今日の語学学習 3月20日(月) ・27日(月)
ラジオ英会話Mon 20th Mar..2023
Lesson236 焦点化のフロー①
And above all, relax and enjoy yourself.
そして何よりも、リラックスして楽しんでください。
above all「とりわけ・何より重要なのは」は、重要なポイントを明確化するために便利なフレーズ。aboveは「高さが上」がイメージ。他のすべてのものより重要度が上、ということ。焦点化の一つのパターンは「他のもの(すべて)」との比較。
1. Among other things, we need to talk about the budget.
中でも、私たちは予算について話す必要があります。
among(～の中・～の間)のイメージは「一群のﾓﾉ・人々」。「ごちゃごちゃ」として
いる感じ。
among other things[among others](中でも・とりわけ)は、その中から大切なものを
取り出している感触に使われる。
問１.私の両親はとりわけ、私が有名になるとは思っていませんでした。
My parents, among others, didn’t think I would became famous.
・didn’t think以降では時制の一致が行われており、wouldが使われている。
2. I like all kind of fish, but most of all, I love medaka.
私はあらゆる魚がすきですが、とりわけメダカが大好きです。
most of all「何よりも・とりわけ」。最上級mostとを用いてスポットライトを
当てている。
問２. すごくたくさんほしいものがあるけど、何より君が欲しい！
I want so many things, but most of all, I want you!.
3．The resort we stayed at had a pool, several restaurants, and best of all,
a private beach.
私たちが泊まったリゾートは、プール、いつくかのレストラン、そして最もいい
ことに、プライベートビーチを備えていました。
最上級の使用によって焦点を際立たせている。best of all(最もいいのは・とりわけ)
の他、worst of all(何よりよくない[困る]のは)、least of all(最も～でないのは)なども
使われる。
問3. 私の新しい仕事は報酬がよくて、とても面白いです、そして最もいいことに、
同僚たちはみんな気さくです。
My new job pays well, is very interesting, and best of all, my coworkers are
all friendly.
英会話タイムトライアル Year End SPR Challenge Day16
ＳＰＲobics
1. ただいま。 I’m home.
(職場ならI’m back.)
2. おかえり。 Welcome back.
(他に、Hi,～(人名)。/ How was your day? / Come in.など)
3. 今どこ？ Where are you?
4. キッチンよ！ In the kitchen!
5. こっちに来てくれない？ Can you come here?
6. 今？ Now?
7. うん、今。 Yeah, now.
8. ちょっと待って。 Just a sec.
9. すまないね。 Thanks.
10. なあに？ What is it?
11. お誕生日おめでとう。Happy Birthday
12. 覚えていたんだ。 You remembered.
13. まず手紙をどうぞ。 First here’s a letter for you.
14. わあ…。ありがとう…。 Oh…thanks…
15. プレゼントがもう一つあるよ。 There’s one more present.
16. そんなのいいのに…。 You didn’t have to…
(or You shouldn’t have. )
17. 外にあるよ。 It’s outside.
18. なんで外にあるの？ Why’s it outside?
19. 大きいから。 Because it’s big.
20. どれくらい大きいの？ How big is it?
21. 外を見てみて。 Just look outside.
22. 靴を履くね。 I’ll put on my shoes.
23. ジャジャーン！ Ta-dah!
24. これを私に？ This is for me?
まいにちハングル講座 삼월 이십일 (월요일) 제 백십육 과
今日の会話「作曲の勉強しようと思います」 ～「～(し)ようと思います」～
규현：말 못 했는데, 사(●)실(●)은 나 이탈이아로 가요.
● ● ●
マﾙ モ テﾝヌﾝデ サシルﾝ ナ イタリアロ カヨ
言えなかったんですが、実は僕イタリアへ行くんです。
메구：진짜요? 왜요?チﾝﾁｬヨ ｳｴヨ 本当ですか？どうしてですか？
● ●
규현：작곡 공부하려고요.ﾁｬｯコｸ コﾝブハﾘｮｵゴヨ
● ●
作曲の勉強しようと思います。
메구：얼마나요? オﾙマナヨ どれくらいですか？
●
규현：이 년 정도요.イﾆｮﾝ ｼﾞｮﾝドヨ ２年ほどです。
●
억양 の達人
작곡 공부하려고요.ﾁｬｯコｸ コﾝブハﾘｮｵゴヨ
①작곡(平音ㅈひくなか) ②공부하려고요. (ひとかたまり・平音ㄱひくなか)
|
たか |
|
|
|
|
|
なか |
곡コｸ 부하려ブハﾘｮｵ |
|
고ゴ |
|
|
ひく |
②공コﾝ 요ヨ |
|
①작ﾁｬｯ |
오을의 포인트 ～(し)ようと思います！」：―려고요ﾘｮｵゴヨ
작곡 공부하려고요.ﾁｬｯコｸ コﾝブハﾘｮｵゴヨ
作曲の勉強しようと思います。
-려고ﾘｮｵゴ：「～(し)ようと」といった計画を表す表現。
공부하コﾝブハ-다ダ「勉強する」の으形공부하コﾝブハ-に-려고と丁寧の요がついた形。
|
|
基本形 |
으形 |
―려고요がついた文例 |
|
勉強する |
공부하 コﾝブハ -다ダ |
공부하 コﾝブハ - |
작곡 공부하려고요. ﾁｬｯコｸ コﾝブハﾘｮｵゴヨ 作曲の勉強しようと思います。 |
|
スキーする |
스키 타 スキ タ -다ダ |
스키 타 スキ タ - |
홋카이도에서 스키타려고요. ホｯカイドエソ スキタﾘｮゴヨ 北海道でスキーしようと思います。 |
|
食べる |
먹 モｸ -다タ |
막으 モグ - |
이탈리아에서 피자 먹으려고요. イタﾙリアエソ ピｼﾞｬ モグﾘｮゴヨ イタリアでピザを食べようと思います。 |
|
暮らす ・住む |
살サﾙ -다ダ |
살サﾙ |
외국에서 살려고요. ｳｴグゲソ サﾙﾘｮゴヨ 外国で暮らそうと思います。 |
＊文字どおり「～(し)ようと思います」とするときは、―려고 해요ﾘｮゴ ヘヨのように
하ハ-다ダをともなう。
① 외국에서 살려고 해요. ｳｴグゲソ サﾙﾘｮゴ ヘヨ
外国で暮らそうと思います。
② 고향에서 친구 만나려고 해요. コﾋｬﾝエソ チﾝグ マﾝナﾘｮゴ へヨ
故郷で友だちに会おうと思います。
같이 말해봐요! 단어장 ―国名―
캐(●)나(●)다ケナダ：カナダ 영국ヨﾝグｸ[英国]：イギリス
●
스(●)페(●)인スペイﾝ：スペイン 독일トギﾙ[独逸]：ドイツ
●
캐나다에서 폭포를 보려고요.ポｸポ：滝
독일에서 맥주를 마시려고요. メｸﾁｭ：ビール
이탈리아에서 뭐 할 거예요? → 피자를 먹으려고요.
캐나다에서 뭐 할 거예요 ? → 폭포를 보려고요.
더하기 文末の-고요コヨの発音→[구요クヨ]
피자를 먹으려고[구]요. ピｼﾞｬルﾙ モグﾘｮゴ[グ]ヨ
뭐라고[구]요. ピｼﾞｬルﾙ モグﾘｮゴ[グ]ヨ
