4月5日(火)①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル

ラジオ英会話Tue.5th Apr. 2022 Lesson2

ｍake it

Grammar and vocabulary

Akira: Commander, I’ve lost visual contact with the alien ship.

      　 船長(司令官)、異星人の宇宙船を見失ってしまいました。

Megan: Where did it go?

　　　　どこに行ってしまったの？

Akira: I don’t know. It disappeared suddenly.

       　分かりません。突然消えてしまいました。

Megan: Well, we’re going to land on the surface anyway.

　　　　まあ、どちらにしろ私たちは火星表面に降り立つのよ。

　　　Stay on course.

           このまま進みなさい。　

Akira: I’m not sure if we’ll make it to the planned landing site.

         我々がプラン通りに着陸地点に降り立つことが出来るか自信がありません。

Megan: That’s OK, as long as we land somewhere.

             大丈夫よ、どこかに着陸さえできればいいのよ。

            longが用いられた as long asは、条件(～するかぎり)を述べるフレーズ。

           Longが時間的な「長さ」を意識させる、「～が成り立っている間は・

           ～するがぎり」

       　I’ll love you as long as I live.　生きている限り、私はあなたを愛します。

Akira: Aye-aye, commander. I’ll try to ensure a smooth landing.

         了解です、船長。間違いなくスムーズな着陸が出来る様努めます。

　　　tryの目的語にto不定詞が使われ、「～へ。」矢印(→)がイメージされる表現で、

　　　　try to「(これから)～するように努める・試みる」

Megan: Thank you, Akira. We’re finaly landing on the Red Planet.

             ありがとう、アキラ。私たちは遂に赤い星に着陸するのね。

            It’s a dream come ture.

           本当に夢が叶うんだわ。

Key Sentence

I’m not sure if we’ll make it to the planned landing site.

make itは「成功する・成し遂げる」。makeのイメージ「力を加えて作り上げる」が、努力して目的を達成することにつながっている。

ｍakeと「成功」は強く結びつく。

I mde it! やったぁ！　make-or-break moment成功と失敗の分かれ道

①make it to the party　パーテイーに参加する。「参加を成し遂げる」

②make it by five　5時までに到着する。「到着に成功」

③make it as a professional golfer プロゴルファーとして成功する

  asは「＝(イコール)」make itのあとに様々なフレーズを加え、その「成功」を表す。

④You can make it. 君ならできますよ。

Expressions in Action

1. 私は7時までに行けるかどうかわかりません。

   I’m not sure if I can make it by seven .

   am not sure(確信は持てない)の内容をif / whether 節(～かどうか)で説明する

   リポート文。

2. 彼はプロの歌手としては決して成功しませんよ。

   He’s never going to make it as a professional singer.

   be going toが使われているのは、彼の現在の状況を見つめ、そこからつながる未来の

   事態を述べているから。「～に向かう途中・流れの中」

3. あなたの技術と人柄を見ればいいだけですよ。あなたは必ずやり遂げすよ。

　Just look at your skills and personality. You can definitely make it.

    　You can make it.をdefinitelyで強めた。技術はskill。

英会話タイムトライアルTue.5th Apr.2022

Around The World!  London  New Greetings

Day2　何かお困りですか？

1. a. Excuse me. あの、すみません。

    b. Yes? はい？

2. a. Do you need some help? 何かお困りですか？

　b. Yes. Thanks.　　はい。ありがとうございます。

   c. Yes. Thanks for asking.　　はい。声をかけてくれてありがとうございます。

   d. No. But thanks for asking.　いいえ。でも声をかけてくれてありがとうございます。

3. a.Could you help me with this? 　これを手伝っていただけますか？

    b. Sure! /  Yes!  /  Of course!　　いいですよ！

    c. I’ll ask someone.　　係員に聞いてみます。

    d. Just a moment.　　少々お待ちください。

間違い英語表現

　①「お待ちください」のWait. Please wait.は「待ちなさい」の命令のニュアンスが

         含まれる。この場合はJust a moment.が適当

　②May I help you?　は店員がお客様に「何をお探しでしょうか？」の意。

　　困っている人に声を掛ける時は、Do you need some help?　が自然な表現。

　③ちょっとした親切に対する感謝を表する時はThank you.よりもThanks.

       抑揚のないThank you.は社交辞令のように聞こえ、やってくれて当たり前という

　　ニュアンスになる。Thanks.はタメ口ではなく、無難な言い回し。