ラジオ英会話Tue 31st Jan. 2023
Lesson202 主要接続詞⑥while
Wait in the café over there while I go buy them.
私がそれらを買いに行っている間、あそこにあるカフェで待っていてください。
whileは「～している間」。「while+節」では、while節の状況が起こっている間、同時に主節の状況も起こっていることが意識されている。2つの歯車が嚙み合って同時に回っている-それがwhileのイメージ。このイメージからwhileには「対比」の使い方も生まれる。
1. Please water my plants while I’m away.
私が出かけている間、植物に水をあげてください。
・「水やり」と「お出かけ」が同時に起こっている。「私が出かけている」が
「前提」となっている為、現在形が使われている。
2. while節を前置きにすることもできる。
While I was studying abroad, I made many friends.
留学している間に、私は多くの友人を作りました。
問2. 電車に乗ろうと急いでいるときに、滑って階段から落ちてしまいました。
While rushing to catch the train, I slipped and fell down the stairs!
・rushは「急ぐ」。電車でcatch(捕まえる)が使われるのは、乗り遅れたら
電車が逃げていったように感じられるから、それを捕まえて逃がさない
ように。
3. 2つの状況がイメージされるwhileは「対比」を示すこともできる。「一方では
～であるのに対し…」ということ。
I’m a big fan of sake, while my wife prefer wine.
私の妻はワインの方が好みですが、私は日本酒の大ファンです。
問3. 私のフィアンセは沖縄の方が好みですが、私はハワイで結婚したいのです。
I want to get married in Hawaii, while my fiancé prefers Okinawa.
・2つの状況が感じられることによる「対比」の使い方。
・fiancéは「(男性の)婚約者」、fiancéeは「(女性の)婚約者」。
問1. 南アメリカを旅行している間、私はいつくかの素晴らしい経験をしました。
I had some amazing experiences while traveling around South America.
・2つの状況、「南米を旅行していた」と「経験した」が意識されている。
・experienceは不可算名詞としても使われるが、ここでは可算名詞。具体的な
個々の経験が意識されている。
英会話タイムトライアル Digital Learning Day2
- Would you turn up the mic?
- I’ll turn up the mic.
- Would you turn down the mic?
- I can’t hear you at all.
- I’ll share the screen.
- Would you stop sharing the screen?
- Can you still see the screen?
- The Chat box is on the right side of the screen.
- I can’t find the chat box yet.
- Would you write something in the chat box?
- I’ll send the link for the café in the chat box.
＊オンライン英会話で活用したい便利機能
1. the mic (テレビと同じ)
つける / 消す turn on / off
音量を上げる / 下げる turn up / down
2. the screen(画面) share(共有する)
How do I share my screen?
3. the chat box(画面の端でショートメッセージを送りあう機能)
Would you writhe that in the chat box?
まいにちハングル講座 일월 삼십일일 (화요일) 제 팔십이 과
今日の会話「ろうそくの灯を消す前に願い事をしてください」 ～「～(する)前に」～
규현：생(●)일(●) 축(●)하(●)합니다♪セﾝイﾙ ﾁｭカハﾑニダ
誕生日おめでとうございます♪
메구：규현 씨 목소리 너무 좋네요.ｷｭﾋｮﾝ シ モｸソリ ノム ﾁｮﾝネヨ
● ● ● ●
キュヒョンさん、声すごく良いですね。
규현：자, 촛(●)불(●) 끄(●)기(●) 전에 소(●)원(●) 빌어요.
ﾁｬ ﾁｮｯプﾙ ｯクギ ｼﾞｮネ ソｳｵﾝ ピロヨ
● ●
さあ、ろうそくの灯を消す前に願い事をしてください。
메구：내 소(●)원(●)은....ネ ソｳｵヌﾝ 私の願い事は…。
규현：앗, 소(●)원(●)은 말하지 마요.アｯ ソｳｵヌﾝ マラジ マヨ
● ●
あ、願い事は言わないでくださいね。
억양 の達人
촛불 끄기 전에 소원 빌어요ﾁｮｯプﾙ ｯクギ ｼﾞｮネ ソｳｵﾝ ピロヨ
①촛불(激音ㅊたかたか)②끄기(濃音ㄲたかたか)③전에(平音ㅈひくなか)
④소원(摩擦音ㅅたかたか)⑤빌어요(平音ㅂひくなか)
たか ①촛불ﾁｮｯプﾙ ②끄기ｯクギ ④소원ソｳｵﾝ
なか 에ネ 어ロ
ひく ③전ｼﾞｮ ⑤빌ピ 요ヨ
오을의 포인트 「～(する)前に」： 語幹 + -기 전에キ ｼﾞｮネ
촛불 끄기 전에ﾁｮｯプﾙ ｯクギ ｼﾞｮネ ろうそくの灯を消す前に
|
|
辞書形 |
語幹+-기 |
-기 전에がついた文例 |
|
消す |
끄ｯク -다ダ |
끄기 ｯクギ 消すこと |
촛불 끄기 전에 ﾁｮｯプﾙ ｯクギ ｼﾞｮネ ろうそくの灯を消す前に |
|
運動する |
운동하 ウﾝドﾝハ -다ダ |
운동하기 ウﾝドﾝハギ 運動すること |
운동하기 전에 스트레칭해요. ウﾝドﾝハギ ｼﾞｮネ スﾄｳレチﾝヘヨ 運動する前にストレッチします。 |
|
食べる |
먹モｸ -다タ |
먹기 モギ 食べること |
밥을 먹기 전에 손을 씻어요. パブﾙ モギ ｼﾞｮネ ソヌﾙ ｯシソヨ ご飯を食べる前に手を洗います。 |
같이 말해봐요! 단어장 – ～(する)前に –
①자기 전에ﾁｬギ ｼﾞｮネ：寝る前に
● ●
②출(●)근(●)하기 전에ﾁｭﾙグナギ ｼﾞｮネ：出勤する前に ●
③학(●)교(●) 가기 전에ハｯｷｮ カギ ｼﾞｮネ：学校に行く前に
● ●
④자기 전에 일기를 써요.イﾙギルﾙ ｯソオ：日記を書く
⑤줄근하기 전에 좋아하는 노래를 들어요.
ﾁｮアハヌﾝ ノレルﾙ ﾄｳロヨ：好きな歌を聴きます。
⑥운동하기 전에 뭐 해요? → 운동하기 전에 스트레칭해요.
⑨자기 전에 뭐 해요? → 자기 전에 노래를 들어요.
더하기 乾杯するときの表現
건배 コﾝベ[乾杯]：乾杯！
위하여ウｲハヨ：「～のために」→大勢での乾杯の掛け声
짠!ｯﾁｬﾝ：乾杯！(乾杯時グラスを軽くぶつけ合う音からきた表現)
