YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

TVハングル講座 「春のワルツ」の台詞 4話

イメージ 1

은영:
나도 사람 가려요.
ナド サラm カリョヨ
私も相手を選びます。

당신 같은 사람! 나도 싫어.
タŋシnガトウn サラm ナド シロ
あなたのような人!私もいや。

당신이 입었던 옷도 싫어요.
タŋシn イボットn オット シロヨ
あなたの着ていた服もいやです。

이제 이 옷, 재수 없습니다.
イジェ イ⌒オッ チェス オpスmニダ
もうこの服、縁起が悪いわ。


語注
가리다選ぶ 당신[當身]あなた 싫다いやだ 입다着る
었던~していた(過去連体形) 옷服 재수[財數]運、縁起