレエヨ
● ● ●
메구：가사 너무 좋아요!カサ ノム ﾁｮアヨ
● ● ●
가수：다 같이 불어 주세요.タ カチ プﾙロ ｼﾞｭｾﾖ
● ● ●
억양 の達人
제가 작사한 노래예요.ﾁｪガ ﾁｬｸサハﾝ ノレエヨ 私が作詞した歌です。
①제가(平音ㅈひくなか) ②작사한(同) ③노래예요(ㄴひくなか)
たか
なか 가ガ 사한サハﾝ 래レ
ひく ①제ﾁｪ ②작ﾁｬｸ ③노ノ 예요エヨ
오을의 포인트 動詞の過去連体形：-ㄴ(連体形とは後ろの名詞を修飾する形)
제가 작사한 노래예요. 私が作詞した歌です。
작사한「作詞した～」の部分が、後ろの노래「歌」を修飾し、「～(し)た～」のように名詞を修飾するのが過去連体形。
作り方 母音語幹用言：으形(＝語幹) + -ㄴ
|
|
으形＝語幹 |
+ -ㄴ過去連体形 |
文例 |
|
作詞する |
작사하ﾁｬｸサハ-다ダ |
작사한 ﾁｬｸサハﾝ |
작사한 노래 作詞した歌 |
|
作曲する |
작곡하ﾁｬｯコカ-다ダ
|
작곡한 ﾁｬｯコカﾝ |
제가 작곡한 노래예요. 私が作曲した歌です。 |
子音語幹用言：으形 + -ㄴ
|
作る |
만들マﾝﾄﾞｳﾙ-다ダ <ㄹ語幹用言> |
만든 マﾝﾄﾞｳﾝ ㄹを取る |
제가 만든 노래예요. 私が作った歌です。 |
|
もらう |
받パｯ-다タ <ㄹ以外の子音語幹> |
받은 パﾄﾞｳﾝ (받으+ –ㄴ) |
사랑 많이 받은 노래예요. とても愛された歌です。 (←愛たくさんもらった) |
같이 말해봐요! 단어장 – 歌に関する表現 -
① 안무 짜(●)-다アﾝム ｯﾁｬ ダ：振付(を)考える
●
② 프(●)로(●)듀싱하-다プロﾃﾞﾕシﾝハ ダ：プロデユースする
③ 솔(●)로(●)로 부르-다ソﾙロロ プル ダ：ソロで歌う
●
④ 제가 안무 짠 노래예요.
⑤ 제가 솔로로 부른 곡이에요.
⑥ 신곡은 어떤 노래예요? → 제가 안무 짠 노래예요.
⑦ 신곡은 어떤 노래예요? → 제가 만든 노래예요.
더하기 名前を呼びかける表現
은혁 씨! ウﾆｮｸ シ：「～さん」にあたる씨をつけて。
혁재야! ﾋｮｸﾁｪヤ：名前の最後にパッチムがないとき、-야をつけて。
규현아! ｷｭﾋｮナ：名前の最後にパッチムがあるとき、-아をつけて、ㄴと連音する。
은혁아! ウﾆｮガ：同じく、-아をつけて、ㄱと連音する。
1月18日(水)の献立 ブロッコリーのフリッター他揚げ物の盛り合わせ
最近そのおいしさを知ったブロッコリーのフリッターを作ってみました。揚げる時間は皮に色が付く前素早く！、うれしくって他にもたくさん揚げましたが、本来はムニエル用の冷凍かじきマグロを使ったのは失敗でした。なかなか火が通らず、揚げすぎて黒焦げに。孫息子は味見で、焦げたところが美味しい！と泣かせてくれました。他は全部美味しかったです。
今日の語学学習 1月17日(火)
ラジオ英会話Tue 16th Jan. 2023
Lesson192 思いがけない不可算名詞
I want to change some furniture in the bedroom.
私は、寝室にある家具をちょっと替えたいのです。
furniture(家具)は不可算名詞。someがあるのに複数形になっていない。「家具」には
決まった形がない。「家庭で生活のために使われる、比較的大きめのもの。chair椅子,
desk机、dresser衣装ダンス等等。」
問1. 私はあなたの新しい家具が大好きです。
I love your new furniture.
・furnitureは不可算。限定詞なしでそのまま使える。
1. money
お札(bill)や硬貨(coin)には形があり可算名詞だが、moneyは抽象的な概念で
形がない。
① Money talks. 金が物を言う。
② Money isn’t everything. お金がすべてではありません。
③ I don’t have much money. 私はそれほどお金を持っていません。
問2. あなたはお金が諸悪の根源だと思いますか？
Do you think that money is the root of all evil?
・root「根・根源」。
2. さまざまな果物(fruit)、食品(food)を覆う概念。
① Fruit is a great source of vitamins.
フルーツはいろいろなビタミンの供給源です。
② There’s a lot of food on the table.
テーブルにはたくさんの食べ物があります。
③ I spend a lot of money on food.
私は食費が多い。,
3. 「役立つ知識」というボンヤリとした概念。
① advice(助言・アドバイス)
I’d like to give you some advice.
私はあなたにちょっとアドバイスがしたいのです。
② information(情報)
Information is the key to success.
情報は成功へのカギです。
That’s too much information.
[情報が多すぎる→ 聞きたくない→ もう言わないで。]
問3. 詳細については私たちのウエブサイトでご確認ください。
For more information, check out our website.
・for「範囲(～に関して)」
・check～out「～をチェックする・確認する」
4. 不可算名詞を数える
① 適した入れ物や量・重さで数える
一杯の水a glass of water
一杯のコーヒー a cup of coffee
スプーン一杯の砂糖 a spoonful of sugar
② 汎用性があるのが a piece of 「全体から取り出されたひとかけら
(特定の形状にとらわれない表現)」
a piece of furniture / fruit / information
家具 / フルーツ / 情報 ひとつ
a piece of paper 紙1枚
英会話タイムトライアル Scan It Day12
- How can I connect to the store’s Wi-Fi?
- What’s the name of the Wi-Fi here?
- What’s the password for the Wi-Fi?
- rewards card / membership card / <店名> + card
- I have the rewards card on my phone.
- How can I get a rewards card?
- Is the rewards card free?
- How much time does it take to apply?
- I don’t want to apply for a credit card.
- I downloaded the store’s app. It’s useful.
＊「ポイントカード」
① rewards card ② membership card ③<店名> + card
実際には実物のカードは作らず携帯のアプリをダウンロードしてポイントを
貯める。
＊お店のWi-Fiにつなぐ
Wi-Fiの接続方法を尋ねる表現
① How can I connect to the Wi-Fi?
② Could you help me connect to the Wi-Fi ?
まいにちハングル講座 일월 십칠일 (화요일) 제 칠십이 과
今日の会話「ポーチは品切れです」 ～フォーマルな文末表現～
메구：응원봉 하(●)나(●)랑 키(●) 링(●) 두 개 주세요.
● ● ●
ウﾝｳｵﾝボﾝ ハナラﾝ キ リﾝ ﾄｳ ゲ ﾁｭセヨ
점원：손(●)님(●), 키(●) 링(●)은 하(●)나(●)만ソﾝニﾑ キ リﾝウﾝ ハナマﾝ
구입 가능합니다.クイﾌﾟ カヌﾝハﾑニダ
● ●
메구：파(●)우(●)치는 아직 있어요?パウチヌﾝ アジ ギｯソヨ
● ●
점원：죄송합니다. 파(●)우(●)치는 품(●)벌(●)입니다.
●
ﾁｪソﾝハﾑニダ パウチヌﾝ プﾑｼﾞｮリﾑニダ
억양 の達人
파우치는 품벌입니다.パウチヌﾝ プﾑｼﾞｮリﾑニダ ポーチは品切れです
①파우치는(激音ㅍたかたか) ②품벌입니다(激音ㅍたかたか)
たか ①파우치는パウチヌﾝ ②품벌입니プﾑｼﾞｮリﾑニ
なか 다ダ
ひく
오을의 포인트 フォーマルな文末表現：-ㅂ니다ﾑニダ / -습니다スﾑニダ
합니다ハﾑニダ体 ややフォーマルな印象を与える 接客など
가능합니다. 可能です。
죄송합니다. 申し訳ございません。
품절입니다. 品切れです。
＊해요ヘヨ体 文末が丁寧の-요で終わる。
합니다体の作り方
母音語幹用言：으形(＝語幹) + -ㅂ니다
|
|
으形＝語幹 |
-ㅂ니다/ -ㅂ니까?(疑問) |
|
する |
하ハ-다ダ |
합니다. ハﾑニダ します。 합니까 ? ハﾑニｯカ しますか？ |
|
住む |
살サﾙ-다ダ <ㄹ語幹用言> ㄹを取る |
삽니다. サﾑニダ 住んでいます。 삽니까? サﾑニｯカ 住んでいますか？ |
|
～だ・ ～である |
이イ-다ダ |
입니다. イﾑニダ ～です。/ ～であります。 품절입니다. |
子音語幹用言：語幹 + -습니다
|
|
語幹 |
-습니다/ -습니까?(疑問) |
|
ある ・いる |
있イｯ-다タ |
있습니다. イｯスﾑニダ あります。/ います。 있습니까 ? イｯスﾑニｯカ ありますか？/ いますか？ |
같이 말해봐요! 단어장 – 公演グッズ -
① 공식 굿즈コﾝシｯクｯﾁｭ：公式グッズ
● ●
② 포(●)스(●)터ポスト：ポスター
③ 포(●)토(●) 카(●)드(●) /(／) 포(●)카(●)ポトカﾄﾞｳ/ポカ：フォトカード
④ 포(●)스(●)트 카(●)드(●)ポスﾄｳ カﾄﾞｳ：ポストカード
⑤ 포스터는 아직 있어요 ?
⑥ 포스터 카드는 품절입니다.
⑦ 포카는 아직 있어요? → 네, 있습니다.
⑧ 포스터는 아직 있어요? →죄송합니다. 품절입니다.
더하기 在庫を尋ねる表現
파우치는 아직 있어요?
남아 있어요? ナマ イｯソヨ：残っていますか？
파우치는 남아 있어요 ?
파우치는 아직 남아 있어요?
鼻音化ŋ 아직(k) + (n)남아 アジﾝナマ
1月17日(火)の献立 チャプチェ
夫は帰宅早々晩酌を始め、自分で用意した肴でお腹一杯、「米はいらない」そうなので、おかずのチャプチェだけを作りました。今日は二人きりなので、好きなものだけをたくさんいただきました。
今日の語学学習 1月16日(月)
ラジオ英会話Mon 16th Jan. 2023
Lesson191 可算名詞・不可算名詞：基礎
We need some olive oil and onions. オリーブオイルと玉葱がいくらか必要です。
英語では名詞を「数えられるかどうか」で2つ-可算名詞・不可算名詞-に区別する。
基準は「決まった形があるか・具体的かどうか」-１個２個と数えられる「感じ」が
あるかどうか。この文のolive oilは液体、形がなく不可算名詞。onionsは可算名詞。
1. 不可算名詞
① My dad has some beer / wine / cheese / bread at dinner.
父は夕食時、ビール / ワイン / チーズ / パン をとります。
・液体、あるいはgasなど気体には形がないため不可算名詞。cheeseやbreadにも
決まった形はない。
② All we need is love / peace / happiness.
私たちに必要なのは 愛 / 平和 / 幸福 だけです。
・loveなど抽象的なものも基本的には不可算扱い。
問1. 幸せを見つけるのはいつも簡単だとは限りません。
Happiness is not always easy to find □.
・happinessは不可算。限定詞なしでそのまま使う。文全体は難易度を
表す形容詞がとる特徴的な形。happinessとfindの目的語の空所□が組み
合わされている。happinessを見つけることが」という意味。
2. 不可算名詞には「数」は意識されず、複数形にはならない。数を基調とするa(an),
many(たくさんの), few(いくつかの)などは使えない。「量」を表すmuch(たくさん
の), a little(少量の)を使う。a lot of [lots of]～, plenty of～は「数・量」両用の
「たくさんの～」。someも両用「いくつかの、いくらかの」。
We don’t have much rain here. ここではあまり雨が降りません。
問2. 彼らにはあまり時間がありません。
They don’t have much time.
・timeは基本的に不可算。数が基準となるmanyは使えず、量の多さを
示すmuchを使う。
問3. 冷蔵庫の中にいくらかの白ワインがあります。ご自由にどうぞ。
There’s some white wine in the fridge. Help yourself.
・someは可算・不可算両用の単語。ここでは不可算のwhite wineにsome
が 加えられ「いくらかの」。
・help oneselfは「(自由に)自分で取って食べる・飲む」。
3. 不可算名詞は「限定詞なしでそのまま」使える。可算名詞に限定詞がつかない
場合は、複数形でしか用いることができない。We love dogs.とは言えても
(×)we love dog.とは言えない。
① Water boils at 100℃. 水は摂氏100度で沸騰します。
② We need water to live. 生きるためには水が必要です。
③ Time flies. 時が過ぎるのは早い。
4. 場面に応じて可算・不可算が使い分けられる名詞もある。基準は「形・具体性」
Don’t put in too much onion. 玉葱を入れすぎるな。
この文では玉葱は不可算。数えられる丸のままではなく、刻まれ形をなくして
いるから。
＊可算・不可算の使い分け 「形・具体性」がある「感じ」がするかどうかが基準
① Conversation is important. 会話は重要だ。 漠然と「会話」を意味する・不可算
I had an interesting conversation. 面白い話をした。具体的な会話・可算
② He has enough experience. 彼には十分な経験がある。不可算
I had an unforgettable experience. 私は忘れがたい経験をした。可算
英会話タイムトライアル Scan It Day11
- cash register
- Where are the cash registers?
- Excuse me. Is this cash register open now?
- Where are the shopping carts?
- Where are the office supplies?
- Where are the batteries?
- double A batteries / triple A batteries
- I need double A batteries.
- in stock
- Do you have this video game in stock?
- When will this be in stock?
＊お買い物で便利な丁寧表現
その① need
店員さんに尋ねるときの出だし
① I’m looking for～.
② Do you have～?
③ 家から持ってきた実物を見せてI need this kind.
値段交渉we(弊社)を主語として丁寧に要望を伝える。
We need a better price. 弊社としましてはもっと高い値段でお願いします。
その② Could you check～?
欲しい商品が見当たらない場合、在庫確認をお願いする
商品の管理がパソコンなら Could you check the inventory?
他の店舗に置いてないか Could you check the other stores?
まいにちハングル講座 일월 십육일 (월요일) 제 칠십일 과
今日の会話「誰のファンでいらっしゃいますか？」 ～疑問詞「誰」～
메구：저기... 줄 서(●)세(●)요?ﾁｮギ ﾁｭﾙ ソセヨ
●
팬：네, 여기가 맨 뒤예요.ネ ヨギガ メﾝ ﾃﾞﾕｲエヨ
● ●
메구：누구 팬(●)이(●)세요?ヌグ ペニセヨ
●
팬：저 올팬이에요.ﾁｮ オﾙペニエヨ
●
메구：저도요.ﾁｮドヨ
●
억양 の達人
누구 팬이세요?ヌグ ペニセヨ
①누구(ㄴひくなか) ②팬이세요(激音ㅍたかたか)
たか ②팬이ペニ 요ヨ?(疑問文の文末)
なか 구グ 세セ
ひく ①누ヌ
오을의 포인트 疑問詞「誰」：누구ヌグ
누구 팬이세요? ：誰のファンでいらっしゃいますか？
누구예요? ヌグエヨ 誰ですか？
누구세요?. ヌグセヨ 誰でいらっしゃいますか？(尊敬形)
玄関のインターフォンに答えるときも
누구には助詞をつけることもできる
-한테をつけると「誰に」
CD는 누구한테 있어요?シﾃﾞｲンﾝヌグハﾝテ ｲｯソヨ
CDは誰のところにありますか？
「誰が」누가
제 과자 누가 먹었어요?ﾁｪ ｺｱｼﾞｬ ヌガ モゴｯソヨ
私のお菓子誰が食べたんですか？
제일 좋아하는 가수 누구예요?ﾁｪイﾙ ﾁｮアハヌﾝ カス ヌグエヨ
보아예요.ボアエヨ
규현이에요. ｷｭﾋｮニエヨ
같이 말해봐요! 단어장 – 「～なメンバー」 -
① 엠버メﾝボ：メンバー
●
② 제일 멋진 맴버ﾁｪイﾙ モｯチﾝ メﾝボ 一番かっこいいメンバー
● ●
③ 제일 귀여운 멤버ﾁｪイﾙ ｷｭｲヨウﾝ メﾝボ 一番かわいらしいメンバー
● ● ●
④ 노래 제일 잘하는 멤버ノレ ﾁｪイﾙ ﾁｬラヌﾝ(連音化) 歌が一番上手なメンバー
● ● ● ●
⑤ 제일 귀여운 멤버 누구예요?
⑥ 댄스 제일 잘하는 멤버 누구예요?
⑦ 제일 멋진 멤버 누구예요 ? → 민호예요.
⑧ 제일 귀여운 멤버 누구예요 ? → 다현이에요.
더하기 「～の中で一番」の表現
「～の中で」は、「(場所)で」を表す女子-에서を使う。
슈퍼주니어에서 제일 좋아하는 멤버 누구예요?
ｼｭポｼﾞｭニオエソ ：SUPRE JUNIORの中で
그룹에서 노래 제일 잘하는 멤버 누구예요?
그룹クルﾌﾟ：グループ クルベソ(連音化)
1月16日(月)の献立 餃子
久し振りに餃子にしました。我が家で食べる分には、ちょっと賞味期限を過ぎた皮を。端が固くなっていてうまく包めませんでしたが、なんとか分解せずお皿に。
1月15日(日)の献立 昼焼うどん
夫は朝から孫息子の面倒を見ていました。私は昼近くまで寝ていて、慌てて昼食作り。時間がなかったので、焼うどんと昨夜の残りのシチューを出しました。
これが孫たちに大不興、焼うどんは食べ慣れないのと、シチューは市販のルーの独特な風味がお気に召さなかった模様。次回はやはり、レシピを調べてルーも手作りにしなければ！
