5月9日(月)①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル
ラジオ英会話Mon.9th May. 2022 Lesson21
5月9日(月)takeの基本イメージ「選択」
Grammar and vocabulary
Deena: Wow, Harajuku has really changed a lot!
わあ、原宿はずいぶん変わったのね！
現在完了形
「(今に)迫ってくる」イメージ。この文でも「変わった」という現在の
情景に焦点が当たっている。過去形の現在との乖離・隔絶した感触とは
区別する。
Masaya: Yes, I know. The station is completely different.
ああ、そうなんだ。駅なんかもすっかり別物だよね。
Hey, Deena. L’et’s go to that new character sock shop.
ねえ、デｲ―ナ、あの新しいキャラクターの絵柄のソックス売り場に
行ってみようよ。
Can you find it?
見つけられるかい？
Deena: I think so. Oh, it’s right here. Look at all the colorful socks, Masaya.
そう思うわ。ああ、ちょうどここよ。あのカラフルなソックスを
見てよ、 マサヤ。
Masaya: There are ao many. Which will you get?
ずいぶんたくさんあるね。どれを買う？
Deena: Not so fast! We just got here.
そんなに急かさないで！ 今着いだばかりじゃない。
gotのイメージ
「(動いて)手に入れる」から 生まれる「動き」のイメージ。
Hey, look at these “Dragon player” anime socks.
ねえ、ここの「ドラゴン・プレイヤー」のアニメ絵柄のソックスを見てよ。
Masaya: They are cute. But, I’ll take these. Where’s the cash register?
あれはかわいいね。でも僕はこれを買うよ。レジはどこかな？
Deena: Wait, Masaya!
待ってよ、サマヤ！
Feel English Key Sentence
I’ll take these.
takeのイメージは目の前にあるものを意識的・能動的に「手に取る」。この文のtakeに感じられるニュアンスは「選択」。能動的に「取る」動作は「選び取る」が感じられる。
①take his hand 彼の手を取る
take the business card from ～ ～から名刺を受け取る
take first prize 一等賞を取る
takeの動作そのまま
②take medicine 薬を飲む
take this case for example このケースを例に取る
take milk in tea ミルクを紅茶に入れる
能動的に進んで「手に取る」ニュアンス。
③take a seat / a call / a test {an examination}
着席する / 電話に出る / テストを受ける
「手に取る」の延長線上にある使い方
④take a taxi / a bus/ the Yamanote line
タクシー / バス / 山手線に乗る
take a risk / a chance
思い切ってやってみる / 一か八かやってみる
「選択」が色濃く感じられる
Expressions in Action
1. タクシーにしようよ。
Let’s take a taxi.
2. 予約はしていませんでしたが、私は一か八かやってみることにしました。
I didn’t have a resevation, but I decided to take a chance.
decide決めるは「これから」動詞。矢印→のイメージを持ち、
「これから」が色濃く感じられるto不定詞とコンビネーションを組む。
3. この電話を取らなくてはなりません。ごめんなさい。
I have to take this call. Sorry.
英会話タイムトライアルMon.9th May.2022
Your “Likes”
Day1この町が大好きです
- I love this town. この町が大好きです。
- countryside 田舎 rural area
- I love the British countryside. イギリスの田舎が大好きです。
- I like trying new recipes. 新しいレシピに挑戦するのが好きです。
I like challenging try with new recipes.
- I like trying new things. 新しいことに挑戦するのが好きです。
- I like taking a walk in the morning. 朝、散歩をするのが好きです。
I like taking a morning walk.
- I like this café’s atmosphere. このカフェの雰囲気が好きなんです。
「雰囲気」ambience / ambianceでもOK。
moodは「自分の気分」で適切ではない。
- I don’t really like spicy foods. 辛い食べ物はあまり好きではありません。
「～があまり好きではない」
①I don’t really like ～
冒頭であまり好きではないと一瞬で伝わる
②I don’t like ～very much.
冒頭で「～が嫌い」と捉えられ、文末のvery muchまで聞いてようやく
「あまり好きではない」との意が伝わる。スムーズなコミュニケーション
とは言い難い。
- I don’t really like speaking infront of people.
人前で話すのはあまり好きではありません。
どんなものをどれくらい好きか
like
① I like + もの
② I like + 行為 →
ア動名詞(動詞ing形) が定番
＊I’d like to ～(～がしたい)とのよく似た表現と区別する
イto不定詞
