1月27日(木)ラジオ英会話
ラジオ英会話Thu.27th Jan. 2022 LESSON199
「前置き」の一種 感嘆文
Caspar：What a cool office you have! So many old movie posters.
なんて素敵なオフィスをあなたはお持ちなのでしょうか！
Ms.Kizawa：Thank you. Have a seat, sir.
Caspar：Thank you, Ms. Kizawa.
Ms.Kizawa：So, can I see your Princess Layla figure?
Caspar：Yes, here it is. Still in the original package.
Ms.Kizawa：What a cute figure this is! It’s in excellent condition.
Caspar：How much do you think it’s worth □?
それがいくらぐらいの価値があると、あなたは思いますか？
wh疑問文3点セット
①大きなwh語How much(いくら)
②疑問文do you
③ターゲット空所(□)worth～(～の価値がある)
Ms.Kizawa：I’d say avout 50,000 yen.
Caspar：That’s all? That’s what I paid for it. (wh節)
それは私が払ったお金です。
この文ではwhatとwh語が使われているが、
平叙文が後続しているので、疑問の意味を持たない
「何を私が払ったのか・私が払ったもの(金額)」
両用のフレーズ。wh疑問文とwh節を明確に区別する。
Ms.Kizawa：So you paid the right amount.
感嘆文
What a cool office you have □!
なんて素敵なオフィスをあなたはお持ちなのでしょうか！
a cool officeという名詞が感動のポイント、What + 名詞 + 主語 + 動詞！という語順。
形容詞や副詞が感動の焦点の場合は、使われるwh語はhow
- How beautiful she is □! 彼女はなんて美しいのでしょう！
- How fast “cheetah” runs □! 「チーター君」はなんて走るのが速いのだろう！
How + 形容詞/副詞 + 主語 + 動詞！の語順。
感動のポイントに焦点を当てる為、wh語を付けて文頭に「前置き」している。
「主語 + 動詞」は頻繁に省略される。What a cool office!
- What a fool I have been □! 私はなんというバカ者だったのだろう！
- How quickly some of my students lose interest in my classes □!
私の学生たちの何人かは、なんてすぐに私の授業に興味を失うのだろう！
Quickly(素早く) 副詞が感動の焦点。
What can I do? 私に何ができるかな？
- How fluent you hace become □! あなたはなんて流暢になったのでしょう！
Listening to Radio Eikaiwa every day has worked wonders for your english.
「ラジオ英会話」を毎日聞いていることが、
あなたの英語に驚くほど効果があるのですね。
Become(～になる)の後ろに本来位置する形容詞が感動の焦点、
Howを付けて文頭に置く。
Work wonders 「驚くほど効果がある・素晴らしい成果を上げる」
