이월이십팔일(목) 팔십사 2/28 84/100
禁止の● 지 말다 ～するのをやめる
今日のフレーズ
약속을 잊지 마세요.
약속 을 잊다 지 말다 세요.
約束 を お忘れに ならないでください
■ ◣ ■ 禁止● ■ 尊敬◢
セオリー106 지 말다 ～するのをやめる
さまざまな◢が付く「禁止」の意味の●
コト■ + 지 말다 ●
①セオリー106 +ぞんざいな◢아라 ～するな
ぞんざい禁止 지 말아라 지 마라 지 마
먹다食べる 먹지 말아라. 食べるな 먹지 마라. 먹지 마.
잊다忘れる 잊지 말아라.忘れるな 잊지 마라. 잊지 마.
마시다飲む 마시지 말아라.飲むな 마시지 마라. 마시지 마.
②セオリー106 +丁寧な◢아요 ～しないでください
丁寧禁止 지 말아요 지 마요
먹다食べる 먹지 말아요. 食べないでください 먹지 마요.
잊다忘れる 잊지 말아요. 忘れないでください 잊지 마요.
마시다飲む 마시지 말아요. 飲まないでください 마시지 마요.
③セオリー106 +尊敬の◢세요 ～なさらないでください
尊敬の禁止 지 마세요 지 마십시오.
먹다食べる 먹지 마세요. お食べにならないでください 먹지 마십시오.드시지 마십시오.
잊다忘れる 잊지 마세요.お忘れにならないでください 잊지 마십시오.
마시다飲む 마시지 마세요.お飲みにならないでください 마시지 마십시오.
今日の会話
Ａ：서울역 가는 버스는 몇 번입니까?
서울 역 가 는 버스 는 몇 번 입니까?
ソウル 駅 行く バス は 何 番 ですか
■ ■ ■ 現在連体形◣ ■ ◣ ■ ■ かたい疑問◢
B：104 번하고 206번이에요.
백사 번 하고 이백육 번 이에요.
104 番 と 206 番 です
■ ■ ◣ ■ ■ やわらか◢
이백육[이밴뉵]
Ａ：이거는요 ?
이거 는 요?
これ は？
■ ◣ やわらか◢
B：이 버스는 서울역 안 가요.
이 버스 는 서울 역 안 가다 요.
この バス は ソウル 駅 ない→ →行きます 行きません
冠形詞 ■ ◣ ■ ■ 否定● ■ 丁寧◢
이거 타지 마세요. 타다：乗る
이거 타 지 말다 세요.
これ お乗りに ならないでください
■ ■ 禁止● ■ 尊敬◢
目上・尊敬 타지 마십시오. お乗りにならないでください
目上・尊敬 타지 마세요. お乗りにならないでください
同等 타지 말아요. 乗らないでください
同等 타지 마요. 乗らないでください
目下 타지 말아라. 乗るな
目下 타지 마라. 乗るな
目下 타지 마. 乗るな
今日の単語 変則活用でない動詞
남다残る 들어오다入ってくる 들어가다入る 신다履く 달리다走る
뛰다走る、跳ぶ 지다負ける 틀리다間違える 기다리다待つ
지티다守る 돌리다回す 보이다見える、見せる 가지다待つ
받다もらう、受ける 쉬다休む 읽다読む 닞다忘れる 웃다笑う
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
①笑うな。 ぞんざいな禁止
지 말아라 웃지 말아라.
지 마라 웃지 마라.
지 마 웃지 마.
②そんな本読むな。ぞんざいな禁止
지 말아라 그런 잭 읽지 말아라.
지 마라 그런 잭 읽지 마라.
지 마 그런 잭 읽지 마.
③絶対に負けないでください。丁寧な禁止
말아요 절대 오지 지 말아요
마요 절대 오지 지 마요
④お待ちにならないでください。尊敬の禁止
지 마세요 기다리지 마세요.
지 마십시오 기다리지 마십시오.
Ⅱ間違い探し
①お行きにならないでください。
가 지 말세요. ×말세요 丁寧な◢の禁止は 지 마세요
→ ○가 지 마세요.
②来ないでください。
오 지 말어요. ×말어요. 丁寧な禁止は 지 말아요
→ ○오 지 말아요
③お許しにならないでください。
용서하지 말십시요. ×말십시요 尊敬の禁止は마십시오
→ ○용서하지 마십시오.
오늘의 발음
이거 살까요? これ買いましょうか？
→c이거 사지 마세요. これお買いなさらないでください
a이거 탑시다. これ乗りましょう
b이거 보내지 마세요. これお送りなさらないでください
이 미현씨의 오늘의 말
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요.
안녕하세요.
오늘도 재미있게 공부 하세요.
재미있게 공부하는 거 잊지 마세요.
안녕히 계세요.
