今日の語学学習 10/4(火)
ラジオ英会話Lesson127
forのイメージ⑥：理由・原因
Now I see why you are jumping for joy.
あなたが何故飛び上がって喜んでいるのか、今分かりました。
forが「注視・フォーカス」するのは「範囲」の他、「理由・原因」もある。
jumping for joy(喜んで跳び上がる)は、joyという「理由」に注目しながらjumpingと
述べている。
1. forで「理由・原因」に注目しながら、「ありがとう / ごめんなさい」という
パターン。
① Thank you for～. ～してくれてありがとう。
② I’ m grateful for～. ～に感謝しています。
③ I’m sorry for～. ～してごめんなさい。
問1 大変遅れてしまい、すみません。
I’m sorry for being so late.
Sorry for～としてもOK。理由に「～して」と動詞句的内容が来る
ときは動詞-ing形となる。
④ I apologize for～. ～を謝罪します。
2. 「理由・原因」を表すforと、「理由」のreason
① For this / some reason, she didn’t do that.
この / 何らかの 理由から、彼女はそうしなかったのです。
問2. たくさんの女の子たちが、何らかの理由で君が魅力的だと
思っています。不思議ですね！
Lots of girls find you attractive for some reason. It’s a mystery!
someのイメージは「ボンヤリとある」、よく分からないけれど確かに
理由がある、それが, for some reason。文全体はfind(見つける・思う)を
使った目的語説明型、「you= attractiveだと思う」ということ。
② There must be some reason for it.
それには何らかの理由があるにちがいありません。
この文のforは単にitに「向かって」、その理由がsome reasonとなる。
3. You can’t see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。（細かなことにとらわれて全体を見通せない）。
the treesが原因となっている。
問3. 道路がうるさくて勉強できません。
I can’t study for the traffic noise.
traffic noise「交通騒音」
＊ forの変わった使い方 for all～. ～にもかかわらず。
For all his effort, he didn’t succeed. 努力にもかかわらず、彼は成功しませんでした。
「注目・フォーカス」が働いている、forとallで強いフォーカスを当てながら、
真逆の結果を述べ、逆説の意味合いが生じている。
英会話タイムトライアル Day7
- I don’t have reception here! ここは電波が入りません。 〇There’s no reception here!
- I finally have reception! やっと電波が入りました。
- How’s the reception inside the stadium? スタジアムの中の電波は、どうですか？
- During the rugby match, the reception wasn’t very good! ラグビーの試合中、電波があまり良くなかったです！
- get cut off (通話などが)切れてしまう。
- Our call got cut off. 通話が切れてしまいました。
- Did our call get cut off? 通話が切れてしまいましたか？
- hang up (電話などを)切る。
- Please don’t hang up yet. まだ切らないでください。
- He hung up already. 彼はもう切りました。
- Sorry! I didn’t mean to hang up! ごめんなさい！切るつもりではありませんでした！
まいにちハングル講座 第7課
今日の会話
메구：규현 씨는 회(●)사(●)원이세요? ｷｭﾋｮﾝ ｯｼヌﾝ ﾌｪサｳｵニセヨ
●
규현：아니에요. 가수예요. アニエヨ カスエヨ
● ●
메구：어머, 진짜 가수세요 ? オモ ﾁﾝｯﾁｬ カスセヨ
● ●
규현：농담이에요. 학(●)생(●)이에요. ノﾝダミエヨ ハｸセﾝイエヨ
●
오을의 포인트
-이세요? / -세요?：<尊敬形>
|
|
～です |
～でいらっしゃいますか？ |
|
母音で終わる名詞 가수カス歌手 |
가수예요. カスエヨ |
가수세요? カスセヨ |
|
子音で終わる名詞 회사원ﾌｪサｳｵﾝ会社員 |
외사원이에요. ﾌｪサｳｵニエヨ |
회사원이세요? フェサウオニセヨ |
같이 밀해봐요! 단어장
배우ペウ俳優 배우예요.
●
간호사カノサ看護師 간호사에요.
●
공무원コﾝムｳｵﾝ公務員 공무원이에요.
●
더하기 激音(억양はたかたか)と呼ばれる4つの子音パーツ。
アルファベットの右上に「ℏ」をつける。
ㅍｐℏ ㅌｔℏ ㅋkℏ ㅊｃℏ(チャ行)
① 母音ㅏ(a)を付けた発音 파pℏa 타tℏa 카kℏa 차cℏa
② 単語の2文字目以降に出てきても、濁ることはない
