英会話タイムトライアルTue 10th Oct. 2023 (10/24再放送)

Super Friendly Chats in Canada

Day7  SPR Trainning　メニューにある物は何でも注文してくださいね

 for you, anything, right, at all 

1.　I’ll make some tea for you.

    相手に「～しますね」はI’ll…でスタート

　　　　①　I’ll get it for you.

　　　　②　I’ll buy it for you.

2.　Here’s some tea for you.

    ① 「～をどうぞ」はHere’s～ Here’s my passport.

    ① 相手に差し上げる場合は　Here’s ～+ for you.

3.　Here’s a blanket for you.

4.   Just order ANYTHING on the menu.

　　ANYTHINGと強調すると「ご遠慮なく…」

　　この文でpleaseを使うと命令・指示に聞こえてしまうので、justがソフト。

5.   Help yourself to ANYTHING in the fridge.

　　「～はご自由にどうぞ」　help yourself to

6.   Go RIGHT ahead!

7.   Sorry… I’ll be RIGHT back!

8.   If you need ANYTHING, I’ll be RIGHT over there.

9.   (It’s) No problem AT ALL.

10  (There’s ) No rush AT ALL.

friendlyな会話術

④ 文末のfor you　英語では大げさではない簡単な温かみのある付けたし

　  I made this for you.

      I recorded your favorite program for you.

⑤ 文中のright  言葉を足してフレンドリーに

    Go ahead. → Go right ahead.　どうぞどうぞ、そうしてください。

    I’ll be back. →  I’ll be right here.　ちゃんとここで、待ってますね。