삼월사일(화) 팔십육 3/4 86/100
義務の● ～(し)なくてはならない
아야 하다 / 어야 하다 아야 되다 / 어야 되다
今日のフレーズ
이 시합은 꼭 이겨야 됩니다.
이 시합 은 꼭 이기다 어야 되다 ㅂ니다.
この 試合 は 必ず 勝たなくては なりません
冠形詞 ■ ◣ 副詞 ■ 義務● ～ かたい◢
이기다 ＋ 어야 되다(기＋어→겨)＋ㅂ니다＝이겨야 됩니다
セオリー108 아야 하다 / 어야 하다
～(し)なくてはならない 「義務」を表す●
108a 陽コト■ + 아야 하다 ●
108b 陰コト■ + 어야 하다 ●
セオリー109 아야 되다 / 어야 되다
～(し)なくてはならない 「義務」を表すもう一つの●
109a 陽コト■ + 아야 되다 ●
109b 陰コト■ + 어야 되다 ●
例108 이 책을 읽어야 합니다.
109 이 책을 읽어야 됩니다.
この本を読まなくてはなりません
＊接続の変形 セオリー29 아요 / 어요 と同じ
例 行かなくてはなりません
가 ＋ 아야 → 가야 됩니다.
今日の会話
Ａ：내일 시험은 꼭 봐야 돼요?
내일 시험 은 꼭 보다 아야 되다 어요
明日の 試験 は 必ず 受け なくては ならない んですか
■ ■ ◣ 副詞 ■変形 義理● ～ 変形 やわらか疑問◢
B：네, 안 보면 졸업 못 해요.
네 안 보다 면 졸업 못 하다 아요
ええ 受け なければ 卒業 できません
感嘆詞 否定● ■ ◣ ■ 不可能● コト■変形 やわらか◢
졸업 못 해[ﾁｮロﾑ モ テ]
Ａ：그럼 오늘 몇 시까지 공부해야 해요?
그럼 오늘 몇 시 까지 공부하다 아야 하다 아요 ?
それなら 今日 何 時 まで 勉強 しなくては ならない んですか
副詞 ■ ■ ■ ◣ ■陽コト하変則 義務● ～変形 やわらか疑問◢
B：아마 밤을 새워야 될 것 같아요.
아마 밤 을 새우다 어야 되다 ㄹ 것 같아 요.
たぶん 夜 を 明かさ なくては ならない だろう→でしょう です よ
副詞 ■ ◣ 陰コト変形 義務● 義務● ● → やわらか◢
＊接続の変形 続き
②見る 보 아야 되다. → 봐야 되다 + 어요→돼요
③勉強する 공부하 아야 하다 아요 ?→ 공부해야 해요?
④夜を明かす 밤을 새우어야 되다 → 밤을 새워야 되다
→+ㄹ 것 같아요～(する)だろう 밤을 새워야 될 것 같아요.
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
①日記をかかなくてはなりません
かたい◢ 일기를 써야 합니다.
やわらか◢ 일기를 써야 해요.
②明日友達に会わなくてはなりません
かたい◢ 내일 친구를 만나야 합니다.
やわらか◢ 내일 친구를 만나야 해요.
③いつ予約しなくてはなりませんか
かたい◢ 언제 예약해야 됩니다.
やわらか◢ 언제 예약해야 돼요?
④電池を換えなくてはなりませんね
전지를 바꾸어야 되네요.
Ⅱ間違い探し
①この荷物送らなくてはなりませんか。
이 짐 보내어야 해요? ×보내어야 送る보내다に어が付く場合は変形する
→ ○이 짐 보내야 해요?
②にんにくとねぎを買わなくてはなりません。
마늘과 파를 사아야 돼요. ×사아야 買う사다に아が付く場合は変形する
→ ○마늘과 파를 사야 돼요.
③7時までに来なくてはなりません。
일곱 시까지 오아야 됩니다. ×오아야 来る오다に아が付く場合は変形する
→ ○일곱 시까지 와야 됩니다.
오늘의 발음
어떤 사진을 씩어야 돼요? どんな写真を撮らなくてはならないんですか
→b웃는 얼굴요. 笑っている顔です
a두 장요. 2枚です
c아주 맛있어요. とてもおいしいです
이 미현씨의 오늘의 말
안녕하십니까 ?
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요.
오늘도 힘내세요.
재미있게 열심히 공부해야 돼요.
안녕히 계세요.
