1月4日(火) ①ラジオ英会話 ②英会話タイムトライアル

ラジオ英会話1月4日(火)　lesson182対比のための前置き

Helen :  Hey, Gary. Where were you yesterday? I thought you were going to 

             the library to study.

Gary :  I changed my plans. I was hanging out with Sheila at the café.

           シーラとカフェでのんびりしていました。

           1.hang out with ～　(目的を持たず)～とぶらぶらする・一緒に過ごす

Helen :  You saw Sheila again? You must really like her.

Gary :  She’s interesting.

Helen :  But don’t you get tired of listhening to her political ranting?

Gary :  No, it’s atrange. On cocial media, she’s very outspoken, but

           in person, she’s quiet and shy.

Helen :  Well, I stopped reading her posts a long time ago.

　　　　　私はずいぶん前に彼女の投稿を読むのをやめました。

　　　　　2.リアリテｲ動詞　stopは、動詞句的内容を目的語にして「～することを

                  やめる」とするとき、to不定詞をとることはできず、動詞ing形一択と

                 なる。これは具体的な出来事(動詞ing形がベスト)を前提とし、それをstop

                 するというリアリテｲ動詞だから。

前置詞句の前置き　対比の効果

本来文末にある筈のon social media, in personを文頭に置くことによって、対比が明瞭になるというテクニック。the+比較級、the+比較級も同様の前置きを伴う対比。

1. At home, she’s as quiet as a mouse, but at karaoke, she’s completely wild.
2. As a researcher, she’s brilliant, but as a teacher, she’s not so good.
3. The bigger they are, the harder they fall. 英語の格言「大物ほど転落は激しい」

英会話タイムトライアル1月4日Day2　that’s ～ for you 「さすが～」、something we can only see～「～ならでは」(より限定的に)

This steake is so big. That’s Texas for you.

　このステーキはとても大きいですね。さすがテキサスです。

Look at that folk dance! That’s something we can only see here.

 　あのフォークダンス見てください！ここならではのものです。