ラジオ英会話Wed 1st Jun. 2022 Lesson38
6月1日(水) getの「変化・～になる」
Grammar and vocabulary
Megan: At last, we have successfully landed on Mars.
とうとう火星に無事着陸したわ。
現在完了形(近接の過去)
「間近に起こった過去の出来事」を表す。過去形の「遠く離れた」
感触ではなく、出来事が「手元で」起こっている、現在完了形の
「(今に)迫ってくる」イメージ。
Akira, that was a perfect landing!
アキラ、あれは完璧な着陸だったわ！
Akira: Thank you, Commander. I impressed myself.
ありがとうございます、司令官(船長)。自分でもよくやったと思います。
Megan: We’re finally on the Red Planet.
私たちはついに「赤い星」に降り立ったのよ。
Akira: I can’t believe it! It seems like a dream.
信じられません！ まるで夢のように思えます。
Megan: It’s no dream. We did it.
これは夢じゃないわ。私たちはやったのよ。
OK, I’m ready to step outside. Let’s get going.
オーケー、外に出る準備は整ったわ。さあ、行きましょう。
形容詞とto不定詞のコンビネーション
to不定詞の「これから」感と、形容詞ready「(これから何かをする)
準備ができた」は、ピッタリ。
Akira: You’re stepping on the surface first?
あなたが最初に火星の表面に足を下すのですか？
Megan: Yes, it’ll be one giant leap for “womankind.”
ええ、これは「全女性」にとって一つの大きな飛躍となるでしょう。
Akira: Excellent, Commander.
すばらしいです、船長。
Feel English Key Sentence
Let’s get going.
getは周りの状況に触発されて「動き出す」変化の感触が加わっている。
単なる「行きましょう」ではなく「(ジッとしていないで)もう行くことにしよう」
get started 単なる「始めよう」でなく、「そろそろ始めよう」
①get angry 怒る
He was angry.「怒っていた」 He got angry.「怒った」
get wet ぬれる
get warmer だんだん暖かくなる
②感情を表す動詞の過去分詞も頻繁に使われる。そうした状態に「なる」
のが意識されている。
He got disappointed. 彼は失望した。
get drunk 酔っ払う
get married 結婚する
get excited 興奮する
③getを使った受動態。be動詞を使った場合よりも「動き」が感じられ
「予期せぬ・突然・不利益」といったニュアンスを含む。
He got arrested for drunk driving. 彼は飲酒運転で捕まりました。
④get 比較級+and比較級。連続性が感じられる。「途切れなくどんどん」
It’s getting colder and colder. ますます寒くなってきました。
Expressions in Action
1. どうしてそんなに怒ったのですか？
Why did you get so angry?
get angriyは何かに触発されて「怒りだす」。その理由を尋ねている。
2. 結婚されるのですか？ おめでとうございます！
You’re getting married? Congratulations!
get married「married(結婚している)状態になる」
3. 状況はますます複雑になってきました。
The situation is getting more and more complicated.
moreを使う単語の比較級はmore and moreとなる。
