今日の語学学習 11/14(月)
ラジオ英会話 Mon. 14th Nov. 2022
Lesson151 感情を表す形容詞①
It was a little disappointing. .
それは、ちょっと期待外れでした。
disappointingは動詞disappoint(ガッカリさせる)から派生した形容詞。英語では感情を表す動詞は「～させる」と他動的な意味を持つのが典型的。それに-ngを付けた
こうした形容詞は「～させるような」、つまり感情を抱かせる対象に使われる。
この文のdisappointingは「がっかりさせるような」と主語のit(デスパレート・ラッツのコンサート)に対して使われている。
1. Their new songs are rather boring.
彼らの新しい曲はかなり退屈です。
・bore「退屈・うんざりさせる」。したがってboringは「退屈させるような」。
感情を抱かせる対象their new songsを形容している。
問1. The principal’s speech was inspiring.
校長先生のスピーチは、やる気を起こさせるものでした。
・inspireは「奮起させる・やる気を起こさせる」。inspiringで「やる気を
起こさせるような」。
2. His jokes in between the songs were annoying.
曲の合間の彼のジョークはうっとうしいものでした。
・annoy「イラつかせる・ムッとさせる」。annoyingは「イラつかせるような」
とhis jokesを形容している。
問2. His improvement is encouraging.
彼の上達は励みになります。
・encourageは「励ます」。encouragingで「励みとなるような」。
3. 感情を表す動詞から派生した形容詞。元の動詞はすべて「～させる」であるため、
すべて「～させるような」と感情を抱かせる対象に使われる。
① It was exciting.
それは刺激的なものでした。
② It was thrilling.
それはスリル満点なものでした。
③ It was satisfying.
それは満足のいくものでした。
④ It was pleasing.
それは喜ばしいものでした。
⑤ It was disgusting.
それは実に嫌なものでした。
⑥ It was surprising.
それは驚くべきものでした。
⑦ It was inspiring.
それはやる気を起こさせるものでした。
⑧ It was encouraging.
それは励みとなるものでした。
問3. I found bungee-jumping so thrilling.
私は、バンジージャンプがとてもスリル満点だと思いました。
・thrillは「ワクワク・興奮させる」。thrillingで「スリル満点な」。
文全体は目的語説明型。「bungee-jumping= so thrillingだとfound
(思った)」ということ。
英会話タイムトライアル Day11 吐き気がしますか？
① You look a little tired.
② You look a little pale. Are you OK?
③ I feel dizzy.
④ Do you feel dizzy?
⑤ I might faint.
⑥ I’d like to sit down.
⑦ I feel nauseous.
I feel queasy.
⑧ Do you feel nauseous?
⑨ throw up
vomit
⑩ I threw up last night. But I’m fine now.
⑪ I might throw up.
＊自分の体調不良を伝える表現
めまいがする feel dizzy
倒れる faint *fall downは「転んで倒れる」
吐き気がする feel nauseous
体調が悪い feel sick
＊相手に体調を尋ねる表現
Do you feel sick?
Do you feel ～/ dizzy / nauseous ?
まいにちハングル講座 십일월십사일(월요일) 제 삼십일과
今日の会話 「何年ですか？」～干支～
규현：메구 씨, 무슨 띠(●)예요 ? メグ ｯシ ムスﾝ ﾃｲエヨ
● ●
메구： 돼지띠예요. 규현 씨는요 ? ﾄｴジｯﾃｲｴﾖ ｷｭﾋｮﾝ シヌﾝﾆｮ
● ●
규현：개띠예요. ケｯﾃｲエヨ
●
메구： 그러면 저보다 한(●) 살(●) 위네요. クロﾐｮﾝ ﾁｮボダ ハﾝ サﾙ ｳｲネヨ
● ● ●
억양 の達人
무슨 띠예요 ? ムスﾝ ﾃｲエヨ
①무슨(ㅁひくなか) ②띠예요? (濃音ㄸたかたか)
たか ②띠ﾃｲ 요?ヨ
なか 슨スﾝ 예エ
ひく ①무ム
오을의 포인트
1. 干支の言い方 무슨 띠예요 ? 何年ですか？
ネズミ(子)：쥐ﾁｭｲ ウシ(丑)：소ソ トラ(寅)：호랑이ホラﾝイ
ウサギ(卯)：토끼トｯキ タツ(辰)：용ヨﾝ竜 ヘビ(巳)：뱀ペﾑ
ウマ(午)：말マﾙ ヒツジ(未)：양ヤﾝ羊 サル(申)：원숭이ｳｵﾝスﾝイ
トリ(酉)：닭タｸ イヌ(戌)：개ケ ブタ(亥)：돼지ﾄｴジ
亥年は、日本では「イノシシ年」だが、韓国では「ブタ年」。これらの動物名の
後ろに띠をつければ、「(何)年」という言い方になる。「ウサギ年」なら토끼띠。
2. 疑問詞무슨？
「何？」は뭐？だが、「何年？」のように後ろに名詞がつくときには무슨？を使う。
何の本ですか？: 무슨 책이에요？
何という歌ですか？: 무슨 노래예요？
같이 말해봐요! 단어장
①동갑トﾝガﾌﾟ(同甲)同い年 ②띠(●)동(●)갑ｯﾃｲドﾝガﾌﾟ(干支同い年)干支が同じ
●
③ 아래アレ下
●
④ 동갑 + -이네요. → 동갑이네요. トﾝガビネヨ
⑤ 띠동갑 + -이네요. → 띠동갑이네요. ｯﾃｲドﾝガビネヨ
⑥ 아래 + -네요. → 두 살 아래네요. ﾄｳ サﾙ アレネヨ
⑦ 채연 씨, 무슨 띠예요 ? → 저는 소띠예요.
⑧ 태민 씨, 무슨 띠예요 ? → 저는 닭띠예요.
더하기 「年上」を表す言い方
저보다 한 살 오빠네요. 私より1歳(妹から見た)お兄さんですね。
저보다 한 살 형이네요. 私より1歳(弟から見た)お兄さんですね。
언니네요. (妹から見た)お姉さんですね。
누나네요. (弟から見た)お姉さんですね。
