9月19日(月・祝)①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル(9/12分再放送)
ラジオ英会話Mon. 19th Sep. 2022 Lesson116
9月19日(月・祝) withのイメージ②
Grammar and vocabulary
Felicia: I’ve been doing Yuriko’s job for a few months now…it’s not easy!
私はユリコの業務を数か月やってきました。簡単ではありません。
現在完了進行形
「(今に)迫ってくる」現在完了形と生き生きとした行為を描写する進行形
の合体。過去から今に至るまで「ずっと～している」という表現。
前置詞forは「範囲」一般を表し、ここでは「期間」。
Mr.Morikawa: Don’t worry, Felicia. It’ll get easier with time.
心配しないでフェリシア。時が経つにつれて、易しくなってくるよ。
By the way, Yuriko came by recently.
ところで、ユリコは最近ここに立ち寄ってくれたよ。
by「近接(～の近く・そば)」のイメージ
①by the way「そばの脇道に→ところで」
②come by「近くに来る→立ち寄る」
Felicia: When I was in Singapore on my business trip?
私が出張でシンガポールにいた時ですね?
Mr.Morikawa: Yes. She greeted me with a smile on her face,
そうなんだ。彼女笑顔で僕に挨拶してくれたんだ。
but she really wanted to see you.
でも彼女、君にとても会いたがっていたよ。
Felicia: Oh, I’m sorry I missed her.
まあ、会えなかったのはとても残念です。
Mr.Morikawa: She said she misses you.
彼女も君に会えなくて寂しいと言ってたよ。
Felicia: Aww, Yuriko is so sweet. How’s she doing?
ああ、ユリコは本当に優しいのね。どうしているのかしら？
Mr.Morikawa: She looked more relaxed than before.
彼女、以前よりももっとリラックスしているようだったね。
Felicia: Good. 良かった。
Feel English Key Sentence
It’ll get easier with time.
with「つながり(一緒)」。場所以外の「つながり」も表す。この文は「時間の経過と
ともに楽になる」。
①時間のつながり②因果のつながり等
① 時間の経過と状況の展開が同時進行のwith
・Wine improves with age. ワインは年とともに良くなります。
・become wiser with age 年とともに賢くなる
② 因果のwith、同時性が原因→結果、つまり「因果」につながっている
・ He is in bed with the flu. 彼はインフルエンザで寝ています。
・ I can’t concentrate with all this noise. うるさくて集中できません。
③ She greeted me with a smile on her face.
付帯状況のwith。She greeted meという出来事と同時進行する状況が、with以下で
表されている。この文ではwith以下に動詞はないが、「a smile= on her face
(微笑みが顔に浮かんでいる)」と、文的な内容になっていることに注意。
「説明ルール：説明は後ろに置く」によって並べるだけで説明関係が生まれている。
Expressions in Action
1. 彼は練習とともにはるかに良くなるでしょう。
He’ll get much better with practice.
「同時進行」のwith、「時間のつながり」。「練習とともに」。
getは「動き」を表す動詞で、ここでは「変化」。
2. 彼女の顔は恥ずかしさで赤くなりました。
Her face went red with embarrassment.
「因果のつながり」のwith。embarrassment(恥ずかしさ)が原因。
goは「移動」、「変化」も表す。
3. 彼女は輝きを目に浮かべながら私を見ました。
She looked at me with a twinkle in her eye.
「同時進行」のwith。with以下は「a twinkle= in her eye」と
文的な内容を表している。
