不可能の●ㄹ 수 없다 / 을 수 없다

이월이십육일(화) 팔십이 2/26 82/100

不可能の●　ㄹ 수 없다 / 을 수 없다

今日のフレーズ　

오만 원으로는 팔 수 없어요.
오만 원　으로　는 팔다　ㄹ　 수 없다　어요.
5万 ウｵﾝ　で　は 売る ことが できま　せん
■　 ■　◣　◣ ㄹコト■ 不可能● ～ ～　丁寧◢


セオリー103　　ㄹ 수 없다 / 을 수 없다

不可能の● ～できない　～することができない
セオリー102　　ㄹ 수 있다 / 을 수 있다可能の●の　있다　→　없다

103a母音コト■　など +　　ㄹ 수 없다
103ｂ子音コト■　　　 +　　을 수 없다
103ｃㄹコト■―ㄹ 　　+　　ㄹ 수 없다


「～できない」不可能　例
①이길 수 없어요.　이기다 勝つ
勝てません
②마실 수 없어요. 　마시다　飲む
　飲めません
③사랑할 수 없어요. 　사랑하다　愛する
愛せません

「～でありうる」蓋然性　例
①그 사람일 수 없어요.　彼ではありえません
　사람　+　이다(指定詞)
②그런 일은 있을 수는 없어요.　そんなことはありえません
　있다(存在詞)　는は強調


今日の会話 　

Ａ：이 치마 어때? 　멋있지?
이 치마 어떻다　+　어? 멋있다　지?
この スカート どう？ ステキ　でしょ？
指定詞 ■ ㅎ変則■ぞんざい◢ ■　ぞんざい◢

B：괜찮네. 얼마였어?
괜찮다 네 얼마　이다　었　어?
いい　ね いくら　だった
コト■　詠嘆◢ ■　指定詞+過去●+ぞんざい疑問◢

Ａ：팔만 원이야.
팔만 원 이다　야.
8万 ウｵン　よ
■ ■　指定詞 ◢　

요즘 이런 거 팔만 원으로는 살 수 없어. .
요즘 이렇다 거 팔만 원　으로　는
近頃 こういう の 8万 ウｵﾝ　じゃ　あ
副詞的用法 ■現在連体形 ■ ■ ■　◣　◣
사다　ㄹ 수 없다　어
買え ないわ　よ
母音コト■　不可能● ～ ～　ぞんざい◢


今日の単語　変則活用でない動詞

돌아오다帰って来る　 돌아가아帰る、帰って行く　 바꾸다代える、交換する　
갈리다かかる　 적다書き記す　 참다我慢する　 다니다通う　 느끼다感じる　
들리다聞こえる　 입다着る　 다치다けがをする　 깎다削る、値段をまける　
찿다探す　 피다咲く　 드리다差し上げる　 떠나다去る　 줄다死ぬ　 닫다閉める　
나다生じる、出る　 생기다生じる　 믿다信じる　 지나다過ぎる　 나서다進み出る　
앉다座る 키우다育てる


오늘의 드릴　
Ⅰハングルへ　

①信じられませんか。
かたい◢ 믿을 수 없습니까 ?
やわらか◢ 믿을 수 없어요 ?

②ここには座れません。
かたい◢ 여기에는 앉을 수 없습니다.
やわらか◢ 여기는 앉을 수 없어요.

③この商品は交換できません。교한하다交換する
かたい 이 상품은 바꿀수 없습니다.
やわらか 이 상품은 교한할 수 없어요.

④我慢できません。
かたい◢ 참을 수 없습니다.
やわらか◢ 참을　수 없어요.


Ⅱ間違い探し

①こわい映画は見ることが出来ません。　
무서운 영화는 보을 수 없어요. ×보을 보다見る母音コトへ接続はㄹを付けるだけ
　→　○　무서운 영화는 볼 수 없어요.

②今はつくれません。
지금은 만들 을 수 없어요. ×만들 을 수 　만들다作るㄹコトへ接続はㄹを取りㄹ 수 없다を付ける
→　○ 지금은 만들 수 없어요.

③メールを送れませんでしたか。
메일을 보낼 수 없어요 ? 　×없어요 過去を聞いているので었を挿入する
→　○　메일을 보낼 수 없었어요?
　
　　
오늘의 발음
거기서 전화할 수 있어요? 　　 そこから電話できますか？
→ｃ아뇨, 할 수 없어요.　　　 いいえ、できません
a아뇨, 먹을 수 없어요.　　　　いいえ、食べられません
b네, 사랑할 수 없어요.　　　　 はい、愛せません


이 미현씨의 오늘의 말
안녕하세요.
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요.
매웠 김치 드실 수 있으세요?
한국 음식을 다 드실 수 있으세요?
안녕히 계세요.