今日の語学学習 3月22日(水) ・29日(水)

ラジオ英会話Wed 22nd Mar..2023  

Lesson238  話題転換のフロー

Speaking of games, how about going to a retro game café later?

ゲームと言えば、あとでレトロゲームを置いている喫茶店にいくのはどうでしょうか？

speaking of～(～と言えば)は、場面に出てきた話題を使って上手に話題を転換する

フレーズ。

問1.　仕事と言えば、あなたは今ミーテイングに出ていなくちゃいけないのでは？

　　　Speaking of work, shouldn’t you be in a meeting now?

    　　文全体は否定疑問文。「意外」な気持ちを運んでいる。

1.　talking of～

   Talking of food, have you tried the new Indian restaurant across the street?

    食べ物と言えば、通りの向こうにある新しいインド料理店は試してみましたか？

　speaking of～と同様に使われるフレーズ。

2. by the way

    By the way, Chris, are you free tomorrow night? We’re having a party.　　　　 

   ところでクリス、明日の夜は空いてる？パーテイーをするんだけど。　　　　

　by the wayのbyは「そば」、the wayはそれまでの話の流れ。その流れから、そばの

　脇道に入り込む意識で使われている。

　問３.　あ、ところで私の名前はジェニファーです。

　　　　 Oh, my name’s Jennifer, by the way.

               ・by the wayは後ろに使うこともある。 

3.　anyway

　① Anyway, the meeting starts at 3 p.m.

          ともあれ、ミーテイングは午後３時開始となります。

　② Anyway , that’s all for today.

  　　さて、今日はここまでとします。

   anyway(とにかく・ ともあれ)は話題転換の重要語。それまでの話題を打ち切って、

   脇道に入っていた話しを「とにかく～」と本題に戻したり、詳しい説明をすっ飛ば

　して「とにかく～」と始めたり、または会話を終わらせたりする。

　anywayのwayは「道」、anyで「話の道筋がどう進んでいようが(気にしない)」と、

　話題転換の意味を帯びている。　

　問２.　ともあれ、お話しできてよかったです。では。

　　　　Anyway, it was great talking with you. Bye.

     　　・会話全体を終わらせるanyway

3.   In any case, we’ll have fun. こいずれにしても、楽しいですよ。　　

　  case「場合・ケース」、In any case「どんな場合でも→どのみち・とにかく」。

　 それまでの内容に終止符を打つことが出来る。

英会話タイムトライアル　Year End SPR Challenge Day18

ＳＰＲobics

1. 久し振り！ Long time no see!

2. ええ、久し振り！　Yeah! Long time no see!

3. 元気だった？　How’ve you been?

4. 元気だったよ！　I’ve been great!

5. 何年ぶりだろう？　How many years has it been?

6. 久し振りすぎ！　It’s been too long!

7.  10年ぶりくらいだね！　It’s been about ten years!

　①　It’s been～のあとに期間を入れれば、「何か月ぶり」「何年ぶり」

　②　How long has it been? 「どれくらい久し振り？」「いつぶり？」

　③　It’s been too long. 「長い間会えず残念だった…。」

8. もう１０年もたつの？！　It’s been ten years already?!

9.  信じれないね。　I can’t believe it.

　 〇　That’s unbelievable.

10. まるで昨日のような感じ。　It feels like yesterday.

11. 懐かしいな。　This brings back memories.

    「懐かしい」はnostalgicのような単語よりも、上の文の方が伝わりやすい。

　　This telephone brings back memories.「～は懐かしい」。

12.  本当に懐かしいね。　This REALLY brings back memories.

13.  今は何歳だっけ？　How old are you now?

14. 僕は何歳だと思う？　How old do you think I am?

15. 覚えてないなあ。 I don’t remember.

16.  見た目の年齢は？　How old do I LOOK?

17. 難しい質問だね。　That’s a hard question.

18. 僕はまだ20歳だよ。　I’m still twenty years old.

19.  うそでしょう！　You’re kidding!

　　①　You’re lying. That’s a lie. は本当の嘘つきやごく親しい相手にだけ。

　　② 「冗談でしょう」という意味で一般的な表現はYou’re kidding.

　　③ それほど親しくない相手にはAre you sure? Is that true? が無難。

20. 冗談に決まってるよ。 Of course I’m kidding.
21. 21. 前から全く変わらないね。　You haven’t changed a bit.
22. あなたも前から変わらないね。　YOU haven’t changed either.
23. 気持ちが若いから。　I feel young.
24. 歳なんて関係ない。　Age doesn’t matter.
25. 会えてうれしいな！　I’m so happy to see you!
26. 僕も会えてうれしいよ！　I’m so happy to see you too!

まいにちハングル講座　삼월 이십이일 (수요일)　제 백십팔 과

今日の会話「傘がないんじゃないかと、心配になって」　　～「～じゃないかと(思って)」～

메구：어, 규현 씨 ! 여긴 어떻게....オ　ｷｭﾋｮﾝ　シ　ヨギﾝ　オｯトケ      　　　　　　　　　              ●　　　　 ●       ●

　　　あ、キュヒョンさん！　どうしてここに(←ここには、どうして)…。

규현：우산이 없을까 봐 걱정돼서요.

　　　ウサニ　オﾌﾟスﾙカ　ボｱ　コｸﾁｮﾝﾄﾞｴソヨ

　　　 ●　　　 　　● 　　　　　　　　●      

　　　傘がないんじゃないかと、心配になって。

메구：고마워요.コマｳｵヨ　ありがとうございます。

　　　 ●　　　　 　

규현：우리 처(●)음(●) 만난 날도 비가 왔었네요.

　　　　ウリ　ﾁｮウﾑ　マﾝナﾝ　ナﾙド　ピガ　ワｯソﾝネヨ

　　　 ●　　　 　　　● 　　●      ●      ●

　　　僕たち初めてあった日も雨が降っていましたね。

메구：그러게요. クロゲヨ　そうですね。

　         ●

억양　の達人

우산이 없을까 봐 걱정돼서요.

ウサニ　オﾌﾟスﾙカ　ボｱ　コｸﾁｮﾝﾄﾞｴソヨ

①우산이(ㅇひくなか)　②없을까 봐(ひとかたまり・ㅇひくなか)　

③걱정돼서요(平音ㄱひくなか)　

たか
なか	산이サニ　　　　을까 봐スﾙカ　ボｱ　　　정돼ﾁｮﾝﾄﾞｴ
	서ソ
ひく	요ヨ
	①우ウ　　　　②없オﾌﾟ　　　　　　　     ③걱コｸ

오을의 포인트　　　心配の気持ち「～じゃないかと(思って)」：―ㄹ까 봐ﾙカ　ボｱ　　　

우산이 없을까 봐 걱정돼서요.ウサニ　オﾌﾟスﾙカ　ボｱ　コｸﾁｮﾝﾄﾞｴソヨ

　傘がないんじゃないかと、心配になって。

없オﾌﾟ-다タ「ない」の으形없으-オプ-に「～じゃないかと(思って)、～かと(思って)」という意味の語尾―ㄹ 까 봐がついた形、걱정돼서요「心配になって」と続いている。

–ㄹ까 봐は心配の気持ちを表すので、後ろに 걱정「心配」という単語が伴ったり、

心配したことが起こらないようにする対応策が続くことが多い。

	基本形	으形	―ㄹ까 봐がついた文例
ない	없オﾌﾟ -다タ	없 オﾌﾟ -	우산이 없을까 봐 걱정돼서요. ウサニ　オﾌﾟスﾙカ　ボｱ　コｸﾁｮﾝﾄﾞｴソヨ 傘がないんじゃないかと、心配になって。
雨が降る	오 オ -다ダ	오 オ -	내일 비가 올까 봐 걱정돼요. ネイﾙ　ピガ　オﾙカ　ﾎﾞｱ　コｸﾁｮﾝﾃﾞｴヨ 明日雨が降るんじゃないかと心配です。
遅れる	늦 ヌｯ -다タ	늦으 ヌｼﾞｭ -	늦을까 봐 ＊뛰어왔어요. ヌｼﾞｭﾙカ　ﾎﾞｱ　ｯﾃﾕｲオワｯソヨ 遅れるかと思って走って来ました。

＊①「走って来る」뛰어오-다は뛰-다「走る」の아/어形뛰어に오-다「来る」が

         ついた形。

　②その過去形が뛰어왔어요

같이 말해봐요!　 단어장　―心配なこと＆対応策―　

지각하チガカ-다ダ[遅刻하다：遅刻する

 ●　　

 알람을 설(●)정(●)하アﾙラムﾙ　ソﾙﾁｮﾝハ-다ダ[設定하다]：アラームを設定する

 ●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

감기 걸리カﾑギ　コﾙリ-다ダ：風邪をひく   목도리 하モｸトリ　ハ-다ダ：マフラーする

●　　●                                                            ●

지각할까 봐 알람을 두 개 설정했어요.

감기 걸릴까 봐 목도리 하고 왔어요.

목도리 하고 왔어요? → 감기 걸릴까 봐 걱정돼서요.

뛰어왔어요? → 지각할까 봐 걱정돼서요.

더하기   　-고～を使った「身に着ける」表現

1.　하고ハゴ　「マフラーして」のように、身に着けるときの「して」

   ①　목도리 하고 왔어요. モｸトリ　ハゴ　ワｯソヨ　マフラーしてきました。

   ②　마수크 하고 왔어요. マスク　ハゴ　ワｯソヨ　マスクして来ました。

2.　쓰고ッスゴ　動詞쓰ッス-다ダは「かける」「かぶる」という時にも使う。

   ①　마스크 쓰고 왔어요.マスク　ッスゴ　ワｯソヨ　マスクして来ました。

　②　안경 쓰고 책을 읽어요.アﾝｷﾞｮﾝ　ッスゴ　ﾁｪグﾙ　イﾙゴヨ

　　　眼鏡かけて本を読みます。

　③　모자 쓰고 가요. モｼﾞｬ　ｯスゴ　カヨ　帽子かぶって行きます。