6月2日(木)①ラジオ英会話②会話タイムトライアル(5/26分再放送)
ラジオ英会話Thu 2nd Jun. 2022 Lesson39
6月2日(木) getの目的語説明型
Grammar and vocabulary
Dr.Stein: Jeannie, how are you getting along with your new android boyfriend?
ジニー、君の新しいアンドロイドのボーイフレンドとはうまくやってるかい？
get along with～「～と仲良く・うまくやっていく」
getには動きが感じられ、alongは「細長い線状のモノに沿った位置・動き」。
２人が衝突することなくお互いに「沿って」進んでいくことから、
この意味となる。
Jeannie: Frankie? He’s so sweet and kind.
フランキー？ 彼はとても素敵で親切だわ。
Dr.Stein: You really named him Frankie?
君は本当に彼をフランキーって名付けたの？
Jeannie: Yes, he likes his name.
ええ、彼も自分の名前を気に入っているわ。
He’s handsome, too. Just my type.
彼はハンサムだし、私ピッタリのタイプよ。
Dr.Stein: I’m glad to hear that, Jeannie.
それを聞いてうれしいよ、ジニー。
Please teach him everything you learned from me.
彼には君が私から学んだすべてのことを、教えてやってくれ。
授与型
基本文型の授与型。動詞の後ろに目的語が2つ、「あげる・くれる」。
基本文型には固有の意味があり、動詞によって変わることはない。
この文ではteach(教える)が使われ、「～に…を教えてあげる・くれる」。
Jeannie: I will, Dr. Frank N. Stein.
そうします、フランク・Ｎ・スタイン博士。
Dr.Stein: Oh, by the way, who moved the new refrigerator here?
あ、ところで、新しい冷蔵庫をここまで運んだのは誰かな？
Jeannie: I got Frankie to do it. He’s quite strong.
私がフランキーにしてもらいました。彼本当に強いんですよ。
Dr.Stein: Apparently so!
どうやら、そのようだね！
Feel English Key Sentence
I got Frankie to do it.
to不定詞を使った目的語説明型でgetが使われている。toに矢印→を連想する。
getは「動き」は「Frankieがto以下の行為に進むように働きかけた」と「押している」感触。
①目的語に働きかけてto以下の行為をしてもらう
get him to help me 彼に助けてもらう
get her to babysit 彼女に子守をしてもらう
get her to translate it into English 彼女にそれを英語に訳してもらう
②前置詞句 「～＝…という状況をgetする」
get the suitcase into the car スーツケースを車に入れる
get the bicycle into the garage 自転車をガレージに入れる
③形容詞 「～＝…という状況をgetする」
get dinner ready 夕食を用意する
④過去分詞
get my homework done 宿題を終わらせる
get the job done 仕事を終わらせる
done(なされた)を使って「～＝なされた状態をgetする」
Expressions in Action
1. 私はエミに日本語の翻訳を手伝ってもらいますよ。
I’ll get Emi to help me with the Japanese translation.
help ～with …（…について～を手伝う） 助ける人と助力の内容が
with(一緒)の関係。
2. 私は明日までにこのレポートを終わらせなければなりません。
I have to get this report done by tomorrow.
this report = done の状態をget する。 byは「期限」
3. あなたはパーテイーに向けて飲み物を用意しましたか？
Have you got the drinks ready for the party?
get～ready (～を用意する)
