今日の語学学習 2月27日(月)

ラジオ英会話Mon 27th Feb. 2023

Lesson221 結果のフロー③

He grew up to be a famous scientist.

彼は成長して有名な科学者になりました。

「結果」は、so、andだけではなく、to不定詞でも表すことができる。

矢印(→)を意味するso、流れを意味するandと同様に、矢印のイメージを持つto不定詞が

「結果」を表す。また、「結果」にはさまざまな副詞も使われる。

1. only to～(結局ただ～する結果となる)は「がっかりなオチ」を強調するフレーズ。

toの後ろにはdiscover(発見する)、realize(気づく)、learn(知る・わかる)などがよく

使われる。　

　I rushed to the station, only to find the last train had already left. 　

私は駅に大急ぎで行きましたが、終電がすでに出たことが分かっただけでした。

　問１. I went to the art gallery, only to find that it was closed for the day.

　アートギャラリーにいきましたが、その日は一日中休みだと分かっただけ

でした。　

2. never to～「(そして)二度と～することはなかった」。話にオチをつけるフレーズ

　 only to, never to の前にカンマ(、)があるのは、オチを述べる前のひと呼吸。

　 He left England, never to return.

彼はイギリスを出て、二度と戻りませんでした。　　　

　問２.　多くの高級車は盗まれ、二度と表に出てくることがありません。

　　　　　Many luxury cars are stolen, never to be seen again.

　・このto不定詞では受動態be seenが使われている。「(もう一度)見られる

→姿を現す・表に出て来る」ということ。

3. 「ついに・とうとう」を表すフレーズも、「結果」を述べる際、意識すべき表現。

eventuallyはevent(出来事)を含み「一連の出来事の末」。「長い時間・努力」が

感じられる。finally, at lastは「最後に・ついに・とうとう」。感情が色濃く感じ

られるフレーズ。at lastのほうが、やや強く感情が乗る。

　　He eventually changed the way we see the universe.

彼はとうとう宇宙に対する私たちの見方を変えました。

　　Finally[At last], I managed to get an appointment with a specialist

ついに[とうとう]、私は専門家と、何とか面会の約束をすることが出来ました。

　　問３.　３度の挑戦のあと、彼はとうとう運転免許試験に合格しました。

　　　　　After three attempts, he finally passed the driving test.

　・attemptは難しい課題達成への努力が感じられる「試み」。

英会話タイムトライアル　Year End SPR Challenge Day1

二刀流のSPR

Q: Are you hungry?

Yes. I’m getting hungry.
Yes. I’m starving.
No. I just ate.
No. I’m stuffed.

Q: Would you like a drink?

1.Yes. I’m getting thirsty.

2.Thanks. Do you have any tea?

3.No. I’m fine for now.

4. No thanks. Actually, I don’t drink (alcohol).

Q: Do you have a cold?

1 Yes. I have a cold now.

2. Yes. Actually, I have a slight cold.

3. No. I’m fine.

4. No. Do I sound different?

まいにちハングル講座　이월 이십칠일 (워요일)　제 백일 과

今日の会話「ミュージカル行けることになりました」　　

～　「～(する)ことになりました/ようになりました」　～

메구：저 뮤지컬 갈 수 있게 됐어요.ﾁｮ　ﾐｭジコﾙ　カﾙス　イｯケ　ﾄｴｯソヨ

　　　　 ● 　　 ● ● ●

　　　私、ミュージカル行けることになりました。

규현：티(●)켔(●)팅 성(●)공(●)했어요? 축(●)하(●)해요!　

　　　　　ﾃｲケｯﾃｲﾃｲﾝ　ソﾝゴﾝ　ヘｯソヨ　ﾁｭカヘヨ

　　　　　チケテイング成功したんですか？　おめでとうございます！　　　　　　　　　

메구：혹(●)시(●) 시(●)간(●) 되면 같이 안 갈래요.

ホｸシ　シｶﾞﾝ　ﾄｴﾐｮﾝ　カチ　アﾝ　ガﾙレヨ　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　 ● 　 ● ●

　　　もし都合がつくなら、一緒に行きませんか？

규현：진짜요? 네. 같이 가요.チﾝﾁｬヨ　ネ　カチ　カヨ

　　　 ● 　　　　●　 ●

　　　本当ですか？はい。一緒にいきましょう。

억양　の達人

뮤지컬 갈 수 있게 됐어요.ﾐｭジコﾙ　カﾙス　イｯケ　ﾄｴｯソヨ

①뮤지컬(ㅁひくなか)　②갈 수(平音ㄱひくなか)　③있게(ㅇひくなか)　

④됐어요(平音ㄷひくなか)　

たか

なか	지컬ジコﾙ　　　　　수ス　　　　　게ケ　　　　　어ソ
	③있イｯ
ひく	요ヨ
	①뮤ﾐｭ　　　　　　②갈カﾙ　　　　　　　　　　　④됐ﾄｴｯ

②갈 수③있게とは一息で発音し、있の下がりが弱くなる。

오을의 포인트　　　

「～(する)ことになりました/ようになりました」：語幹+ー게 됐어요ケ　ﾄｴｯソヨ

―게「(何々する)ことに/ように」、됐어요「なりました」

갈 수 있게 됐어요.カﾙス　イｯケ　ﾄｴｯソヨ：行けることになりました。

가カ-다ダ「行く」の으形가-に、可能性を表す-ㄹ수 있-다の語幹-ㄹ 수 있-、これに

-게 됐어요がついている。

基本形

으形

-ㄹ 수 있-

-게 됐어요文例

行く

가カ

-다ダ

가

갈 수 있

갈 수 있게 됐어요.

カﾙス　イｯケ　ﾄｴｯソヨ

行けることになりました。

미국에 춫장 가게 됐어요.

ミグゲ　ﾁｭﾙｼﾞｬﾝ　カゲ　デｯソヨ

アメリカに出張に行くことになりました。

持つ

가지カジ

-다ダ

가지

한국 문화에 관심을 가지게 됐어요.

ハﾝグﾝ　ムﾉｱエ　ｸｱﾝシムﾙ　カジゲ　ﾄｴｯソヨ

韓国の文化に関心を持つようになりました。

食べる

먹モｸ

-다タ

먹으

먹을　수　있

매운 거 먹을 수 있에 됐어요.

メウﾝ　ゴ　モグﾙ　ス　イｯケ　ﾄｴｯソヨ

辛いもの、食べられるようになりました。

같이 말해봐요!　 단어장　–　できるようになったこと　–　

읽을 수 있어요.イﾙグﾙ　ス　イｯソヨ：読むことができます、読めます。

● ●

알아들을 수 있어요. :アラﾄﾞｳルﾙ　ス　イｯソヨ：聞き取ることができます、聞き取れます。

● ●

　알아듣アラﾄﾞｳｯ-다タ：聞き取る　(ㄷ変則活用)

쓸(●) 수(●) 있어요ｯスﾙ　ス　イｯソヨ：書くことが出来ます、書けます

●

말할 수 있어요マラﾙ　ス　イｯソヨ：話すことが出来ます、話せます

● ●

읽을 수 있게 됐어요.イグﾙ　ス　イｯケ　ﾄｴｯソヨ：読めるようになりました。

말할 수 있게 됐어요. マラﾙ　ス　イｯケ　ﾄｴｯソヨ：話せるようになりました。

한글 공부 어때요? →쓸 수 있게 됐어요.

한글 공부 어때요? →읽을 수 있게 됐어요.

더하기 「～に行く」の表現　

출장 가게 됐어요.ﾁｭﾙﾁｬﾝ　カゲ　ﾄｳｴｯソヨ：出張に行くことになりました。

춫장을 가요. ﾁｭﾙﾁｬﾝウﾙ　カヨ：出張に行きます。

「韓国に行く」「コンサートに行く」のように行先や催し物には助詞の에をつけるが、

「出張」「旅行」「留学」のように、行く目的には助詞-를/-을「～を」をつける。

(会話では省略されることが多い。)

여행을 가요.

쇼핑을 가요.