이월이십칠일(수) 팔십삼 2/27 83/100
不可能の● 못 / 지 못하다
今日のフレーズ
더 이상 못 먹습니다.
더 이상 못 먹다 습니다.
より→これ 以上 できない 食べます→食べられないです→食べられません
■ ■ 不可能● ～ ■ かたい◢
不可能の●못コトの前に置かれる セオリー54否定の●안と同じ
＊発音注意 鼻音化↓
セオリー104 못 不可能の● ～できない
못● + コト■
コトの前に置かれるのが、ㄹ 수 없다 / 을 수 없다とは異なる
口語的・かたくるしくない
セオリー105 지 못하다 不可能の● ～できない
コト■ + 지 못하다
더 이상 먹지 못합니다.
못の発音 ㅅはパッチムの場合は[ㄷ]
①有声音化によって[d]
못 옵니다. [보돔니다] 来られません
못 알아들어요. [모다라드러요] 聴き取れません
알아듣다：聴き取る
②못の次にㄴ,ㅁが来ると鼻音化によって[t]→[n]
못 먹어요. [몬머거요] 食べられません
못 나가요. [먼나가요] 外に出られません
③못の次に이,여が来ると、パッチムㅅが[n]となって、이[니],여[녀]になる
못 닐어나요. [몬니러나요] 起きられません
못 열어요. [온녀러요] 開けられません
今日の会話
Ａ：그 사람은 진짜 이상한 사람이에요.
그 사람 은 진짜 이상하다 사람 이에요.
彼 は 本当に 変な 人 です
指定詞 ■ ◣ 副詞的用法 ■現在連体形 ■ やわらかい◢
진짜眞一：本物 이상하다異常一：変だ
B：그 사람의 행동을 이해 못 해요?
그 사람 의 행동 을 이해하다→이해 못 해요 못 어요?
彼 の 行動 を 理解でき ない んですか
指定詞 ■ ◣ ■ ◣ ■ 하変形 不可能● 疑問◢
＊하다動詞の場合の못の挿入↓
Ａ：전혀 이해 옷 해요.
전혀 이해하다→이해 못 해요 못 어요?
全然 理解でき ない んですか
副詞 コト■ 하変形 不可能● 疑問◢
전혀全一：全く
Ａ：절대로 용서하지 못해요.
절대로 용서하다 지 못 해요.
絶対に 許す できない →許せません
副詞 コト■ 不可能● ～ 하変形 疑問◢
이해하다に못を使って「理解できません」を表す場合、×못 이해하다は間違い
動詞～하다に못を使う場合は、～と하다の間に못を置く ○이해 못 해요.
セオリー104 못 セオリー105 지 못하다
理解できません 이해 못 해요. 이해하지 못해요.
許せません 용서 못 해요. 용서하지 못해요.
今日の単語 変則活用でない動詞
안다抱く 내다出す 일어서다立つ、起き上がる 모자라다足りない
잡다つかむ 켜다(スイッチ等)つける 나오다出て来る 나가다出る、出て行く 바라보다眺める 이루다成す、成し遂げる 되다なる 벗다脱ぐ 자다寝る
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
①これ以上走れません。走る：달리다、뛰다
かたい 더 이상 못 달럽니다.
やわらか 더 이상 못 뛰어요.
②結局(見つかり→)探せませんでした。
かたい 결국 못 찾았습니다.
やわらか 결국 못 찾았어요.
③それ送れなかったの？ 그고 못 보냈어 ?
④きのう勉強できませんでした。
かたい◢ 어제 공부 못 했습니다.
やわらか◢ 어제 공부 못 했어요.
Ⅱ間違い探し
①このコンピューターは使えません。
이 컴퓨터는 쓰 못어요. ×쓰 못어요 쓰다使うは으変則活用
104못コトの前に置く場合は쓰+어요＝써요
→ ○이 컴퓨터는 못 써요.
または105지 못하다を使う
→ ○이 컴퓨터는 쓰지 못해요.
②ここでは売れません。
여기서는 발 못 해요. ×발 못 해요 팔다売るはㄹコト
104못コトの前に置く場合は팔아요
→ ○여기서는 못 발아요.
または105지 못하다を使う
→ ○여기서는 발지 못해요.
③これ以上我慢できません。
더 이상 못 참 해요. ×못 참 해요 참다我慢する
104못コトの前に置く場合は참아요
→ ○더 이상 못 참아요.
または105지 못하다を使う
→ ○더 이상 참지 못해요.
오늘의 발음
가방 샀어요? カバン買いました？
→b아뇨,못 샀어요. いいえ、買えませんでした
a네, 쌌어요. はい、安かったです
c아뇨,샀어요. いいえ、買いました
＊日本語と同じyes/no問答
이 미현씨의 오늘의 말
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요.
안녕하세요.
한국 말을 잘 알아들을 수 있으세요?
한국 말을 잘 알아들을 있도록 드라마를 많이 많이 봐 주세요.
안녕히 계세요.
＊있도록？結局聞き取れませんでした！ ToT
