4月4日(月)①ラジオ英会話②英会話タイムトレイアル

ラジオ英会話Mon.4th Apr. 2022 Lesson1

makeの基本イメージ

Grammar and vocabulary

Shiho: Doug, I have something to tell you.

       　ダグ、あなたに話さなければならないことがあるの。

Doug: Sounds serious. I’m listening.

　　　何だか深刻そうだね。聞いているよ(＝言ってみてごらん)。

　　　主語が省略された会話特有の形。

　　　補えばThat / It souds seriou.で説明型オーバーラッピング、be動詞文同様、

　　　主語の説明を行う。「that / it = seriousに聞こえる 」とsoundの意味が、

　　　文全体にオーバーラップする。

Shiho: I’ve decided to stay in Japan.

     　  私このまま、日本にいることに決めたわ。

　　　I don’t think I want to live in Amecica anymore.

　　　もうこれ以上アメリカに住みたいとは思えないのよ。

Doug: Well, I’d be happy if you stayed here in Tokyo.

　　　ああ、もし君がこのまま東京にいてくれたら、僕は幸せだろうね。

　　　What made you change your mind?

　　　何が君の心を変えたの？

Shiho: Things were not going as smoothly as I expected.

　　　いろんな事が、私の期待していた通りには順調に進まなかったのよ。

　　　as～as…で節を比較対象とする。

　　　通常の形容詞・副詞をas～as…ででくくり、他と比較する。

　　　この文では、going smoothly(スムーズに進んでいる)のsumoothlyを

　　　as～ as…でくくり、I expected(私が期待した)(節)と比べている。

Doug: So, you won’t be going back to New York?

      　それじゃ、ニューヨークには戻らないんだね？

Shiho: That’s righat. It was a hard choice to make.

　　　そうよ。難しい決断だったわ。

Doug: I’m sure you made the right decision.

　　　僕は、君は正しい決断をしたって、確信しているよ。

Key Sentence

I’m sure you made the right decision.

基本動詞makeのイメージは「力を加えて作り上げる」。

この文では、考えた末に(力を加えて)正しい決定を「作り上げた」というニュアンス。

①make an appointment.　アポをとる。「アポ」は相手と作り上げるもの。

②make time / money　時間を作る / お金を稼ぐ。時間もお金も努力して作リ上げる。

③make a mistake(mistakes)　間違える。「間違いを」謝って作り上げてしまう。

④make an effort(efforts)　努力を要する。力を要する「努力」はmekeとベストマッチ。

Expressions in Action

１.　私は歯医者に予約を入れてあります。

　　I’ve made an appointment with the dentist.

　　withは「相手と一緒に」約束を作り上げるから。

2.　あなたは英語上達のために本当に努力すべきです。

　　You really should make an effort to improove your English.

　　・reallyのコンビネーション

　　　really should 　本当に～すべきです。

　　　really must　本当に～しなければなりません。

３.　どうしてとても多くの日本人学生は、間違いを犯すことを怖がるのでしょうか？

　　How come so many Japanese students are scared of meking mistakes?

　　How come～？はwhyと同様に使うが、howとcomeだから

　　「どういった過程でそうなったのか」に意味の力点が置かれている。

　　How comeの後には疑問文ではなく、平叙文！

英会話タイムトライアルMon.4th Apr.2022

Around The World!  London  New Greetings

Day1　緊張していますか？

1. This is my daughter. (こちらは私の)娘です。

　相手に家族を紹介する時はHe / She  is ～. ではなく…　

2. This is my cousin. (こちらは私の)いとこです。

　　These are my cousins.

3. Is this your son? 息子さんですか？

4. Are you nervous? 緊張していますか？

5. Yes, I AM!. 　はい、そうなんです！

　Do you～？などの質問に「はい」と返事をする場合、yesとだけ答えるのが一般的、

    I doやI amは付けなくてもかまわない。付けると「はい、そうなんです！」と強調

  するニュアンスになる。

6. Did you bring an umbrella? 　傘は持ってきましたか？

7. Yes, I DID. はい、持ってきました！

8. No, I DIDN’T. 　いいえ、持って来ていないんですよ。

＊日本語と英語の大きなギャップ

　英語は主語を付ける。

「面白いですね」はOh, interesting.ではなく、 It’s(She’s) interesting. と

＜主語+動詞＞の形にする。