YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

9月6日(火)①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル

ラジオ英会話Tue. 6th Sep. 2022 Lesson107

9月6日(火) byのイメージ②

 

Grammar and vocabulary

Mr. Smith: You look busy.

                 君は忙しそうですね。

      説明型オーバーラッピング

      説明型の代表であるbe動詞文と同じように主語の説明を行う、 

               「You=busy」。ただ意味の薄いbe動詞ではなく、look(見える)が使われている

    ため、その意味が文全体をオーバーラップする。「You=busy[に見える]」と

    いう感触。

Ms.Jetz: I am, but I need a break.

          ええ、そうよ。でも、休憩は必要ね。

Mr. Smith: What are you working on?

                 何の作業をしているの?

     wh疑問文は情報の欠落を問う

               この文はwork on~(~に取り組む)の後ろが空所□となっている。

    ここが情報の欠けた場所、つまり疑問のターゲット、「何に取り組んで

    いるのですか」となる。

Ms.Jetz: Oh, I have to finish this student survey report by 11 a.m. tomorrow.

            ああ、ここの生徒へのアンケート調査の報告書を明日の朝11時までには

            仕上げなくちゃいけないの。

Mr. Smith: A survey of students’ opinions?

          生徒たちの意識調査ですか?

Ms.Jetz: Exactly. I surveyed their feelings about classical music.

             その通りです。私が彼らのクラッシック音楽に対する考えについて

             調査しました。

Mr. Smith: Interesting. By the way, I’m going to a classical concert.

                 それは興味深いですね。ところで、私クラッシックコンサートに

                 行くんですが。

Ms.Jetz: Are you going by yourself?        

             お一人で行かれるんですか?

Mr. Smith: Yes, I am. They’re playing Schubert’s Ninth Symphony.             

                はい、そうです。シューベルト交響曲第9番が演奏されるんです。

Ms.Jetz: That’s a great one.

             あれは、素晴らしい曲ですよね。

 

Feel English   Key Sentence

I have to finish this student survey report by 11 a.m. tomorrow.

byは「期限(~まで)」を表すことができる。この使い方も「近接(~の近く・そば)」

から生まれる。「11時までに終わる」場合、通常その「近く」で作業が終わることが

想定されるため、byが用いられる。

 

① I’ll be there by six.  私は6時までにそこに行きますよ。

   「6時までに」動作が行われる

  ⇔I’ll be there until six.  私は6時までにそこにいますよ。

   until(=till) 「ある時間まで同じ状態が続く」

 

By the way, I’m going to a classical concert.

  by the way (ところで)は話題を転換する接続表現。今までの話題の流れの

 「そば」の別のway(道)に入る。

 

③ Are you going by yourself?

 by oneself (myself / himself…) 「ひとりで」。誰も「そば」にはいず、「自分のそば」

 としか言えないことから、「周りに誰もいない→ひとりで」となる。

 

 

Expressions in Action

1. 私たちは7時15分までに劇場に行かなければなりません。遅れないように!

  We have to be at the theater by 7:15. Don’t be late!

  

2. ところで、今週の土曜日は時間がありますか?

  By the way, are you free this Saturday?

       free「暇な・空いている」。are you free~?は相手の都合を尋ねる定番表現。

 

3. 私はひとりで問題を解決できると思います。

      I think I can fix the problem by myself.

      fix the problemは「問題を解決する」。fixは「直す」。

 

 

 

英会話タイムトライアルTue.6th Sep.2022

Essential Travel  Day7 私たちは今ここにいます

 

1. この地図で私たちは今どこにいますか?(地図を見せながら)

  Where are we now on this map?

2.    私たちは今ここにいます。(地図上を指し示しながら)

  We are here now.

3. (~への)いちばん早い行き方

  the fastest way (to get to~)

4. 水族館へのいちばん早い行き方は何ですか?

  What’s the fastest way to get to the aquarium?

5. 水族館へのいちばん早い行き方はタクシーです。

  The fastest way to get to the aquarium is by taxi.

6.オペラハウスへのいちばん簡単な行き方は何ですか?

  What’s the easiest way to get to the Opera House?

7. そこへのいちばん簡単な行き方はバスです。

  The easiest way to get there is by bus.

8. 出口へのいちばん早い行き方は何ですか?

  What’s the fastest way to get to the exit?

9.  見つけやすいですか?

  Is it easy to find?

10.  上の階ですか、それとも下の階ですか?

  Is it upstairs or downstairs?

11.  大きな目印(になるもの)はありますか?

  Is there a big landmark?

 

*Take the Lead!’ 会話の成功のカギは自分から質問すること

 会話をリードして自分から質問すると

  ①相手が自分の英語力のレベルに合わせてくれる

  ②話の内容を理解・想像できる

  ③道を尋ねるなら

     簡単に方向を確認するIs it this way? から、距離を確認するHow far is it?

          まで質問を進めて、会話を成功させる確率を上げる。

 

*「目的地まではどれくらいですか?」

① Is it far? は答えてくれた人の距離感によるので曖昧

②   How many kilometers from~to…? と距離をきく質問は、

  道案内というより地理的な話題で使われる。

 ③ 最も知りたい情報は所要時間 

   ・How long does it take?

        + on foot / by car / by train

 ・How many  minutes / hours  is it from here?