今日の語学学習 11/22(火)
ラジオ英会話 Tue. 22nd Nov. 2022
Lesson157 too, ratherのイメージ
The movie was too long.
tooは「～すぎる」と、非常に強い強調を与える。「～すぎる」は不都合や「できない」を強く連想させる。
A: Can he ride on this attraction?
B: I’m sorry, he is too small.
too smallは「乗れません」を意味している。
1. I was too tired to sleep.
私は、あまりに疲れたので眠れませんでした。
too～to…は「～すぎて…できない」。to不定詞に「…出来ない」という意味がある
のではなく、too tired(疲れすぎ)と言った時点で「出来ない」が連想され、to不定詞
で「眠ることが」と説明している。
問1. It’s too dangerous to go swimming in the sea today.
今日海に泳ぎに行くのは危険すぎますよ。
・too dangerousに「だから行くのはよしなさい」が感じられる。
・「go + 動詞-ing形」は「～しに行く」。
2. This soup is rather tasteless.
このスープはかなり不味いね。
ratherは強調語だが、veryより度合いの低い「かなり」。否定的な語句に使われる
ことが多い単語で、後ろに「思った・期待していたよりも」など、対比の気持ちが
隠れている。
3. I’d rather take a walk somewhere.
私は、どこかを散歩する方が、むしろいいですね。
・would rather～は「(むしろ)～する方がいい」。wouldには「もし選択できるなら
～するでしょう」と条件が織り込まれていて、ratherには「～するよりも」と、
ほかの行為との対比が感じられる。
問2. I would rather have lots of friends than lots of money.
私はたくさんのお金より、むしろたくさんの友人を持ちたいと思います。
・would ratherに、具体的な比較対象がthanによって加えられている。
4. The problem is not a lack of intelligence but rather a lack of motivation.
問題は知性の欠如ではなく、やる気の欠如です。
・not A but rather Bは「AではなくむしろB」.
問3. Could we hold the meeting on Friday rather than Tuesday?
私たちはそのミーテイングを、火曜日ではなく金曜日に開くことは
できますか？
・rather than ～(～ではなく)を使って、明確な対比を作っている。
・hold a meetingは「会議を開く・持つ」。
英会話タイムトライアル Day12(１１月15日分再放送)
まいにちハングル講座 십일월이십이일(화요일) 제 삼십칠과
今日の会話 「イチゴ味が好きです」～好きな味～
규현：무슨 맛 좋아해요?ムスﾝ マｯ ﾁｮアヘヨ
●
메구： 딸(●)기(●) 맛 좋아해요. 왜요?ｯタﾙギ マｯ ﾁｮアヘヨ ｳｴヨ
●
규현：내가 사(●) 줄게요.ネガ サ ｼﾞｭﾙケヨ
●
메구： 진짜요 ? 고마워요. チﾝﾁｬヨ コマｳｵヨ
● ●
규현：이거 원 플(●)러(●)스 원이에요!イゴ ｳｵﾝ プﾙロス ｳｵニエヨ
● ● ●
억양 の達人
딸기 맛 좋아해요ｯタﾙギ マｯ ﾁｮアヘヨ
①딸기 맛(濃音ㄸたかたか) ②좋아해요(平音ㅈひくなか)
たか ①딸기ｯタﾙ 맛マｯ
なか 아해アヘ
ひく ②좋ﾁｮ 요ヨ
오을의 포인트 一人称の表現：나ナ
|
|
かしこまった表現(わたくし) |
親しい間柄で使う表現(私、僕、俺) |
|
私 |
저ﾁｮ |
나ナ |
|
私は |
저는ﾁｮヌﾝ |
나는ナヌﾝ |
|
私の |
제ﾁｪ |
내ネ |
|
私のものです |
제 거예요ﾁｪ ｯｺエヨ |
내 거예요ネ ｯｺエヨ |
|
私が |
제가ﾁｪガ |
내가ネゲ |
내가 사 줄에요. 僕が買ってあげますよ。
같이 말해봐요! 단어장-味と食べ物-
①초(●)코(●) 맛ﾁｮコ マｯ チョコ味 ②바나나 맛パナナ マｯ バナナ味
●
③포(●)도(●) 맛ポド マｯ 葡萄味 ④사(●)과(●) 맛サｺﾞｱ マｯ リンゴ味
⑤ 우유ウユ 牛乳 ⑥ 요거트ヨゴﾄｳ ヨーグルト
● ●
⑦ 나는 바나나 맛 좋아해요.
⑧ 나는 사과 맛 요거트 좋아해요.
⑦ 무슨 맛 우유 좋아해요? → 나는 초코 맛 좋아해요.
⑧ 무슨 맛 요거트 좋아해요? → 나는 딸기 맛 좋아해요.
더하기 味の表現
매운 맛メウﾝ マｯ 辛い味
얼큰햔 맛オﾙクﾝ マｯ うまみのある辛さ
순한 맛スナﾝ マｯ 辛くない味、マイルドな味
