1月25日(火)ラジオ英会話

ラジオ英会話Tue.25th Jan. 2022 LESSON197　付加疑問文(ちょこっと疑問文の仲間)

Shoko：So, you went to the classical music café with Kelly again?

Takuma：Yes, she likes that place. But the last ime, she said I looked “distracted.”

　　　　　説明型オーバーラッピング。「I =distracted」にlooked(見えた)

Shoko：That’s not good, Takuma. You need to listen to her.

        彼女の言うことをちゃんと聞く必要があります。

　　　　listenのイメージは「聞く・積極的に耳を傾ける」　

hearは「聞こえる・音が向うから勝手にやってくる」

Takuma：I tried, but I was worried about my English report.

She helped me with it, though.

Shoko：Did she?

Takuma：Yes. But after that, she hasn’t replied to my text messages.

　　　　　ですが、そのあとで彼女は私の携帯メールに返事をしてくれないのです。

　　　　　現在完了形＝過去から現在まで視線をたどり、「返事をしてくれていない」

Shoko：So, she doesn’t want to go out with you anymore, does she?

Takuma：I’m not sure.

軽い疑問や念押しの気持ちを加える、付加疑問文

1.So, she doesn’t(否定) want to go out with you any more, does(肯定) she?

ということは、彼女はあなたとはもう付き合いたくない、ということですよね？

ポイントは①基となる文と肯定・否定を入れ替える(真逆の選択肢を加える)

　　　　　②あくまで「軽い」

　　　　　　○Lucy is beautiful, isn’t she?

　　　　　　×Lucy is beautiful, isn’t Lucy beautiful?

             　　　*フルセンテンスを付け加えない　＊名前は代名詞に変える

2.イントネーションも大切

You love me, don’t you? ↑　私のこと好きなんでしょう？疑問

　　　　　　　　　　　 ↓　私のこと好きなんですよね？念押し

1.あなたは新任の音楽の先生ですよね？

　You’re the new music teacher, aren’t you?

2.彼女は留学することに決めたのですよね？

　She has decided to study abroad, hasn’t she?

3.おい、お前のことは覚えてるぜ。俺の妹をぼったくりやがったよな？　

　Hey, I remember you. You ripped off my sister, didn’t you?

　rip off　「ぼる＝不当な金額を請求する」