9月5日(月)①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル
ラジオ英会話Mon. 5th Sep. 2022 Lesson106
9月5日(月) byのイメージ①
Grammar and vocabulary
Sally: Oh, no! I made another mistake, Bob.
ああ、そんなあ！私また失敗しちゃったわ、ボブ先生。
Bob: There are no mistakes in oil painting, Sally,
油絵には「失敗」ということはないんだよ、サリー、
just happy accidents.
ただ、「幸運な偶然」なんですよ。
Sally: ”Happy accidents.” I like that.
「幸運な偶然」。私その考え方好きです。
You’re so wise, Bob
ボブ先生ってとても思慮深いんですねえ。
How many years have you been painting?
何年ぐらい絵を描いていらっしゃるの？
大きなwh語
who, what, howなどのwh語は、複数後を伴う「大きなwh語」を
構成することがしばしばある。この文ではhowとmany yearsが組み合わされ、
「どれくらい多くの年」というwh語になっている。大きくなっても、wh疑問文
の作り方は変わらない。How many yearsのあとに、have you beenと
疑問形が続く。
Bob: Oh, my goodness. I’d say 40 years, at least.
おおっと。少なくとも40年と言えるでしょうね。
助動詞の過去形は「控えめ」表現
ここでのwouldは控えめなニュアンス、「私なら～と言うでしょうね
→まあ～でしょうね」程度の断言を避ける定番表現。I’d say ～とまとめて覚える。
Time goes by fast.
時が経つのは早いものです。
Sally: It sure does. So, how can I fix my paintings?
本当にそうですね。それで、私の絵はどんな風に直したらいいのかしら？
Bob: I would put a little log cabin by the lake there. Easy.
私なら、ここの湖の岸に小さな丸太小屋を描きますね。簡単なことです。
Sally: Can you show me how?
どうやるか、やって見せてもらえますか？
Bob: Sure. いいですよ。
Feel English Key Sentence
I would put a little log cabin by the lake there.
byは多彩な使い方を持つ前置詞。だた、イメージは単純、「近接(～の近く・そば)」の位置関係
を表す。Near(近く) よりも近い感触。by the lake「その湖のそば」、湖が見渡せる近さ。
① 基本的な使い方「～の近くに」
・by the bus stop バス停のそばに
・by my office 私のオフィスのそばに
・by the post office 郵便局のそばに
② 受動態文で使われるbyは行為者を表している。「近く」がそばにいて出来事を
引き越す行為者という意味。
・This book was written by a famous novelist.
この本は有名な小説家によって書かれました。
was written(書かれた)という出来事の「近くに」a famous novelistが
いるということ。
・ I like songs by this singer..
この歌手による歌が好きです。
songs by this singer「～によって作られた」と行為者を表している。
③・Time goes by fast.
go by「(時が)過ぎる・経過する」。時は私たちを包んで(近くを)通り過ぎる。
・pass by 通り過ぎる
・drive by (車で)通り過ぎる
・ drop[come] by 立ち寄る
dropは「ポテッと落ちる」。drop byは「そばにポテッと落ちる→立ち寄る」。
come byには「手に入れる」という意味も。
How did you come by this information?
(この情報をどうやっててにいれたのですか？)「近くに来る→手に入れる」
Expressions in Action
1. オフィスに行く途中に立ち寄りますね。
I’ll drop by on my way to the office.
on my way「途中」
2. 電話はアレクサンダー・グラハム・ベルによって発明されました。
The telephone was invented by Alexander Graham Bell.
the telephone「電話(というもの)」。was invented(発明された)という
出来事の「そば」にアレクサンダーが感じられています。
3. 私の夫は時が経つにつれて大らかになってきました。
My husband is getting more easygoing as time goes by.
asは「＝(イコール)」を表す単語。ここでは同時性を表し「時がたつにつれて」
となる。
英会話タイムトライアルMon.5th Sep.2022
Essential Travel Day6 ガソリンスタンドを探しています
1. 入り口を探しています。
I’m looking for the entrance.
2. もしかして…出口を探していますか？
Are you… looking for the exit?
〇Do you happen to be looking for the exit? も正解だが、
Are you…とワンクッション置いてたずねるだけで、「もしかして…」の
ニュアンスが伝わる。
3. エレベーターを探しています。
I’m looking for the elevators.
〇lift
4. この住所を探しています。
I’m looking for this address.
5. こちらの方向ですか？
Is it this way?
6．ガソリンスタンド
gas station（米語） / petrol station（英語）
/ service station・servo(オーストラリア英語)
＊「鉄道の駅」を正確に伝えるにはtrain station
7. ガソリンスタンドを探しています。
I’m looking for a gas station.
8. こちらの方向ですよね。
It’s this way, right?
9. 遠いですか？
Is it far?
10. ここから何キロですか？
How much kilometers is it from here?
11. ここから何分ですか？
How many minutes is it from here?
〇How many minutes does it take from here?
＊効果的なI’m looking for～.
場所を探すときにI’m looking for～.がおすすめなのは、ほかの表現よりも正しい
からではなく、最初にそう言えば、自分が何かを探していることが、相手に
すぐに伝わり、効率よく質問できるから。
①ガイドブックやスマホの画面を見せながら、I’m looking for～.
② I’m looking for this address / this store.
＊道案内はgo straightではなく①
①歩き始めはgo straightをするのは当たり前なので
②It’s that way. 方角を指し示しながら。(1文で済む場合もある)
③自分が質問するときでも、分かりやすい答えが返ってくるように
Is it this way? と会話をリードして聞いてみる。
