英会話タイムトライアルWed 11th Oct. 2023 (10/25再放送)

Super Friendly Chats in Canada

Day8 SPR Trainning　では、お言葉に甘えて

① Let me get this.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② You don’t have to (do that)!
① I insist!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ② Well, if you insist. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ Thank you so much. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ④ Let me get the next one.
① I’ll get a souvenir for your family. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② You REALLY don’t have to (do that).
You’ve done a lot for us already.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
① I feel bad. 　　　　　　　　　　② Don’t feel bad.

フレンドリーさを出す使い分けレストランなどで「おごる」時の表現

①　I’ll pay for you. 上司・先輩が部下・後輩に「私が払うよ。」の時はOKだが、

②　「ここは私が…」等さりげなく伝えたい場合におすすめなのは、

　　I’ll get this. / Let me get this.　

　　「次回は私が…」と返すのなら

　　I’ll get the next one. / Let me get the next one.　　

③　「おごってもらって、済みませんね～」と申し訳ない気持ちを伝える時は

　　I’m sorry.ではなく、I feel bad.

　　　→「そんなことないです、大丈夫ですよ！」は　Don’t feel bad.