El diálogo de hoy
¿Qué hora es ?
ケ オラ エス 今何時？
Son las doce y media.
ソン ラス ドセ イ メデイア 12時半だよ
Pero en México decimos “¿Qué horas son?”.
ペロ エン メヒコ デシモス ケ オラス ソン でもメキシコでは¿Qué horas son ?と言うんだよ
¿Ah, sí? Voy a tomar nota, gracias.
ア シ ボイ ア トマル ノタ グラシアス そうなんだ。メモしとくわ、ありがとう
Bueno, vamos a comer,
ブエノ バモス ア コメール じゃあ、そろそろお昼ごはんにしましょう
que tengo hambre.
ケ テンゴ アムブレ おなかが空いちゃった
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
|
qué |
ｹ |
|
何の：何 |
qué hora何時 |
|
hora |
ｵﾗ |
㊛ |
時 |
|
|
es |
ｴｽ |
ser～だ現在形(主語はla hora<現在の時刻>) |
|
|
|
son |
ｿﾝ |
ser現在形(主語はla hora。補語las doce y mediaに対応して複数形) |
|
Son las dose horas y media. |
|
las |
ラス |
定冠詞㊛複数形(後にhorasが省略) |
|
|
|
doce |
ドセ |
|
12 |
|
|
y |
ｲ |
|
～と |
|
|
medio,a |
ﾒﾃﾞｲｵ ｱ |
|
半分 |
|
|
pero |
ﾍﾟﾛ |
|
しかし |
|
|
en |
ｴﾝ |
|
～で |
|
|
México |
ﾒﾋｺ |
|
メキシコ |
|
|
decimos |
ﾃﾞｼﾓｽ |
decir言う現在形(主語nosotros) |
|
|
|
ah |
ｱ |
|
ああ |
|
|
¿sí? |
ｼ |
|
そうですか？ |
|
|
voy |
ﾎﾞｲ |
irｲｰﾙ(行く)：+a +不定詞 現在形(主語yo) |
～するつもりだ |
|
|
tomar |
ﾄﾏｰﾙ |
|
取る、乗る |
|
|
nota |
ﾉﾀ |
㊛ |
メモ |
tomar notaメモする |
|
ｸﾞﾗｼｱｽ |
|
ありがとう |
|
|
|
bueno |
ﾌﾞｴﾉ |
|
よろしい、では |
|
|
vamos |
ﾊﾞﾓｽ |
irｲｰﾙ(行く)現在形；vamos a 不定詞：～しよう 現在形(主語nosotros) |
|
英語Let’s～ |
|
comer |
ｺﾒｰﾙ |
|
食べる(お昼ご飯を) |
|
|
que |
ｹ |
|
なぜなら |
|
|
tengo |
ﾃﾝｺﾞ |
tenerﾃﾈｰﾙ(持つ)現在形(主語yo) |
|
|
|
hambre |
ｱﾝﾌﾞﾚ |
㊛ |
空腹 |
tener hambre空腹だ |
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
¿Cómo se comunica? 時刻の表し方
|
la horaﾗｵﾗ 時 |
el minutoｴﾙﾐﾇﾄ 分 |
el segundo 秒 |
|
y ～と |
menos ～前 |
en punto ちょうど |
|
media 半時間 |
cuarto 15分 |
y pico ちょっと過ぎ |
「時」には定冠詞女性形を付ける
1時 la una
2時 las(以降複数形) dos
「～時に」 前にaを付ける
¿Qué hora es ? 今何時ですか？ ＊ラテンアメリカでは複数形 ¿Qué horas son ?
Es la una (en punto). (ちょうど) 1時です ＊本来はEs la una hora.だが実際にはhoraは省く
Son las dos( y pico). 2時(ちょっと過ぎ)です
Son las tres y media. 3時半です
Son las cuatro y diez. 4時10分です ＊本来はSon las cuarto horas y diez minutos.だが、単位は省かれる
Son las cinoco y cuarto. 5時15分です
Son las seis menos diez. 6時10分前です。 menosはマイナス
El programa empieza a las siete y cuarto y termina a las siete y media.
その番組は7時15分に始まり、7時半に終わります
¿Cómo se habla? 基本動詞tener持つ
|
現在 不規則活用 |
tengo |
tienes |
tiene |
tenemos |
tenéis |
tienen |
|
点過去 不規則活用 |
tuve |
tuviste |
tuvo |
tuvimos |
tuvisteis |
tuvieron |
|
線過去 規則活用 |
tenía |
tenías |
tenía |
teníamos |
teníais |
tenían |
文例
Tengo hambre. 私はおなかが空いています
Tengo sed. 私はのどが渇いています
¿Tienes sueño ? 君、眠いの？
Tnemos (mucho) calor. 私たちは(とても)寒いです
Tengo (un poco de) frío. 私は(少し)寒いです
Tengo muchas ganas de conocer Sendai. 私は仙台をぜひ知りたいです
Ayer quise cambiar dinero, pero no tuve tiempo.
昨日私は両替をしたかったけど、時間がありませんでした
¿Cuántos años tenías cuando fuiste a México ?
君はメキシコに行った時、何歳でしたか？
Ejercicios
1.①7時35分です Son las siete y treinta y cinco.
②君は暑いですか？ ¿Tienes calor?
③その番組は2時45分に始まり、3時に終わります
El programa empieza a las tres menos cuatro y termina a las tes.
④私たちは仙台に行きたかったのですが、時間がありませんでした
Quisimos ir a Sendai pero no tuvimos tiempo.
