2月3日(木)①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル

ラジオ英会話Thu.3ｒｄ Feb. 2022 LESSON204　受動態④感情を表す動詞

感情を表す動詞は、主語の感情を表す時には過去分詞にする

Bill：The show was a disaster!

　　　今回のコンサートは大失敗だ！

Cynthia : The fans weren’t satisfied with the concert. I heard booing.

          　　ファンたちはこのコンサートに満足していなかったわね。

　　　　　ブーイングが聞こえたわ。

Bill：Our kabuki makeup and cowboy costumes weren’t accepted!

　　　あの歌舞伎のメーキャップとカウボーイの衣装は受けなかったよ！

Cynthia : But that was your idea, right? You wanted to change the band’s image.

        　「, right?」ちょこっと疑問。文末に語句を付け加えるだけの。

　　　　だけど、あれはあなたのアイデアだったんでしょ？　

　　　　バンドのイメージを変えたかったんでしょ。

Bill：Yes, I thought we should do something new to attract more fans.

     　そうだ、もっと多くのファンを引き付ける為に

　　　何か新しいことをすべきだって思ったんだ。

Cynthia : I don’t think they were pleased with the changes.

　　　　　私はファンたちがあんな変化望んでいるとは思えないわ。

　　　　　否定の前倒し。思考系動詞think(思う), believe(信じる),

　　　　　expect(予期する)では、動詞に後続する節ではなく、

　　　　　思考系動詞自体を否定する方が自然。

　　　　　I think they were not pleased ～　→　I don’t think ～

　　　　　（～ではないと思う）　　　　　　→（～だとは思わない）

Bill：Yeah, I guess we’ll just go back to our old look.

      　そうだね。たぶん僕たち、前のような格好に戻った方がいいんだろうね。

Cynthia : “If it ain’t broke, don’t fix it,” right?.

　　　　　「壊れていないものは直すな」ということね。

Bill：Yeah. 　ああ、そうだね。

感情を表す動詞の受動態

The fans weren’t satisfied with the concert.

感情を表す動詞の多くは、過去分詞(受動態)の形を取る。

それは感情を表す動詞がほぼ他動型で使われる他動詞で、

受動態となって主語の感情を表すから。

satisfy「～を満足させる」(他動詞)→satisfied「満足させられる(過去分詞)→満足する」

1. I don’t think they were pleased with the changes.

　　　please「～を喜ばせる」(他動詞)→pleased「喜ばされる(過去分詞)→喜ぶ」

2. John was surprised at the news.

　　　surprise「～を驚かせる」(他動詞)→surprised「驚かされる(過去分詞)→驚く」

＊強調語自由に加え、形容詞として扱われる

　so pleased「とても喜んでいる」　very satisfied「たいへん満足している」

3. I was very disappointed by her latest novel.

　　  disappoint「～をがっかりさせる」(他動詞)

　　→disappointed「がっかりさせられる(過去分詞)→がっかりする」

4. Many people were annoyed by his comments.

　　annoy「いらだたせる」→annoyed「いらだつ・立腹する」

5. I was embarrassed by some of my teammates’ behavior.

　　　embarrass「恥ずかしい思いをさせる」

　　　→embarrassed「恥ずかしい・バツが悪い」

英会話タイムトライアルThu.3rd Feb. 2022 Day4　

EXPRESS

1. The location is pretty good.

2. I like to eat out… So I would like a condo that’s near restaurants.

CREATE

1. I would like a codo that is near a grocery store.

2. Does this condo face south?

3. Is there a park that’s within walking distance?

REPLY

6. Is a condo on the first floor OK with you?

 　　 → Well, for security, I would like a higher floor.  

7. Do you eat out often?

　　  → Yeah… I eat out about twice a week.

8. Now, tell me… What kind of location would you like?

 　　 → Actuallym I would like a condo that’s within walking distance to restaurants,

　　　if possible. But I would like a condo that’s safe and somewhat quiet.