YOKOの歳時記

こんな狂気の世の中に孫たちを残して去っていく身が申し訳ない。打ち続く戦争、その悲劇に鈍感になり果てている人類、全地球規模での気候クライシス、道理や正義が通らない日本や米、ロ等の国民の知能、それはファシズムすら危惧させる、恐ろしさ!私は未だ未成熟な人類の歴史途上で生きていることを痛感する。本当に、本当に御免なさい。 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

6月3日(金)①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル(6月3日分再放送)

ラジオ英会話Fri.3rd Jun. 2022 Lesson40

今週のReview

 

Listening Challenge!

Where did the two people first meet?

  A: At the bar.

Where will the couple go on their honeymoon?

  C: Egypt.

Which of the following is NOT true?

  B: Akira, the flight engineer, is going onto the surface of Mars.

Why did Frankie move the refrigerator?

  C: Because Jeannie asked him to.

 

Say it in English

1. Student: You’re in love with me, right?

    You :

    ①Huh? Where did you get that silly idea?

  え、どこでそんなバカげた考えを思い付いたの? 

  getは物に限らずidea(考え)など抽象的なものにも使える。

 ②I just said hello to you. Give me a break.

  Never say something like that again, OK?

  私はこんにちはって、あいさつしただけよ。いい加減にしてちょうだい。

  二度とそんなこと言わないで。

  Never は禁止の命令形(決して~するな)。Don’t より強烈。

 

2. Friend : My boyfriend dumped me.

    You :  

    ①Are you brokenhearted? Don’t let it get to you, OK?

  失恋かい? そんなこと気にしなくていい、いいね?

  Don’t let it get to you. 相手を慰める定番表現。

 ②There are so many guys I can recommend to you …like me!

  僕が君に薦めることのできる男性はたくさんいるからさ、僕みたいな!

  so many guysI can recommend to youが修飾する

  関係代名詞節修飾。recommend(推薦する)の目的語に空所 □があり

  so many guysと組み合わされ、「私があなたに推薦できる-たくさんの男性」。