YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

8月10日(水)①ラジオ英会話②会話タイムトライアル

ラジオ英会話Wed. 10th Aug. 2022 Lesson88

8月10日(水) onのイメージ③

 

Grammar and vocabulary

Mr.Morkawa: Yuriko, hello! Are you coming back to work for us again?

                      ユリコ、こんにちは!君はまた僕たちの仕事に復帰してくれるのかい?

Yuriko: Very funny, Mr.Morkawa.   とてもおもしろいわね、モリカワさん。

            No, I was in the neighborhood and decided to stop by.

           違うのよ、私ここのご近所まで来たんで、こちらに立ち寄ろうと思ったの。

          「これから動詞」

   decidedとto不定詞to stop byのコンビネーション。「~することを」と、

   動詞句的内容を目的語にするときにはto不定詞・動詞--ing形のどちらかが

     選ばれるが、decideはto不定詞しか選ぶことが出来ない。それはdecideが

  「(これから)~することを決める」という意味で、矢印(→)のイメージを持ち、

           同じ「これから」が感じられるto不定詞とがっちり結びつくため。

  *I wanted to see her. のwant「(これから)~したい」もto不定詞が使われる。

Mr.Morkawa: You look more relaxed.   ずいぶんリラックス出来ているようだね。

      説明型オーバーラッピング

      be動詞と同じ説明型(主語の説明を行う)の文。基本的な意味は

                 「you=relaxed」だが、単に「=イコール」を表すbe動詞ではなく、lookが

      使われているため、その意味が文全体を覆って(オーバーラップして)、

      「you=relaxed(に見える)」

Yuriko: Do I?    私、そう見えます?

Mr.Morkawa: Yes.  ええ。

Yuriko: Well, I have less stress. Say,where is Felicia?

        そう、ストレスが大分無くなりましたからね。それはそうとフェリシア

           どこにいるかしら?

Mr.Morkawa: She went to Singapore on business.

                      彼女は今仕事でシンガポールに行っているよ。

      She’ll be back on Friday.

                     金曜日には帰ってくるよ。

Yuriko: Oh, that’s too bad. I wanted to see her. I miss her.        

            ええっ、とても残念だわ。彼女に会いたかった。彼女に会えなくて寂しいわ。 

Mr.Morkawa: We all miss you, Yuriko.

                     僕らは全員、君がいなくて寂しいよ、ユリコ。 

      If you want to come back, you’re welcome.

                    もし君が仕事に復帰したいのなら、大歓迎だよ。

Yuriko: Thanks.    ありがとう。

 

Feel English   Key Sentence

She went to Singapore on business.

She’ll be back on Friday.

「ステージのon」。

on businessは「ビジネス」という活動のステージ上にいるということ。on Fridayも

「金曜日」というステージ上で状況が展開している。「時刻」と違い、曜日など

「日」はある程度の幅がある為「ステージ」ととらえる。

 

① 「日」を表すon

  ・on  Monday / October 13 / Christmas Eve

    月曜日に / 10月13日に / クリスマスイブに

  ・on  Saturday afternoon / the following morning

    土曜日の午後に / 次の日の朝に

② 期間や活動などが「ステージ」と見なされ、その上にいることが感じられる

 ・on holiday[vacation] 休暇で   ・ on a diet  ダイエット中で

    ・ on duty  勤務中で   ・ on the go  働きづめで(go- go - goと動き回る)

 ・ on fire 火事で ・on sale  売り出し中で  ・ on strike  ストライキ中で

③ 機器や媒体も状況が展開する「ステージ」

 ・appear on TV  テレビに出る

 ・ hear it on the radio   ラジオで聞く

   ・ play music on the piano  ピアノで音楽を演奏する

   ・ write on a computer   パソコンで書く

   ・ talk on the phone   電話で話す

④ 活動のステージ上にあることが想像され「動いている・やっている」 

 ・turn it on  つける

   ・ switch it on   スイッチを入れる

   ・ The TV is on.    テレビがついている。

 ・ The movie / The exhibition is on.    映画 / 展覧会 をやっている

 

Expressions in Action

1. あなたは土曜日に時間がありますか?

  Are you free on Saturday?

2. テレビをつけて。天気予報をみたいんだ。

  Turn the TV on. I want to catch the weather forecast.

       catchは「(番組などを)見る」意味でも使うことが出来る。watchでもOK.

3. 私はダイエットすべきだと思いますか?

  Do you think I should go on a diet?

 

 

 

英会話タイムトライアルWed.10th Aug.2022

SPR Summer Special  Day8  思ったより難しかったです

 

SPRobics

1. What did you have for dinner yesterday?   

   昨日晩ごはんに何を食べましたか?

     eatも正解(「食べきる」を)表現するときによく使われる)だが、haveなら

   「召し上がる」のようなエレガントな感じも出る。

2.  I made something (by) myself.    自分で料理をしました。

   by myselfでも通じるが、この文のように「自分で~する」と言いたいときには

      byが入らないことが多い。日曜大工「DIY=Do it yourself」も同様の例。

3. Did you make it yourself?!    自分で作ったんですか?

4. My dad helped me a little.  父が少し手伝ってくれました。

5. What did you try to make? 何を作ろうとしたのですか?

     try doing(~してみる)、try to do(~しようとする) どちらも通じる。

6.I tried to make an omelette.    オムレツを作ろうとしました。

7. Was it easy to make?     作りやすかったですか?

8. It was harder (to make) than I expected!    思ったより難しかったです。

9. Did your dad like it?    お父さんは気に入りましたか?

10. My dad said it wasn’t good.   父はおいしくないと言っていました。

11. Was is THAT bad? そんなにまずかったのですか?

12. How bad was it? どれくらいまずかったのですか?

13. It was better than nothing. ないよりはましでした。

      better thanは「よりよい」だが、会話の流れで「まし」の意味にもなる。

  This restaurant is a little better than that one.

        (このレストランはあそこよりは多少ましです) a littleを使った応用もできる。

14. Were you able to eat everything?  全部食べきれましたか?

   Cloud you eat everything? でもよいが、「~してもらえますか?」というお願い

 にも聞こえてしまうので、過去形の場合はWere you able to~?が伝わりやすい。

15. We ate almost all of it. ほとんど食べました。

16. Did you save the leftovers? 残りは取っておいたのですか?

17. I put the leftovers in the fridge. お残りは冷蔵庫に入れました。