5月23日(月)①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル
ラジオ英会話Mon.23rd May 2022 Lesson31
5月23日(月) comeの方向・goの方向
Grammar and vocabulary
Felicia: Mr.Morikawa, we’re going to have a farewell. Party for Yuriko, aren’t we?
モリカワさん、私たちはユリコの送別会を開くのですよね？
be going to が表す未来
go toの進行形であるbe going toは「向かっている途中」、この状況では、
すでに意思決定がなされており「送別会」に向かって進んでいる途中―
そのつもりの(意図)を表している。
Mr.Morikawa: Yes, of course. Next Friday is her last day, so that evening works best.
ええ、もちろん。次の金曜日が彼女の最終日だから、
その晩がベストの日ですね。
Felicia: We should have the party at a nice place.
私たちは素敵な場所でパーティーを開かなくてはね。
Mr.Morikawa: Do you have somewhere in mind?
どこかいい所の心当たりがあるかい？
Felicia: How about the sushi restaurant at the Hotel New Onishi?
ホテルニューオオニシのお寿司屋さんはどうでしょう？
Mr.Morikawa: Good choice. それはいい選択ですね。
Felicia: Oh, no! I just remembered, I’m returning from a business trip
ああ、いけない！今思い出したんですが、私はその日出張で
around five on that day.
夕方の5時頃に帰るんです。
進行形が表す未来
I’m returningは「be + 動詞-ing形」の進行形
- 現在行われていること
- 未来の「予定」も表す。その場合は、文脈や実際の表現から未来を述べていることが明らかに分かる。
＊be going toは単に「つもり」⇔ 進行形の表す未来は具体的・詳細に段取りが
決まっている
Mr.Morikawa: No problem. I’ll come and pick you up at the station,
問題ないよ。私が車で駅に迎えに行って
and we’ll go directly to the hotel.
そして直接ホテルにいきましょう。
Feel English Key Sentence
I’ll come and pick you up at the station.
comeは「やってくる」動きだが、「どの場所を基準にするのか」が日本語と異なる。
・日本語-発言者の位置が基準 離れるなら「行く」、近づくなら「来る」。
・英語-会話で焦点が当たっている・話題の中心になっている場所が基準
この文では相手のいる場所(駅)でそこに近づく動きでcomeが選ばれている
①Dinner’s ready. – OK! I’m coming!
夕食の用意ができましたよ。―わかった！今行きます！
1階のダイニングルームにいる親が2階の子どもを呼んでいる。話題の中心はダイニングルームにあり、そこに近づく動きであるためcome。
× I’m going! 出かけますね！
②What time can you come to the restaurant?- I can come about six, is that OK?
何時にレストランに来れるの？－６時ごろには行けます。
友人とレストランに行くことになっていて、話題の中心はthe restaurant。どちらも
Comeを使っている。
Expressions in Action
1. I’ve locked myself out of the house. 鍵を忘れて家に入れないよ。
― OK. I’ll come right away. 分かった。すぐに行く！
2. Hey hurry up. You’ll be late for school. ちょっと急ぎなさい。学校に遅刻するわよ！
― OK, I’m going! 分かった、行くね！
話し手・聞き手の現在位置から離れる動きで、go。
3. Have your parents seen your new apartment?
ご両親はあなたの新しいマンションをご覧になったの？
― No, but they’re coming on Saturday.
いいえ、でも土曜日に来ることになっています。
話題の中心はnew apartment。そこに近づく動きであるためcomeを使う。
この文の現在進行形は「予定」を表している。
英会話タイムトライアルMon.23rd May 2022
Your “Likes” Day11最近は、あまり自由な時間はありません
1. What do you usually do on (the) weekend?
週末にはいつも何をしていますか？
2. I usually go to the gym. いつもジムに行きます。
3. I usually sleep in (late). いつも朝寝坊をします。
4. On Sundays, I always spend time with my family.
日曜日は、必ず家族と一緒に過ごします。
5. Every Sunday, we have a nice meal together.
毎週日曜日は、みんなでごちそうを食べます。
6. in my free time オフのとき
offを使うならwhen I’m off(この場合は「会社が休みのとき」というニュアンス)
7. What do you do in your free time?
オフのときは、何をしていますか？
8. I usually play golf in my free time.
オフのときはゴルフをします。
9. In my free time, I usually listen to audiobooks.
暇なときはいつもオーディオブックを聴いています。
10. I don’t have very much free time lately.
最近は、あまり自由な時間はありません。
「趣味は何ですか？」と聞く前に(まだそれほど親しくないとき…)
What do you do on weekends / in your free time?
「週末 / 暇なときは 何をしていますか？」
- 週末は on (the) weekends
- オフのときは in my free time
- いつもは usually
- 時間があるときは when I have time
